Эндрю Бейли и Риши Сунак на встрече министров финансов и управляющих центральных банков G7 Фото: Алекс Краус/Bloomberg
Министерство финансов должно взять на себя ответственность за борьбу с растущей инфляцией и кризисом стоимости жизни, заявил главный экономист Банка Англии после нескольких недель критики Треднидл-стрит.
Хью Пилл предупредил, что Треднидл-стрит нельзя рассматривать как «спаситель на случай всех возможных событий», и призвал канцлера Риши Сунака изложить свои планы по преодолению кризиса, охватившего британских потребителей.
Комментарии — это главное. явный признак раскола между Министерством финансов и Банком, поскольку цены растут самыми быстрыми темпами за последние 40 лет.
Г-н Пилл сказал, что «у Банка Англии нет инструмента, чтобы компенсировать сжатие в доходы, которые ожидаются» после скачка инфляции до 9% в прошлом месяце, что почти в пять раз превышает целевой показатель в 2%.
На вопрос о том, какую поддержку он может предложить домохозяйствам, г-н Пилл сказал: «Вы должны спросить моих друзей, коллег и коллег в Министерстве финансов. Мяч на их стороне».
Банк не может быть «спасителем на все возможные случаи», сказал г-н Пилл Bloomberg, добавив, что независимость важна для обеспечения того, чтобы политики могли «защищаться от политических сил, пытающихся заставить нас делать другие вещи».
Треднидл-стрит подверглась критике за то, что неоднократно настаивала на том, что инфляция будет временной, а процентные ставки повышались слишком поздно и слишком медленно, чтобы предотвратить рост цен.
Губернатор Эндрю Бейли на этой неделе настаивал на том, что большая часть повышения в расходах были обусловлены такими факторами, как расходы на продукты питания и энергию, которые растут из-за глобальных сил, находящихся вне его контроля.
Мервин Кинг, бывший губернатор, сказал, что неспособность предвидеть резкий рост инфляции рискует вернуться до 1970-х годов, когда цены вышли из-под контроля.
Выступая перед Sky News, он сказал: «Когда вы совершаете интеллектуальную ошибку в политике и позволяете инфляции расти, если затем вас постигнет невезение — что произошло в 1970-х годах и происходит сейчас — это становится очень неприятный результат.
«Требуются жесткие меры. И это не самый приятный период, через который нам придется пройти».
Выступая в Уэльсе, г-н Пилл сказал, что ситуация ухудшится, прежде чем станет лучше, из-за импортных цен, которые Банк может сделать мало, чтобы противостоять, отчасти из-за вторжения России в Украину.
Вклад в годовой уровень инфляции Cpih
Он добавил, что большая часть боли будет ощущаться только этой осенью, когда надзорный орган по энергетике Ofgem повысит ценовой предел, принимая во внимание дальнейший скачок цен. Ожидается, что инфляция достигнет 10% позже в этом году.
Г-н Пилл сказал: «Учитывая работу ценового предела Ofgem, полное влияние недавнего резкого повышения оптовых цен на газ в Европе будет ощущаться только в большинстве Счета за коммунальные услуги британских домохозяйств — и, следовательно, инфляция потребительских цен в Великобритании — в октябре.
«Поэтому инфляционное воздействие войны, вероятно, будет более продолжительным в Великобритании, чем где-либо еще, но окажется не менее существенным».
Решение проблемы потребует повышения процентных ставок, которые Банк повысил до 1% в начале этого месяца, самый высокий показатель с 2009 года.
Г-н Пилл сказал: «Нам еще предстоит пройти определенный путь в ужесточении денежно-кредитной политики, чтобы обеспечить возвращение инфляции к целевому уровню».
р> <р>Это произошло после того, как Банк сообщил, что бум предприятий, созданных в спальнях во время пандемии, обеспечил более быстрое восстановление Великобритании после удара по карантину.
Обычно создание бизнеса увеличивается во время бума и падает во время рецессии. Тем не менее, рецессия, вызванная пандемией, была необычной для стимулирования создания компаний, поскольку изоляция вызвала резкое изменение спроса в экономике, особенно в онлайн-розничной торговле.
Ранее это происходило только во время послевоенных рецессий в 1919 и 1946 годах, когда « производство во время войны сократилось, и частное предпринимательство возобновилось», — говорится в рабочем документе банка.
Аналитик Банка Англии Салим Бахадж сказал: «Точно так же во время пандемии Covid-19 массовые блокировки перераспределили спрос в сектора, которые соблюдали социальное дистанцирование».
До карантина было зарегистрировано в среднем 50 000 предприятий, а после марта 2020 года их число увеличилось до 60 000, при этом 60–65% новых фирм составляли индивидуальные предприниматели.
Представитель правительства ответил г-ну Таблетки, сказав, что Министерство финансов уже оказывает помощь.
Он сказал: «Мы понимаем, что люди борются с ростом цен, и хотя мы не можем защитить всех от глобальных проблем, с которыми мы сталкиваемся, мы поддерживаем Британским семьям предстоит пережить предстоящие месяцы благодаря пакету поддержки в размере 22 млрд фунтов стерлингов.
«Это включает в себя экономию среднего сотрудника более чем на 330 фунтов стерлингов в год за счет снижения налогов в июле, что позволяет людям, участвующим в программе Universal Credit, оставлять себе больше денег, которые они зарабатывают, что приносит пользу более чем миллиону семей примерно на 1000 фунтов стерлингов в год. в год и предоставить миллионам домохозяйств до 350 фунтов стерлингов каждому, чтобы помочь с растущими счетами за электроэнергию».
Свежие комментарии