«Почему детский фильм так увлекается непристойностями?» Грустная сага о сэре Билли, последний фильм Шона Коннери

Шон Коннери был очарован причудливой шотландской анимацией, но отзывы были резкими. Фото: Pinnacle

Либо было очень поздно, либо очень рано. Тесса и Саша Хартманн только что впервые показали свой дебютный фильм «Сэр Билли» на Международном кинофестивале в Сономе в апреле 2012 года. Ни у кого из них не было опыта в кинопроизводстве, но они потратили семь лет на то, чтобы воплотить свою идею на экране.

Их дебютный полнометражный анимационный фильм, выманивший сэра Шона Коннери из отставки, вызвал бурные аплодисменты, и они праздновали до четырех утра. Вернувшись в отель, Тессе позвонил друг-журналист из Глазго. «Она сказала: «Тэсс, мне очень жаль, я слышала о том, что случилось с твоим фильмом», — вспоминает Тесса сейчас, 10 лет спустя.

«Я подумал: «Что ты имеешь в виду, что случилось с моим фильмом?»

«Я слышал, что его взорвали, и это катастрофа».

Хартманны не знали, что критик Variety Питер Дебрюге вынес свой вердикт, и он был нехорошим.

Сэр Билли, по его словам, был «ужасно анемичным». Он ненавидел его «запутанную серию глупых декораций», его «упрощенную историю и непоследовательный стиль». Он продолжил: «Сэру Билли не хватает внешнего вида или обаяния даже самых элементарных предложений компьютерной графики, которые делаются сегодня, как будто не только анимация, но также сюжет и персонажи были созданы готовым программным обеспечением».

Рецензия Дебрюге была первой из многих критиков, которые раскритиковали сэра Билли. Финал одной из самых устойчивых звезд 20-го века стал редкостью, получив вторую жизнь в качестве материала для YouTube-блогеров, ищущих, на что бы замочить. «Этот УЖАСНЫЙ фильм получил 0% на Rotten Tomatoes…» набрал 440 000 просмотров. «Какой, черт возьми, сэр Билли? (Неприемлемый детский фильм)» — два миллиона.

Первым анимационным проектом Хартманнов был T-Babe, компьютерная поп-звезда, которую пара запустила в 2000 году, чтобы воплотить в жизнь танцевальную музыку Саши. Внешний вид T-Babe был чем-то средним между Ларой Крофт и Гвен Стефани, и у нее была целая предыстория: ей было 18 лет, она была дочерью профессора и хиппи, незамужней «но одинокой», свободно говорила на испанском, немецком, итальянском и японском языках, ее свободное время за покупками, соревнования по легкой атлетике и «кибо-фанкинг». Несмотря на большое внимание прессы, дебютный сингл T-Babe Peter Pumpkineater не попал в чарты.

После продажи прав на фильм T-Babe, который так и не был реализован, Хартманны вложили деньги в свою следующую идею: анимационный детский сериал. Действие будет происходить в вымышленном горном городке Каттернесс и рассказывать о подвигах восьмидесятилетнего ветерана скейтбординга сэра Уильяма Седжвика. Это было бы «типично шотландским», — говорит Тесса.

В киноиндустрии тоже не было — она работала стратегом в люксовых брендах, он изучал клиническую нейропсихологию, — но они собрали трехминутный тизер, плюс раскадровки и наброски сюжета для короткометражного фильма, и нарисовали актерский состав своей мечты. . Первым в списке был сэр Шон Коннери.

Тогда, когда ему было за семьдесят, Коннери был на пенсии с тех пор, как в 2003 году «Лига выдающихся джентльменов» подверглась критике. «Он не будет снимать еще один фильм, — сказал друг Коннери сэр Майкл Кейн в 2011 году. он не хотел играть маленькие роли стариков, а молодые роли в романтических ролях ему не предлагали».

Посмотреть этот пост в Instagram

Пост, которым поделился сэр Билли (@sirbilli)

Однако на случай, если он может заинтересоваться, Тесса передала тизер и сценарий короткометражного фильма сэру Дэвиду Мюррею, тогдашнему владельцу футбольного клуба «Рейнджерс», чтобы тот отправил Коннери, не ожидая ничего в ответ. Три недели спустя Тесса была на кухне после работы с детьми, когда у нее зазвонил телефон. Голос на конце представился как сэр Шон Коннери. «Я вообще-то думал, что это кто-то прикалывается. Я немного колебался, потому что, знаете ли, все в Шотландии думают, что могут озвучить Шона Коннери».

Коннери сказал Тессе, что он был очарован тизером, что он понравился его внукам, и что его жена Мишелин Рокбрюн, художница, тоже была в восторге. Он был в деле. В закулисной короткометражке Коннери похвалил сценарий за «оригинальность», а художественный стиль — за «тонкость». Больше всего на свете ему нравилось поддерживать маленького парня.

