В сегодняшнем информационном бюллетене: Пока Борис Джонсон, лидеры вооруженных сил и Уоллес подают противоречивые сигналы о планах военных расходов, Арчи Бланд пытается свести цифры к нулю
Доброе утро, и удачи в понимании следующей последовательности событий: во-первых, достоверные сообщения о том, что министр обороны Бен Уоллес просит увеличить расходы на вооруженные силы до 2,5% ВВП. Затем командующий армией сказал, что мы находимся в «моменте 1937 года» и нам нужно срочно пополнить наши силы. А затем правительство отказывается от своего манифеста об обязательстве увеличить расходы на 0,5% выше уровня инфляции.
Затем Уоллес отрицал, что просил об этом обязательстве на 2,5% в интервью, но это звучало довольно мило. критиковал подход правительства. Затем Борис Джонсон настоял на том, чтобы цель в 0,5% была достигнута в этом году, примерно в то же время, когда Уоллес выступил с речью, в которой говорилось, что «по мере того, как меняется угроза, должно меняться и финансирование». А сегодня утром Daily Telegraph сообщает, что Даунинг-стрит была «разъярена» речью Уоллеса и вмешалась, чтобы смягчить ее.
Запутались? Вы должны быть! В сегодняшнем информационном бюллетене мы попытаемся исправить эти проценты и расшифровать, что они означают для будущего наших вооруженных сил — с помощью старшего экономиста-исследователя IFS Бена Заранко, который так же умен, как и его работа, но менее пугающий на первый взгляд. телефон, к счастью для меня. Это после заголовков.
Пять больших тем
Климатический кризис | Правительство не в состоянии принять политику, необходимую для достижения целей Великобритании по нулевому чистому выбросу, заявил официальный наблюдатель. В разоблачительном отчете Комитета по изменению климата говорится, что «свидетельств доставки мало».
Новости США | Гислейн Максвелл была приговорена к 20 годам тюремного заключения в Нью-Йорке за то, что сводила девочек-подростков для Джеффри Эпштейна с целью изнасилования. 60-летняя Максвелл сказала жертвам, что «сожалеет о боли, которую вы испытали», но не признала свою вину.
Шотландская независимость | Никола Стерджен встала на путь столкновения с Даунинг-стрит, попросив Верховный суд принять решение о законности нового референдума о независимости Шотландии без разрешения Вестминстера. Многие юристы считают, что суд сочтет такой референдум незаконным.
НАТО | В последний момент между Турцией, Финляндией и Швецией было достигнуто соглашение, позволяющее двум скандинавским странам стать членами НАТО накануне саммита военного альянса в Мадриде.
UK News | Дама Дебора Джеймс, учительница, ставшая подкастером, которая проводила кампанию по повышению осведомленности о раке кишечника, умерла, сообщила ее семья. Она собрала 6 млн фунтов стерлингов на исследования рака с тех пор, как в прошлом месяце объявила, что находится на лечении в конце жизни.
Подробно: Осмысление будущего наших вооруженных сил
Бен Уоллес на тропе войны? Десятый номер будет бояться этого, когда сегодня утром он объедет студию вещания. Он делает это перед выступлением Джонсона на саммите НАТО в Мадриде, где он заявит, что Великобритания уже тратит 2,3% ВВП на оборону, и призовет другие страны сделать то же самое. Все это имеет задатки должным образом последовательного политического скандала. Вот несколько важных моментов, о которых следует помнить, когда каждая из них расставляет свои прилавки:
В последнее время Великобритания увеличила расходы на оборону, но они все еще исторически низки
В середине 1950-х годов расходы Великобритании на оборону составляли около 8% ВВП. «Это огромная часть того, что делает правительство», — сказал Бен Заранко. Эта цифра резко упала до 4% ВВП в 1970-х годах и с тех пор продолжает снижаться.
