Эйден Эслин и Шон Пиннер, на скриншоте из интервью до того, как его схватили, служили в 26-й армии Украины Бригада морской пехоты Фото: Новости канала 4
Два британских гражданина, захваченных российскими войсками в Украине, были показаны по российскому государственному телевидению с призывом к Борису Джонсону обменять их на близкого друга Владимира Путина, удерживаемого в Украине.
Шон Пиннер и Эйден Эслин, которые являются военнослужащими 36-й бригады морской пехоты Украины, попросили г-на Джонсона оказать давление на Владимира Зеленского, чтобы тот обменял их на Виктора Медведчука, в репортаже, который транслировался в обеденной программе новостей России.
Видео были опубликованы в то же время, когда СБУ, служба безопасности Украины, выпустила видео, на котором г-н Медведчук обращается к Владимиру Путину с просьбой обменять его на солдат и гражданских лиц в Мариуполе.
Непонятно, насколько свободно мужчины могли говорить. Они говорили нерешительно и когда их подсказывали, и по крайней мере один из них был в наручниках.
Двое мужчин были засняты по отдельности, когда им показали видеообращение Оксаны Марченко, жены Медведчука, к Борису Джонсону, в котором она требовала оказать давление на президента Украины Владимира Зеленского, чтобы тот одобрил такой обмен, «если вам небезразлична судьба ваших подданных».
«Я бы хотел снова увидеть свою жену»
На первом видео мужчина, предположительно донецкий журналист, работающий на российское государственное телевидение, передает г-ну Пиннеру смартфон и говорит: «Посмотрите это видео, пожалуйста… что вы думаете об этом видео?
Г-н Пиннер отвечает: «Конечно, я не знаю о многих ситуациях, которые произошли, потому что я был в Мариуполе, но да, я очень хорошо понимаю ситуацию.
Затем интервьюер переключается на русский и спрашивает г-на Пиннера, не хочет ли он обратиться к своему правительству.
Г-н Пиннер говорит по-английски: "Да, я хотел бы обратиться к правительству с просьбой отправить меня домой. Я хотел бы снова увидеть свою жену.
"Здравствуйте, мистер Борис Джонсон. Очевидно, я Шон Пиннер. За последние пять-шесть недель произошло много событий, о которых я не до конца осознаю.
"Очевидно, я понимаю, что г-н Медведевчук задержан. И мы надеемся обменять меня и Эйдена Эслина на господина Медведчука.
"Очевидно, я был бы очень признателен за вашу помощь в этом вопросе и продвижении этой повестки дня. Со мной обошлись хорошо, я прекрасно понимаю ситуацию, в которой нахожусь. Нас накормили, напоили, и я говорю, что прошу от своего имени и от имени Эйдена Эслина в обмен на господина Медведчука».
Затем тот же репортер показывает то же видео мистеру Аслину, который обожжен и в наручниках.
Эйден Эслин на фото до того, как его схватили
Г-н Эслин говорит, когда его подсказывают: «Я думаю, что Борису нужно выслушать то, что сказала Оксана. Я помню, как видел в новостях, когда Виктора Медведчука арестовали за его политическую принадлежность. Если Борис Джонсон действительно заботится, как он говорит, о британских гражданах, то он поможет оказать давление на Зеленского, чтобы он поступил правильно и вернул Виктора своей семье, а нас — нашим семьям».
В видео, опубликованном СБУ примерно в то же время, когда Россия транслировала заявления г-на Пиннера и г-на Аслина, он сказал:
"Я хочу обратиться к президенту Российской Федерации Владимиру Путину и президенту Украины Владимиру Зеленскому с просьбой к украинской стороне обменять меня на защитников Мариуполя и мирных жителей, которые сейчас там находятся и не имеют возможности безопасно уйти через гуманитарный коридор».
Не сразу было понятно, Россия или Украина выпустили соответствующие видеообращения первыми.
Возвращенный Медведчук — близкий соратник Путина
Виктор Медведчук — близкий личный друг Владимира Путина, который является крестным отцом его дочери.
Он возглавлял самую известную пророссийскую политическую коалицию «Оппозиционная платформа — За жизнь», пока в мае 2021 года не был арестован и обвинен в государственной измене.
Обвинения связаны с предполагаемой продажей военных тайн России и эксплуатации природных ресурсов оккупированного Крыма. Он отрицает обвинения и утверждает, что арест был политически мотивирован.
Он находился под домашним арестом в Украине, когда Россия вторглась 24 февраля, но вскоре после этого сбежал и исчез.
Виктор Медведчук в наручниках после повторного захвата украинской службой безопасности Фото: пресс-служба Президента Украины
Он был отбит Службой безопасности Украины 12 апреля и господин Зеленский тут же предложил обменять его на украинских пленных.
Г-н Пиннер и г-н Аслин воевали со своим отрядом при защите Мариуполя с начала войны.
Они были среди нескольких сотен солдат, сдавшихся на прошлой неделе, заявив, что у них закончились боеприпасы и продовольствие после более чем шести недель осады.
Российское телевидение ложно назвало их «британскими наемниками».
Оба мужчины являются регулярными военнослужащими украинских вооруженных сил, которые присоединились к ним до нынешней войны, и имеют право на обращение с военнопленными в соответствии с Женевской конвенцией.
Свежие комментарии