Брэндон Льюис: ЕС должен согласиться на пересмотр протокола, иначе возникнет неопределенный хаос

Государственный секретарь Северной Ирландии Брэндон Льюис рассказал The Telegraph о Протоколе. Фото: Эндрю Кроули

Это прошло уже десять месяцев с тех пор, как Борис Джонсон впервые опубликовал предложения переписать разделы Североирландского протокола, чтобы решить проблемы, которые, по мнению министров, наносят ущерб бизнесу и угрожают Соглашению Страстной пятницы.

Теперь, на фоне тупиковой ситуации, вызванной последним Накануне выборов в Стормонте, которые состоятся в этом месяце, Брэндон Льюис считает, что ЕС будет нести ответственность за бессрочный хаос в Северной Ирландии, если только он не согласится пересмотреть протокол или если правительство не продвинет план по отмене документа внутренним законодательством.

На вопрос в интервью The Telegraph, обеспокоен ли он тем, что отсутствие исполнительной власти в Северной Ирландии может быть неопределенным, если Брюссель не уступит свои позиции, министр Северной Ирландии прямо ответил: «Да».

Сидя в своем офисе в углу здания Казначейства в Уайтхолле, расположенном в углу офиса Северной Ирландии, г-н Льюис добавляет: «Я сам обратил на это внимание ЕС перед выборами. На мой взгляд, договориться до выборов было гораздо проще, чем после. Мысль о том, что после выборов станет легче, была сумасшедшей из ЕС.

«Когда Стормонта не было в течение трех лет, правительству пришлось потратить три года, пытаясь договориться между сторонами, чтобы согласовать программу правительства, а также с правительством Ирландии и Великобритании».

Теперь, однако, ключ к восстановлению исполнительной власти находится не в руках правительства, предполагает г-н Льюис, после того как Демократическая юнионистская партия (DUP) настояла на том, что откажется от повторного заключения соглашения о разделении власти до тех пор, пока проблемы с Протоколом решены.

"DUP отказывается выдвигать кандидатуры, поскольку они получили мандат через выборы, как крупнейшая партия в юнионизме , не выдвигать, пока не будет решен протокол. И на данный момент Протокол, который, как утверждает ЕС, направлен на защиту Соглашения Страстной пятницы, является тем самым документом, который подвергает Соглашение Страстной пятницы наибольшему риску».

ЕС настаивает на том, что он выдвинул «далеко идущие и действенные индивидуальные договоренности». сгладить поток товаров из Великобритании в Северную Ирландию. Но г-н Льюис и Лиз Трасс, министр иностранных дел, непреклонны в том, что сам Протокол должен быть изменен, чтобы снять с бизнеса бремя, вытекающее из соглашения.

Если ЕС не сможет пересмотреть документ , план Великобритании в одностороннем порядке отменить Протокол будет единственным способом восстановить разделение власти, говорит г-н Льюис, учитывая, что возражения DUP являются единственным препятствием, препятствующим формированию нового исполнительного органа.

"Восстановление разделения власти означает, что все партии в Северной Ирландии будут рады выдвигать кандидатуры, и Шинн Фейн стремится сделать это и продолжить работу". — говорит он.

Г-н Льюис стал громоотводом для нападок со стороны бывших солдат на консервативных скамьях, которые все больше и больше приходят в ярость из-за неоднократных задержек с выполнением обещания правительства предоставить ветеранам Смуты «защиту, которую они заслуживают». Во время одной особенно бурной беседы Марк Франсуа, бывший министр обороны, крикнул через палату общин: «Где ваш законопроект, Брэндон?»

Министр похвалил законопроект о проблемах

Теперь, после многих лет споров о том, как чтобы положить конец преследованию британских ветеранов, секретарь Северной Ирландии во вторник встанет у почтового ящика палаты общин, чтобы представить законопроект, который, по его убеждению, решит проблему.

Деталей закона, опубликованных на прошлой неделе, было достаточно, чтобы Джонни Мерсер, один из самых яростных критиков г-на Льюиса по этому вопросу, похвалил «хорошее законодательство», за которое министр заслужил «огромную благодарность».

