Японско-американский актер и активист Джордж Такей Фото: Redux
Джордж Такей появляется в Zoom с вулканским приветствием. Ладонь к камере, большой палец вытянут, рука сложена буквой V. «Это вулканское приветствие», — говорит он с улыбкой. «Если вы знаете «Звездный путь».
Это застает меня врасплох. Я ожидал, что Такеи, которому сейчас 84 года, устанет даже упоминать научно-фантастическую франшизу, чтобы положить конец всем научно-фантастическим франшизам. Он снялся в роли лейтенанта Хикару Сулу в 70 эпизодах оригинального сериала (и пяти фильмах) 1966 года, что сделало его имя и определило его карьеру.
Его резюме за шесть десятилетий читается как энциклопедия популярных телешоу, в том числе «Гавайи 5-0», «Теория большого взрыва», «Уилл и Ампер»; «Грейс», «Полиция Майами», «МакГайвер», «Человек на шесть миллионов долларов», «Миссия невыполнима», «Сумеречная зона» — но для большинства из нас он по-прежнему умный, хладнокровный Сулу, человек, управляющий авианосцем «Энтерпрайз».
Но Такей достаточно великодушен и достаточно мудр, чтобы не игнорировать шоу, которое сделало его знаменитым. Он регулярно берет своих племянников и племянниц на съезды, где он является главной достопримечательностью. «Я люблю фанатов «Звездного пути», — говорит Такей богатым баритоном, его манеры спокойны и обнадеживают, как у доверенного дяди, — потому что они любят тебя… что угодно».
Я якобы разговариваю с Такеем о том, как он озвучивает детский мультсериал BBC «Любовный монстр», сейчас уже в третьей серии (Такей играет Старейшину Панду, самую уважаемую панду в Пушистике, которая живет безмятежной и спокойной жизнью). Он говорит, что ему нравится выступать перед детьми, потому что: «Мне нравится это возвращение к тому, кем я был раньше. Мы все когда-то были младенцами, и мы все еще чувствуем невинность и полноту радости, печали или ужаса, которые испытывают дети».
Такеи с Уолтером Кенигом в оригинальном сериале «Звездный путь». Автор: Алами
На самом деле юный Такей чувствовал больше печали и ужаса, чем большинство детей могут себе представить. Однажды утром, когда ему было пять лет, его отец вошел в спальню Джорджа в их калифорнийском доме. Он сказал: «Нам придется переехать. Мы с твоей мамой в последнюю минуту собираемся упаковать вещи».
Джордж и его младший брат ждали в гостиной. «И вдруг из лобового окна мы увидели двух солдат, марширующих по нашему подъезду. Они несли винтовки с блестящими штыками, остановились у крыльца и стали кулаками стучать в дверь».
Семья Такеи направлялась в японско-американский лагерь для интернированных. Прошло два с половиной месяца после бомбардировки Перл-Харбора, и указ Рузвельта № 9066 предписал 120 000 американцев японского происхождения, включая Такея и его семью, быть заключенными в 10 лагерей для интернированных с колючей проволокой. Неважно, иммигрантом какого поколения они были (отец Такея вырос, получил образование и учился в колледже в Сан-Франциско). Такеи прошли путь от временного «приюта» в конюшнях на ипподроме Санта-Анита (он помнит вонь конского навоза; «это было унизительно, унизительно») до Центра переселения Ровер в болотах Арканзаса и, наконец, до печально известного лагеря. на озере Туле.
Такей говорит, что хотя он и не понимал тогда, что происходит, но зарождавшаяся злоба на серьезную несправедливость гноилась. После войны его отец, который всегда был политически активным, призвал Джорджа попытаться понять, что произошло и как это было санкционировано. «И так я узнал о терроре, через который мы прошли. Тем не менее, я один из немногих людей моего поколения, обладающих такими же знаниями, как у меня, потому что большинство американцев японского происхождения поколения моих родителей очень стыдились [своего заключения]. Хотя это не их позор; позор принадлежит правительству».
Такей (слева) со своими родителями, братьями и сестрами. Фото: Джордж Такей
Это приучило его к жизни в Америке, где он должен был быть оба обнялись и одновременно пренебрежительно. «На конвенциях Star Trek я стараюсь говорить о своем детстве как американца, разговаривая с другими американцами — потому что это наша история. В Америке мы верим в равное правосудие и надлежащую правовую процедуру. А у нас и по сей день этого нет с некоторыми группами людей».
Такей привык быть в меньшинстве, как американец японского происхождения, так и гей. Он вышел в 2005 году и с 2008 года женат на продюсере Брэде Альтмане. «Мне было 68 лет. Это очень поздно. Несмотря на то, что мне было около девяти лет, я знал, что я отличаюсь не только своим японским лицом».
В то время как мальчики вокруг него в школе висели на стенах фотографии Риты Хейворт, Джордж боготворил светловолосую кинозвезду и певицу Тэб Хантер. Он также видел, что случилось с Табом Хантером (задолго до того, как сам Хантер публично выступил, в том же году, что и Такей). «Это был скандальный лист [голливудского журнала Confidential], в котором он был разоблачен как гей. И вдруг он исчез. Warner Brothers расторгли с ним контракт, поносили его, называли кассовым ядом. Я был ошеломлен. Урок, который я извлек из этого, заключался в том, что нельзя быть актером и быть геем одновременно. И я страстно хотел быть актером».
Таким образом, Такеи скрывал свою ориентацию более 50 лет. Он описывает это молчание как «мучительное», особенно потому, что в лагерях для интернированных его родители не молчали — это было потому, что они отказались дать присягу на верность в лагере Роуэр, которая требовала от них отказаться от какой-либо верности императору Японии ( «Как обидно. Они никогда не были верны Японии»), что их перевели в более суровый лагерь на озере Туле.
Такеи на фото рядом со своим мужем Брэдом Альтманом. Фото: Getty
«Быть взаперти было пыткой, — говорит он, — потому что я инстинктивно хотел высказаться. Мои родители стояли на своем в вопроснике лояльности. Они были принципиальны. И поэтому я почувствовал огромное чувство вины за то, что не встал. Особенно, когда я выступал на других основаниях — определенно на интернировании американцев японского происхождения». [В 1981 году Такей дал показания перед Комиссией по слушаниям о переселении во время войны.]
Вопрос для Такея, спустя 60 лет, заключается в том, изменилось ли что-нибудь в Голливуде. Такей принадлежит к поколению, в котором актеры регулярно играли разные национальности (удивительно, но это до сих пор иногда случается: совсем недавно, в 2016 году, Билли Магнуссен снялся в роли Брюса Ли в фильме «Рождение дракона»), и, на самом деле, однажды он снял фильм под названием «Большинство Тот, в котором Алек Гиннесс накрасился, чтобы сыграть японца. Когда я спрашиваю об этом, ответ Такеи неожиданно меняется: «Он был британским актером, которым восхищались, обладателем Оскара. Он был геем. И я видел его боль». /p>
Это перекликается с тем, что Кейт Уинслет сказала в прошлом году, что она знала нескольких молодых актеров, которые не хотели сниматься, потому что это навредило их карьере. мы добились поразительного прогресса в том, что касается рассказа истории ЛГБТК, и теперь исполнители ЛГБТК играют и поддерживают карьеру. Но… всегда есть это «но», в Голливуде и в Америке. Проблемы все еще остаются».
«Любовный монстр» доступен для просмотра на CBeebies и iPlayer
Свежие комментарии