На выборы 2020 года, в результате которых Кирстен Синема попала в Сенат, а Джо Байден — в Белый дом, явилось рекордное количество избирателей из числа коренных народов. Фотография: Кайла Ниммо/AP. На выборах 2020 года явилось рекордное количество избирателей из числа коренных народов, в результате которых Кирстен Синема попала в Сенат, а Джо Байден – в Белый дом. Фотография: Cayla Nimmo/APNina Lakhani в Phoenix, четверг, 24 февраля 2022 г., 10:00 GMT
Последнее изменение: четверг, 24 февраля 2022 г., 10:02 GMT
Лидеры коренных народов, которые мобилизовали избирателей Аризоны, чтобы помочь избрать сенатора Кирстен Синему, говорят, что центристский законодатель-демократ больше не может рассчитывать на их поддержку, поскольку общины чувствуют себя преданными.
Синема была избрана в 2018 году, на полпути к концу срока Трампа, на фоне растущей тревоги по поводу отказа от избирательных прав и защиты окружающей среды, которые несоразмерно влияют на племенные общины. Она вошла в сенат после шести лет работы в Конгрессе, победив своего оппонента-республиканца, набрав 50% голосов, отчасти благодаря высокой явке коренных американцев в Аризоне.
Два года спустя еще одна рекордная явка среди 22 племен штата сыграла решающую роль в превращении Аризоны из красной в синюю и обеспечила Байдену путь в Белый дом.
Теперь рекорд Sinema как Сенатор находится под пристальным вниманием после того, как она и демократ из Западной Вирджинии Джо Мэнчин встали на сторону республиканцев, чтобы сохранить флибустьер на месте, фактически убив закон, направленный на противодействие натиску ограничений избирательных прав в штатах по всей стране.
Масштабные реформы избирательных прав включают в себя закон об избирательных правах коренных американцев (Navra), который позволит племенам определять количество и расположение мест регистрации избирателей, избирательных участков и ящиков для бюллетеней в своих резервациях.
Навра широко поддерживается племенными народами, но демократам нужно 10 республиканцев, чтобы проголосовать за закон, если флибустьер останется нетронутым.
Sinema поддерживает закон об избирательных правах, но у него нет шансов быть принятым, если не будет устранен флибустьер — сенатская традиция, позволяющая партии меньшинства продлевать дебаты и откладывать или предотвращать голосование.
Джонатан Нез, президент навахо, крупнейшего племени в США, сказал Guardian: «Мы разочарованы сенатором. Она на национальной арене из-за голосования коренных американцев и большой явки среди народа навахо. Если она не сделает то, что важно для нас, я уверен, что есть другой кандидат, который сделает это».
«Избиратели сильно разочарованы, закон об избирательных правах коренных американцев очень важен для нас, учитывая то, как штат Аризона урезает наши права голоса», — добавил Нез.
На национальном уровне насчитывается 574 признанных на федеральном уровне племен американских индейцев и деревень коренных жителей Аляски, что составляет около 1,5% (4,5 млн) от общей численности населения.
Сюда входят 22 племени в Аризоне, включая нацию тохоно о'одхам, племя хопи, три племени апачей и нацию навахо, территория которой простирается до Юты и Нью-Мексико. Чуть более 27 % территории Аризоны управляется племенным суверенитетом.
Политическая культура варьируется от племени к племени — и некоторые в Аризоне публично выразили поддержку Sinema — но представители коренных общин с меньшей вероятностью будут зарегистрированы для голосования, чем другие группы, из-за ряда исторических барьеров. Коренные американцы не имели права голоса до 1948 года. Давние структурные препятствия, включая плохие дороги, нехватку общественного транспорта и ограниченные почтовые и переводческие услуги, ограничивали их участие в выборах.
В последние годы Аризона и несколько других штатов приняли законы и постановления, которые еще больше затрудняют голосование для коренных американцев и других малообеспеченных групп населения, которые склонны голосовать за демократов. Это включает в себя ограничения на места для досрочного голосования, рассылку бюллетеней по почте и кампании по сбору бюллетеней, которые, по словам экспертов-правоведов, непропорционально влияют на избирателей из числа коренных народов в сельской местности.
Сенат также отклонил два законопроекта, которые республиканцы ранее четыре раза блокировался флибустьером — Законом о свободе голосования и Законом о расширении избирательных прав Джона Льюиса.
