Первое: Россию обвинили в «ядерном терроре» после обстрела украинской АЭС

Спасатели работают в пострадавшем от обстрелов жилом доме в Чернигове, пока продолжается вторжение России в Украину. Фотография: Роман Закревский/ReutersСпасатели работают в жилом доме в Чернигове, пострадавшем от обстрелов, пока продолжается вторжение России в Украину. Фотография: Роман Закревский/ReutersJem BartholomewПт, 4 марта 2022 г., 09:56 по Гринвичу

Последнее изменение: пятница, 4 марта 2022 г., 12:23 по Гринвичу

Здравствуйте и доброе утро.

По словам президента Украины Владимира Зеленского, Россия прибегла к «ядерному террору» после того, как в результате бомбардировок на крупнейшей в Европе атомной электростанции возник пожар.

Пожары на Запорожской АЭС в одночасье после обстрела со стороны российских войск вызвало всеобщее беспокойство по поводу безопасности украинской атомной инфраструктуры.

Реакторы в безопасности, а пожар был потушен в 6:20 утра по местному времени. Но инцидент подчеркнул опасность для атомной электростанции в разгар конфликта. Сейчас сайт контролируется российскими военными.

«Европа должна проснуться сейчас же», — сказал Зеленский. «Ни одна страна, кроме России, никогда не стреляла по атомным энергоблокам… Это первый случай в нашей истории. В истории человечества. Теперь террористическое государство прибегло к ядерному террору».

01:30Россия захватила контроль над украинской АЭС после обстрела – видеорепортаж

• Как обстоят дела с радиацией? Незадолго до 4:00 по украинскому времени Международное агентство по атомной энергии заявило, что оно было проинформировано украинским ядерным регулятором об отсутствии изменений уровня радиации на станции.

• Как отреагировали мировые лидеры?Президент США Джо Байден позвонил Зеленскому в 3:40 утра по киевскому времени, призвав Россию «прекратить военные действия в этом районе и разрешить пожарным и экстренным службам доступ к месту». Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон назвал это «безрассудством» и повторил призывы к прекращению огня.

• О чем думает Путин? «Худшее еще впереди». приезжайте», — заявила Франция в четверг после того, как Владимир Путин из России и Эммануэль Макрон из Франции пообщались в течение 90 минут. Путин заявил, что «отказ Киева принять условия России» означает, что он продолжит свою войну в Украине.

• Как насчет переговоров?Украина и Россия в четверг договорились о временном локальном прекращении огня, чтобы обеспечить эвакуацию мирных жителей, а также доставку помощи по безопасным коридорам. Зеленский попросил Путина поговорить с глазу на глаз.

'Нас обманули': деморализованные российские солдаты рассказывают о гневе из-за того, что их «одурачили» на войнуСпасатели работают в пострадавшем от обстрелов жилом доме в Чернигове. Фотография: Роман Закревский/Reuters

Через восемь дней после путинского вторжения становится ясно, что значительная часть его военнослужащих деморализована и не хочет воевать, сообщает из Львова Люк Хардинг. Некоторые сдались. Другие бросили свои автомобили и отправились обратно к российской границе пешком, волоча свое оружие и вещмешки, как следует из видео. Эти эпизоды не означают, что Кремль потерпит неудачу в своих попытках завоевать Украину, поскольку его тактика смещается в сторону жестоких обстрелов гражданских объектов.

Низкий моральный дух вторгшихся войск может быть одной из причин, почему российский план блицкрига по захвату Украины, похоже, не реализовался с той скоростью, которой хотел бы Путин.

«Честно говоря, они нас обманули. », — говорит российский офицер в одном видео, имея в виду свое военное начальство, сидящее в Москве. «Все, что нам говорили, было подделкой».

Тем временем Украина объявила о выпуске невзаимозаменяемых токенов (NFT) для финансирования своих вооруженных сил, поскольку криптовалюта становится все более популярным средством поддержки правительства в Киеве.

• Что происходит в Чернигове? В ходе одного авиаудара по жилому району в четверг российские войска убили не менее 33 мирных жителей, заявили украинские силы. Город обстреляли вместе с Харьковом.

• Что происходит в Киеве?Украина сохраняет контроль. Представитель министерства обороны США предположил, что российское наступление, похоже, «застопорилось», но есть также сообщения о том, что около 15 000 военнослужащих, прикрепленных к огромной колонне российской военной техники неподалеку, возможно, перегруппировываются, ожидая атаки.

• Что происходит на юге Украины? Судя по всему, российские войска двигаются, чтобы отрезать Украину от моря через ее ключевые южные порты, заявляя о взятии Херсона и ужесточении осады Мариуполя.

Трамп заключает сделку, чтобы уклониться от дачи показаний в ходе расследования в Нью-Йорке — покаГенеральный прокурор Нью-Йорка Летиция Джеймс согласилась отложить 10 марта для Трампов крайний срок для ответов на вопросы под присягой в качестве его апелляции. продолжается. Фотография: Сет Вениг/AP

Дональд Трамп достиг соглашения с генеральной прокуратурой Нью-Йорка, которое временно избавит его от необходимости отвечать на вопросы под присягой в рамках расследования его бизнеса. В прошлом месяце Трампу было приказано явиться для дачи показаний вместе с двумя его детьми в связи с обвинениями в мошенничестве в отношении Trump Organization. Трампу не нужно будет появляться, пока он обжалует решение.