«Разница в ситуации с Glasgow Animation заключалась в том, что это была не какая-то большая крупная студия, но в ней были для меня все элементы профессионала, поэтому я стал ее частью», — сказал Коннери. Участие Коннери привлекло множество других звезд. Алан Камминг сыграет антропоморфного друга Билли, козла Гордона, Мириам Марголис — баронессу Мактофф, Руби Вакс — местную чудаковатую Патти Тернер.

Музыка будет написана частым соавтором Кеннета Браны и двукратным номинантом на «Оскар» Патриком Дойлом, только что написавшим музыку к фильму «Гарри Поттер и Кубок огня». Дама Ширли Бэсси даже согласилась спеть заглавную песню в великой традиции фильмов о Бонде, на этот раз написанную Сашей: Хранитель нагорья.

Дама Ширли Бэсси (вторая слева), исполнившая заглавную песню, присутствовала на премьере вместе с сорежиссером Тессой Хартманн ( справа) Кредит: Гетти

Воодушевленные Коннери и Мишлин, они расширили идею короткометражки до художественного фильма. Они остановились на истории, в которой Билли будет помогать беглому бобру, пытающемуся избежать повторной поимки шотландскими властями. Возможно, помня об успехе Шрека, шутки будут грубыми, немного рискованными и наполненными отсылками к поп-культуре, особенно к фильмам о Джеймсе Бонде. Саша будет руководить; оба Хартманна работали над сценарием.

Коннери записывал свои реплики дома на Багамах и следил за ходом показов всякий раз, когда приезжал в Шотландию. Но хотя команда с энтузиазмом относилась к сэру Билли, реальность создания независимого анимационного фильма начала кусаться.

Brave обошлась Disney в 185 миллионов фунтов стерлингов и получила 7 миллионов фунтов стерлингов из государственных денег Шотландии на его продвижение. Бюджет сэра Билли составлял около 5 миллионов фунтов стерлингов, из которых 500 000 фунтов стерлингов пошли на модернизацию части рендер-фермы в их студии в индустриальном парке Глазго — мощных компьютерных систем, которые фактически создают движущиеся изображения — просто чтобы остановить все это становится полностью устаревшим.

«Нам нужен был склад, полный рендер-ферм, и у нас была одна комната», — говорит Тесса.

Саша говорит, что отчасти команда оставалась небольшой, «потому что большую часть места занимала ферма рендеринга, которая должна была рендерить все. Так что, по сути, у нас никогда не было команды больше, чем девять аниматоров одновременно».

В больших анимационных проектах аниматоры делятся на команды, работающие над разными частями фильма. В таком фильме, как «Храбрая сердцем», может быть задействовано более 100 аниматоров, а с наборами, текстурами и моделями для анимации общее количество квалифицированных сотрудников может легко превысить 300. 

'Ужасно анемичный'; Сэр Билли был встречен резкой рецензией. Фото: Pinnacle

Кроме того, небольшая команда подразумевала завершение фильма по частям, медленно продвигаясь по сюжетной линии по порядку, вместо того, чтобы команды работали над разными сегментами. Персонал периодически уходил, когда появлялась другая работа.

«У вас есть отдел освещения, который, наконец, догнал аниматоров, вы знаете, и вдруг с нами осталось только 50 процентов аниматоров», — говорит Саша. «Поэтому это всегда было жонглированием [действием]».

Ключевые последовательности постоянно рисовались и перерисовывались, чтобы посмотреть, сработают ли они. «Итак, у нас было много дыр, даже за три месяца до того, как мы поехали в Лондон для нашей окончательной оценки», — говорит Саша. «У нас еще было много дыр. Я имею в виду, что это действительно было похоже на сыр Эмменталь — все это было полно дыр. Он был пронизан дырами».

Были некоторые разногласия и по поводу художественного стиля. Младшие аниматоры искали вдохновения в Monsters, Inc. от Pixar; Саша остался женат на Астериксе, Пепе Ле Пью и «девяти стариках» Диснея, которые создали «Золотой век» студии. Дизайн персонажей Саши также привел к некоторым осложнениям, особенно с чрезвычайно грудастыми женщинами Каттернесса.

Саша Хартманн, Тесса Хартманн и amp; Сэр Шон Коннери

«Несколько аниматоров сказали, особенно итальянцы, что «мне нравятся сиськи, но трудно заставить сиськи двигаться должным образом». Я сказал: ну, это твоя работа, просто заставь их двигаться!»

Более серьезные неудачи были еще впереди. Однажды утром один из аниматоров Саши встретил его «как Борис Карлофф, белый как полотно».