Navra, которая имеет некоторую поддержку обеих партий, запретит штатам закрывать или объединение избирательных участков в резервациях без согласия племени и потребует от штатов с законами об идентификации избирателей принимать племенные удостоверения личности.
По словам Тары Беналли, полевого директора Utah Rural Project, некоммерческой организации, которая мобилизует недостаточно представленных избирателей в сельских районах Аризоны и Юты, поддержка Sinema подорвала гигантские усилия массовых активистов по мобилизации избирателей из числа коренных народов.
«Наши работники по связям с общественностью часами тратили часы на регистрацию и завоевание доверия избирателей в преддверии выборов 2018 и 2020 годов после десятилетий оттеснения на местном уровне, уровне штата и федеральном уровне. Сенатор Синема полностью подорвала то, что мы сделали, и предала своих избирателей. Я очень сомневаюсь, что люди снова проголосуют за нее, если только она каким-то чудом не изменит свои ценности и не перестанет работать против тех, кто ее избрал», — сказал Беналли.
Около 10 000 новых избирателей из числа коренных народов были зарегистрированы в Аризоне в преддверии последних президентских выборов, на которых Байден выиграл чуть более 10 000 голосов. В 2020 году явка избирателей в резервациях колебалась от 41 до 71% по сравнению с 29–57% в 2016 году.
Тори Долан, научный сотрудник из числа коренного населения Индийской юридической клиники в Аризоне. Государственный университет заявил: «Синема получила львиную долю голосов по оговоркам; они сыграли значительную роль в избрании ее и Байдена. Ее противодействие удалению флибустьера означает смертельный удар для Навры, и это оставило кислый привкус во рту у многих людей здесь».
«[В будущем] будет трудно побудить людей зарегистрироваться, если они не увидят, что их голоса оправдывают возложенные на них надежды и обещания», — сказал Долан.
Sinema По данным FiveThirtyEight, голосовал вместе с Дональдом Трампом 63% времени в качестве члена Палаты представителей (с 2016 по 2018 год) и 26% времени в качестве сенатора (с 2019 по 2021 год). Голосование за флибустьера было первым разом, когда она проголосовала против своей партии с тех пор, как Байден вступил в должность.
Помимо права голоса, масштабная инициатива Байдена по восстановлению экономики и расходов на социальное обеспечение стоимостью 1,75 трлн долларов также сталкивается с серьезными проблемами.
Законопроект Build Back Better (BBB) включает финансирование строительства доступного жилья. , здравоохранение, питание, гранты на образование и алименты — основные услуги, которых непропорционально не хватает в племенных общинах из-за несоблюдения правительством США договорных обязательств. В отличие от больших и малых городов, племена не могут собирать деньги за счет налога на недвижимость, поскольку земли резерваций находятся в доверительном управлении федерального правительства.
BBB также включает 550 миллиардов долларов на борьбу с выбросами парниковых газов, что является крупнейшей инвестицией страны в климатический кризис. Он основан на других крупных инвестициях в инфраструктуру, таких как Американский план спасения, который принес пользу племенным общинам.
В отличие от Манчина, который открыто выступает против законопроекта, Sinema заявила о своей поддержке Структура BBB Белого дома, но не обязалась голосовать за нее в ее нынешнем виде.
Ханна Херли, представитель Sinema, сказала: «Кирстен по-прежнему сосредоточена на предоставлении долгосрочных решений для племенных общин по всей Аризоне, и благодаря прочным партнерским отношениям с вождями племен она сделала исторические инвестиции в улучшение племенных дорог и мостов, обеспечение более чистой воды, развертывание широкополосной связи, помощь племена решают проблемы изменения климата и укрепляют ресурсы здравоохранения. Она продолжит работать с племенными общинами в Аризоне, расширяя экономические возможности и обеспечивая выполнение федеральным правительством своих обязательств».
Но Эрик Дешини, бывший представитель палаты представителей включает в себя народ навахо, заявила Синема, которая сталкивается с серьезной проблемой доверия.
«Повестка дня в области изменения климата нуждается в помощи таких сенаторов, как Кирстен Синема, которая представляет некоторые из самых влиятельных племен в земле, и должен лучше работать, прислушиваясь к мудрости нашего народа…. Проблема в том, что ни один прогрессист не может ей доверять», — сказала Дешини.
Свежие комментарии