На подъеме: Миллисент Симмондс Авторы: Пейдж Кендлик
Это одна из самых напряженных сцен в современном кинематографе. Риган, герой-подросток во второй части «Тихого места», в одиночестве ищет припасы на заброшенной железнодорожной станции. Она забирается в ржавую карету и осторожно пробирается вперед. Камера обращена к ней, так что мы всматриваемся в ее длину — и наблюдаем, как застывшая, как чудовище, жуткая путаница когтей, зубов и бегающих конечностей подкрадывается к ней сзади.
Монстр слеп. Но Риган глухая. Таким образом, зрители укоренены, когда эта немая игра в кошки-мышки разыгрывается; атмосфера хлороформится от ужаса. Но не будет спойлером сказать, что Риган выглядит лучше, чем ее зубастый партнер по танго.
«Речь шла не только о том, чтобы достоверно изобразить глухого человека», — рассказывает мне Миллисент Симмондс, которая играет Риган, через Zoom через своего переводчика. «Но также, что имело бы смысл делать глухому человеку в этом контексте? И как бы они общались без переводчика, ведь именно это и происходит на экране».
Как и ее персонаж, Симмондс глухая и частично слышит благодаря кохлеарному импланту. Этот имплантат становится решающим для действия «Тихого места» и его продолжения, поскольку выжившие обнаруживают, что их инопланетные захватчики остро чувствительны к звуку — обратная связь белого шума от имплантата Риган — единственное, что останавливает их на пути.
Симмондс объясняет: «Когда я впервые прочитал сценарий [«Тихого места»] и увидел, как персонаж переходит от чувства уязвимости и своего бремени к своей семье и трансформируется к концу фильма, я подумал, что это невероятно мощно. Но я понятия не имел, насколько сильным это будет не только для меня, но и для сообщества глухих и людей с ограниченными возможностями в целом. Я не думаю, что мы видели такого персонажа с инвалидностью раньше в фильме».
У нас точно нет. Выпущенный в 2018 году фильм «Тихое место» стал критическим и коммерческим успехом. Режиссер Джон Красински, в нем Красински и его реальная жена Эмили Блант сыграли родителей среднеамериканской семьи, зарабатывающей на жизнь среди злобных инопланетных мерзавцев, которые используют эхолокацию, чтобы найти свою добычу. Симмондс сыграла старшего ребенка Риган; в то время как Ной Юп был ее наивным младшим братом Маркусом.
Как блокбастер, фильм достиг редкого баланса: когда за семьей охотятся захватчики на ферме, в нем та же кошмарная клаустрофобия, что и в «Чужом»; тем не менее, в его приглушенных сценах домашней жизни есть спилберговское сияние. Их динамика казалась живой и аутентичной — этому чувству, без сомнения, помогли отношения Красински и Бланта, а также явная дружба Симмондса и Юпа.
Задержанное из-за пандемии продолжение — «Тихое место, часть 2» — расширило палитру, заставив Риган действовать в одиночку и сделав ее героем де-факто. Теперь работа Симмондс в «Тихом месте, часть 2» была признана Bafta, и она номинирована на премию EE Rising Star Award, за которую проголосовала публика. Примечательно, что она стала первой глухой актрисой, номинированной на премию Bafta. Что это говорит об отрасли?
«Не думаю, что найдется много сценаристов и режиссеров, которым комфортно включать глухих актеров в свои фильмы, — размышляет Симмондс. «Им нужно выйти из своей зоны комфорта, пообщаться с глухими актерами и испытать это на себе. Тем не менее, в последнее время мы видели гораздо больше непредубежденности в этом отношении и гораздо больше внимания к глухим актерам. Но я не думаю, что есть точка прибытия — всегда есть место для совершенствования».
Более чем способный: Симмондс в тихом месте, часть II Авторы: Джонни Курнуайе
Действительно, кажется, что для глухого сообщества в кино было что-то вроде момента #MeToo. «КОДА» Сиан Хедер, драма о единственном слышащем ребенке в глухой семье, претендует на три «Оскара» на церемонии вручения премии «Оскар» в этом году. Между тем, прорывной ролью прошлогоднего титанического хита «Годзилла против Конга» стала Кейли Хоттл, 9-летняя глухая актриса, которая учит языку жестов гориллы-переростка. А в 2019 году дважды получивший «Оскар» фильм «Звук металла» показал Риз Ахмеда в роли барабанщика, который мучительно теряет слух. Однако, в отличие от других актеров в фильме, Ахмед не глухой. Чувствует ли Симмондс, что это повлияло на его образ?
«Он был очень мотивирован выучить язык жестов и понять культуру глухих», — говорит Симмондс. «Поэтому я очень ценю усилия, которые он приложил. Я думаю, что когда у людей есть нужная информация и достаточно времени, чтобы провести исследование, прежде чем попасть на съемочную площадку, это может быть сделано хорошо».