Некоторые сцены, по его словам, были потеряны. Сначала возникло подозрение, что аниматор просто прикрывает какую-то ужасную ошибку. Однако стало ясно, что рендер-ферма была взломана неизвестными лицами, в результате чего сцены были стерты, а информация скомпрометирована. Была вызвана полиция, и, хотя Хартманны говорят, что группа киберпреступников проследила его до Калифорнии, больше ничего нельзя было сделать.

Они продолжали работать, и через семь лет с сэром Билли наконец было покончено. В Сономе волынщик приветствовал публику на открытии. Дама Ширли Бэсси выступила с речью, а Хартманны были одеты в юбки из тартана Билли. На следующий день обзор Variety сорвал паруса.

Сэр Билли открыл выступление с волынкой на Международном кинофестивале в Сономе. Фото: Getty

Это был, по словам Саши, «нож, который действительно пронзил мое тело». Хартманны продолжают подозревать, что их погубили какие-то грязные уловки голливудских инсайдеров, которым угрожает новый выскочка. Тесса позвонила Коннери в слезах, но он был оптимистичен.

«Он сказал: «Тесса, это весь мир в кино, и единственное, что это говорит мне, это то, что у тебя чертовски отличный продукт». Они хотят заполучить вас, и вы независимы. Ты маленький парень, и они не хотят, чтобы ты был в этом пространстве».

Сэр Билли действительно попал в кинотеатры в 2013 году – два экрана в Пейсли и Глазго и один в торговом центре Bluewater в Кент. Однако этому помешала вторая волна рецензентов.

«Даже громкое присутствие Шона Коннери не может привлечь интереса к этому утомительному, грубо анимированному, непонятно задуманному мультфильму, который не может понравиться ни детям, ни взрослым», — написал Питер Брэдшоу в обзоре Guardian с одной звездой. «Это кажется таким дешевым и лишенным воображения, что вряд ли пройдет проверку на детском телевидении. Внешний вид мог бы не иметь такого большого значения, если бы почерк был четким, как бритва, но этот почерк запутанный и скучный».

В «Шотландце» Шивон Синотт тоже не была впечатлена. «Почему Шон Коннери на это подписался? Почему детский фильм так увлекается непристойностями? Почему Билли пишет свое имя так, будто у него проблемы с образованием? Почему его домашняя коза-гей с недержанием мочи (озвучивает Алан Камминг) думает, что он собака? Почему этот фильм кажется намного, намного длиннее, чем 75 минут? Мне не доставляет удовольствия говорить, что сэр Билли ужасен, но хотя фоновое изображение дома сэра Билли в Хайленде довольно красивое, анимация персонажей похожа на что-то, нарисованное на Nintendo Wii».

Саша и Тесса были ошеломлены. «Это было похоже на то, подожди секунду. Этого не может быть», — говорит Саша. «Я имею в виду, я могу [принять] 60 процентов населения, говорящих, что это полное дерьмо. Это достаточно справедливо. Это субъективно. Но не 99,9%. Это как, правда? Неужели мы все так заблуждались?»

Тесса все еще негодует. «Мы получили такой шлак за наш юмор и недомолвки. Но в каждом анимационном фильме есть этот юмор и намеки! Было так много всего, что было просто, Боже, это так несправедливо. Это было так безжалостно».

Однако Хартманны по-прежнему яростно гордятся своим фильмом. «Я не понимаю, что это шедевр анимации, — говорит Тесса, — но я хочу сказать, что для совершенно новой независимой продюсерской компании — мой муж нарисовал раскадровку, весь фильм, мы написали сценарий, мы сами все собрали — с точки зрения бизнеса это был монументальный подвиг».

У Хартманнов до сих пор дома есть плакаты сэра Билли и картонные вырезки. Недавно одна из их дочерей взяла DVD домой, чтобы показать друзьям. «Для меня мы никогда не провалились, — говорит Саша. «В глазах Мишлин, Шона и Патрика мы никогда не терпели неудачу, понимаете?»

«Наверное, это лучшее, что мы с мужем когда-либо делали, — говорит Тесса. «Я имею в виду, я бы не изменил его ни на секунду». Саша соглашается. «Несколько лет я почти не спал. Это был труд любви. Я до сих пор оглядываюсь назад с трепетом и восхищением. В каком-то смысле я до сих пор считаю себя Че Геварой в анимационной индустрии, [который] пытался сделать что-то за шнурок».

Некоторое время с критическим потрошением было трудно справиться. . «В течение многих лет я не хотел ничего об этом знать, — говорит Саша. — Ты чуть не убежал — я не хочу заходить в ту комнату. Затем пару лет назад он увидел, что «Сэр Билли» был на Amazon, и заставил себя посмотреть его. «Я нервничал. Я вспотел. У меня были судороги», — вспоминает он. «Очевидно, что многие травмирующие сцены пронеслись в моей голове за наносекунду».

Но когда заиграла вступительная последовательность, на него накатила волна спокойствия. «И это было похоже, знаете что? На самом деле, объективно все в порядке».