Другие новости… Новак Джокович, чьи надежды на участие в Открытом чемпионате Франции сильно укрепились после того, как в этом месяце Франция приостановила действие своей вакцинации. Фотография: Адам Дэви/PA

• Специальный комитет Палаты представителей, расследующий нападение на Капитолий 6 января, вызвал в суд невесту старшего сына Дональда Трампа, Кимберли Гилфойл. Следователи Палаты представителей выдали повестку в суд после того, как Гилфойл внезапно прервал добровольное интервью с комиссией. на прошлой неделе.

• Новак Джокович сыграет на Открытом чемпионате Франции в мае, поскольку ограничения на вакцинацию во Франции будут ослаблены.34-летний теннисист не привит и не смог принять участие в Открытом чемпионате Австралии по теннису.

• Гонконгские магазины продают продукты и лекарства по карточкам, чтобы обуздать панику покупки на фоне страха перед карантином из-за Covid. Всплеск случаев Covid и опасения по поводу карантина вызвали массовый отъезд людей из города.

• Распространение Пропаганда превосходства белой расы в США оставалась на исторически высоком уровне в 2021 годунесмотря на небольшой недавний спад, показало исследование Антидиффамационной лиги. На протяжении 2021 года пропаганда превосходства белой расы поступала во всех штатах США, кроме Гавайев.

• Присяжные в Кентукки оправдали бывшего полицейского, стрелявшего во время наркорейда 2020 года, который закончилось смертью Бреонны Тейлор. Бретт Хэнкисон был признан невиновным по трем пунктам обвинения в бессмысленной угрозе за стрельбу по соседней квартире. р>

Статистика дня: динозавр Башанозавр жил около 168 млн лет назад, согласно окаменелостямBashanosaurus primitivus имел меньшие размеры, более похожие на шипы пластины, чем у стегозавра. Фотография: Рэйчел Амади-Нна/Banana Art Studio

Охотники за ископаемыми обнаружили, что динозавр с шиповидными пластинами вдоль спины является одним из самых ранних обнаруженных стегозавров, и они говорят, что находка может пролить свет на эволюцию некоторых из самых известных динозавров, бродивших по Земле. Считается, что стегозавр, который был назван Bashanosaurus primitivus в честь древнего названия региона в Китае, где он был найден в 2016 году, и его положения на генеалогическом древе стегозавров, жил около 168 млн лет назад.

Режиссер рассказывает о номинациях на «Оскар», съемках в условиях пандемии и о том, каково женщине снимать вестерн с Кэтрин Шоард. У фильма 12 номинаций на «Оскар» — больше, чем у любого фильма этого года. «Это довольно эротично. Эта веревка, чувак! — говорит Кэмпион. Боялась ли она переусердствовать с кожей, веревками и парчами? «Я поощрял это!»

… или это: выравнивание зеркал телескопа Webb НАСА продолжаетсяПервые настоящие изображения с космического телескопа Джеймса Вебба НАСА ожидаются в начале лета. Фотография: NASA/AFP/Getty Images

НАСА завершило три из семи этапов, чтобы выровнять 18 шестиугольных сегментов главного зеркала космического телескопа Джеймса Уэбба, сообщает Робин Маккай. Это означает, что отдельные изображения, созданные сегментами, были объединены в единое изображение. Телескоп Уэбба — самый большой и мощный из когда-либо построенных космических телескопов. Он позволит астрономам изучить зарождение Вселенной вскоре после Большого взрыва.

Проверка климата: гиганты агробизнеса попытались лоббирование с целью сорвать план ЕС по вырубке лесовВыжженный и обезлесенный участок тропических лесов Амазонии недалеко от города Порту-Велью, штат Рондония , Бразилия, 2017 г. Фото: Мауро Пиментел/AFP/Getty Images

Артур Неслен сообщает, что пять крупнейших в мире агрокомпаний попытались ослабить законопроект ЕС, запрещающий импорт продуктов питания, связанный с вырубкой лесов, через восемь дней после того, как на Cop26 пообещали ускорить свои усилия по защите лесов. Руководители 10 крупных продовольственных компаний пообещали «ускорить общеотраслевые действия» по вырубке лесов, но неделю спустя пять из них предупредили о резком росте цен и нехватке продовольствия, если ЕС будет действовать по собственному плану.

Последнее: как магия грибов связывает растительный мирЯрко-красный ядовитый мухомор возле дубового листа. Фотография: Владислав Сиабер/Alamy

Грибы иногда сравнивают с айсбергами, потому что большая часть активности на самом деле происходит под поверхностью, вне поля зрения. Здесь сети «мицелия», вегетативной части гриба, извиваются в почве и образуют связи между растениями. Теперь стало понятно, что более 90% растений зависят от микоризных грибов для улучшения поглощения воды и питательных веществ, что привело к тому, что эти сети стали называть «Wood Wide Web», пишет Тим ​​Льюис.

Зарегистрироваться. Подпишитесь на утренний брифинг в США

First Thing доставляется в тысячи почтовых ящиков каждый будний день. Если вы еще не подписаны, подпишитесь сейчас.

Свяжитесь с нами

Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии по любому из наших информационных бюллетеней, отправьте электронное письмо бюллетени@theguardian.com