Репрезентация — больная тема в кинематографе на данный момент. Подумает ли Симмондс о том, чтобы взять на себя роль неглухого?
Она искрится энтузиазмом: «О да, 100 процентов. Я бы никогда не стал себя ограничивать. Роли для глухих встречаются редко, и предстоит проделать большую работу, чтобы убедить людей писать роли для глухих. Но это актерство. А это и есть актерство, да? Принятие образа, который вам не принадлежит».
Подлинная динамика: Симмондс со своим экранным отцом, Джоном Красински, в фильме «Тихое место». Фото: Джонни Курнуайе
Симмондс, средний из пяти детей, 19 лет, вырос в Юте. Она потеряла слух еще до того, как ей исполнился год, из-за передозировки лекарств, и ее семья выучила американский язык жестов (ASL), чтобы разговаривать с ней. Когда наступил ее прорыв, это было так же неожиданно, как и звездно. Ей было всего 12 лет, когда ее учитель драмы заметил открытое прослушивание на роль молодой девушки Роуз в детективе Тодда Хейнса Super-8, Wonderstruck. Одна из более чем 200 актеров, вошедших в шорт-лист, получила роль.
Доверие Хейнса оправдалось с лихвой: «Роуз Симмонда» оказался на удивление уверенным ходом. С ее клубком кудрей в стиле Ширли Хьюз она могла бы обойтись без обаяния; вместо этого, со спокойной серьезностью и хмурым взглядом, который мог бы остановить атакующего быка — совершенная в роли Риган в «Тихом месте» — она более чем держалась среди звездного состава, в который входили Джулианна Мур и Мишель Уильямс.
«Думаю, в то время я была так молода, что не представляла, насколько большим будет проект», — размышляет она. «Общаясь с Тоддом и всеми этими важными людьми, я просто подумал, что здорово быть в этом крутом историческом месте. Когда мне позвонили и сказали, что нам нужно ехать в Канны на красную дорожку, я понял: это серьезный фильм, который я только что снял».
Тихая сила: Симмондс дебютировала в фильме Тодда Хейнса «Пораженный чудом». Авторы: Майлз Ароновиц.
Концовка «Тихого места, часть II» практически гарантирует продолжение. Но Симмондс уклончиво говорит о том, куда может пойти франшиза. Вместо этого она сосредоточена на своих следующих проектах. Первое, что появится на горизонте, — это телеадаптация романа Сары Нович «Настоящий бизнес», рассказа о взрослении, действие которого происходит в школе для глухих. Симмондс не только играет главную роль, но и продюсирует, и ей не терпится получить шанс побыть за камерой.
Далее идет биографический фильм о пионерской глухой и слепой активистке Хелен Келлер. Режиссер: Уош Уэстморленд из Still Alice, Helen & Учитель расскажет историю Келлер, первой слепоглухой студентки Гарварда, и ее бурные отношения с переводчицей, которую играет Энн Салливан. Симмондс будет Келлером.
Знаковая фигура в американской истории 20-го века, Келлер снова в новостях. Это потому, что, хотя она написала несколько книг, а также совершила другие исключительные подвиги, такие как пилотирование самолета, она является объектом странного заговора TikTok. Троллят они или нет, но часть влиятельных лиц поколения Z утверждают, что Келлер не могла достичь того, что она сделала, или, что еще более странно, что она вообще никогда не существовала.
Следующие шаги: у Симмондса впереди множество проектов. Авторы: Ян Уэст
Симмондс сбит с толку этим. «В наше время можно подумать, что люди будут гораздо более открытыми и понимающими», — говорит она. «В то же время я могу понять, почему люди не знают о возможностях слепоглухих людей. Вот почему представление на экране так важно выделить».
Несмотря на свою красноречивость, Симмондс не любит мыльниц. «В сообществе глухих я чувствовал большую ответственность. Очевидно, что не существует единого способа быть глухим, поэтому иметь меня в качестве единственного представителя проблематично. Но люди просто хотят лучшего понимания, и я могу их обучить».
Тем не менее, возможно, ее образ Риган изменил мнение больше, чем любое количество разговоров. Как говорит Симмондс: «Когда я смотрю на ее смелость и драйв, я иногда спрашиваю себя: «Интересно, что бы сделала Риган в этой ситуации?» Я надеюсь, что она дает глухим людям понять, что все возможно, и гордиться собой. и что они могут гордиться своей глухотой».
Победитель премии EE Rising Star Award будет объявлен на церемонии вручения кинопремии EE British Academy Film Awards в воскресенье, 13 марта 2022 г.
Свежие комментарии