Выступая перед первыми дебатами по законопроекту на этой неделе, Льюис говорит: «Я понимаю их разочарование. Они хотят поставить для тех, кто с честью служил своей стране. Я тоже. И я сильно переживал по этому поводу с самого начала.

"Наравне с госсекретарем Северной Ирландии, как и с кем-то, кто встречался с этими жертвами и их группами, мы также хотим помочь жертвам и выжившим в Северной Ирландии".

"Юридический отдел сложность доставки обеих этих вещей стоила того, чтобы потратить немного времени, чтобы сделать это правильно. И я думаю, что теперь у нас есть и мы можем сделать то, чем мы, как правительство, можем гордиться».

Краткое изложение предложений г-на Льюиса было впервые опубликовано прошлым летом, когда оно вызвало широкую критику по поводу его намерения ввести эффективный срок давности, который положит конец всем судебным преследованиям за инциденты до апреля 1998 года, когда было подписано Соглашение Страстной пятницы.

Закон о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирение) будет применяться как к ветеранам вооруженных сил, так и к террористам.

Это повлечет за собой расследование каждой смерти во время Смуты новой комиссией по установлению истины и примирению. Но в отличие от первоначальных предложений, опубликованных прошлым летом, неприкосновенность, предоставленная органом, должна быть заработана ветеранами вооруженных сил и террористами. Только сотрудничая с органом или имея послужной список ранее сотрудничавшего с властями в связи с Неприятностями, люди смогут получить иммунитет от судебного преследования в будущем.

Законопроект также остановит возбуждение гражданских дел против террористов и ветеранов, а также любые исторические расследования на том основании, что вместо этого расследования возьмет на себя комиссия.

Г-н Льюис сообщает, что после принятия законопроекта получит королевское одобрение, мораторий на гражданские дела будет применяться ретроспективно, с момента официального внесения законопроекта в прошлую среду. Он предупреждает, что выносить новое дело сейчас было бы бессмысленно.

«Любой, кто думал, что они возбуждают гражданское дело после представления, уже слишком поздно … «Конечной точкой» этого была среда».

Отдельно, во вторник, г-н Льюис, как ожидается, заявляют, что бывшие члены ИРА не имеют защиты от писем «В бегах», отправленных республиканцам при администрации Тони Блэра.

"Одна из вещей, которую я собираюсь прояснить на следующей неделе, это то, что у них нет на основании закона, " он говорит. "Если вы получили письмо «В бегах», это ничего не значит.

"Если вы не вступите в контакт с этим органом, и этот орган получит улики, мы придем за вами и будем преследовать вас в судебном порядке. Так что, если последние 20 лет вы сидели в комфорте, можете забыть об этом».

«Нарративная битва», в которой доминируют диссиденты-республиканцы

По оценкам, в ходе конфликта было убито 3500 человек, и новая Независимая комиссия по примирению и восстановлению информации задокументирует все эти смерти. Убийства будут выбраны для полного расследования, если этого потребуют семьи жертв, или в противном случае будет сочтено, что смерть не была рассмотрена должным образом в то время.

Фокус на документировании всех смертей частично основан на заявлении г-на Льюиса. обеспокоенность тем, что непропорциональное преследование британских ветеранов в последние годы «переписало историю»; для создания ложного повествования о балансе правонарушений в конфликте.

"Фокус был непропорционально сфокусирован на очень небольшом числе случаев, а это означает, что история фактически переписывалась, и нам нужно положить конец и этому.

"Проблема в том, что после Соглашения Страстной пятницы в повествовательной битве… доминировали фактически диссидентские республиканцы, и у вас есть такой нарратив насчет действий вооруженных сил это совершенно неверно.

"В любой крупной организации может быть парочка плохих яиц, но реальность такова, что британские силы защищали людей, тогда как террористы выходит, чтобы причинить вред людям. Есть большая разница, и поэтому не может быть моральной эквивалентности».