«С начала 2010-х он колеблется в районе 2%, — сказал Заранко. (Утверждение Джонсона о 2,3% включает в себя помощь Украине, которую другие, включая НАТО, сочли бы немного вводящей в заблуждение.) Обсуждаемая цифра в 2,5% «вернет нас туда, где мы были в середине 90-х, но все еще не дотягиваем до того, где мы были в середине 90-х». конец холодной войны, когда он составлял 3% от ВВП».
Выше показан график IFS, на котором все ясно. (Нажмите здесь, чтобы увидеть ее вблизи, но если вы немного прищуритесь, чтобы увидеть общее направление линии, вы поймете, что это такое.)
В краткосрочной перспективе, сказал Заранко, «МО может использовать резервы казначейства для покрытия непредвиденных расходов — это то, что произошло в Ираке и Афганистане. Но есть еще один вопрос: Россия сделала мир более опасным местом?»
Есть способ увеличить расходы на оборону одновременно с их сокращением (вроде как)< /p>
У Бена Уоллеса был очень напряженный день, и его требования о необходимости увеличения военного бюджета в последние месяцы были тем, что Spectator назвал «все более нескромным». На мероприятии New Statesman во вторник он отрицал, что просил увеличить расходы на оборону до 2,5% ВВП, но сказал, что «сделал то, что сделал бы любой госсекретарь», попросив «обсудить». о дополнительных деньгах. Затем он выступил с речью в Королевском институте объединенных вооружений (RUSI), в котором заявил, что армия выживает на «диете из дыма и зеркал», среди прочих неуловимо недовольных формулировок.
По сообщению The Telegraph, № 10 вмешался, чтобы попросить Уоллеса удалить строку, в которой говорилось, что расходы на оборону в размере 2% ВВП устарели. Но в этой статье Питера Уокера и Дэна Саббаха цитируется высокопоставленный источник в правительстве, говорящий, что манифестное обязательство об увеличении расходов на 0,5% каждый год в этом парламенте теперь подлежит «проверке на практике». Позже Джонсон, похоже, сфальсифицировал это, заявив, что цель будет достигнута, если инфляция будет измеряться в долгосрочной перспективе, а не ежегодно. Что происходит?
Первое, что нужно знать, пытаясь понять это, это то, что большая часть этих увеличенных расходов была распределена на первые годы работы этого парламента. «Они загрузили увеличение довольно массово», — сказал Заранко. «Итак, у вас есть очень значительный прирост в первый и второй год… тогда он должен был в целом сохраниться. А теперь более высокая инфляция означает, что она немного упадет». Он также отмечает, что снижение запланировано на некоторое время.
Правительство могло бы взять на себя дополнительные долгосрочные обязательства, но это было бы слишком дорого. По оценкам Заранко, чтобы к 2028 году достичь предполагаемого уровня спроса Уоллеса в 2,5% с текущего уровня около 2%, вам придется увеличивать расходы примерно на 10 миллиардов фунтов стерлингов, или 9%, каждый год — сумма, которая звучит как Борис Джонсон и Риши. Сунак не захочет развлекаться.
Эти деньги могут пойти не так далеко, как кажется
В недавнем подкасте IFS Малкольм Чалмерс, заместитель генерального директора RUSI, сказал, что, если финансирование увеличится, «в краткосрочной перспективе я думаю, что повышение эффективности наших сил станет главным приоритетом».
< p class="dcr-xry7m2">Этому вторит вчерашняя речь на той же конференции RUSI начальника Генерального штаба генерала сэра Патрика Сандерса, в которой он сказал, что «сдерживание России означает, что армия должна быть в боевой готовности больше времени. ” («Откровенно говоря, вы не можете перебраться через реку в киберпространстве», — добавил он.)
Но перед любыми новыми инвестициями военные сталкиваются с теми же издержками, которые сейчас мучают всех: инфляция и энергия. Военные «особенно подвержены воздействию таких вещей, как авиационное топливо, и у них есть много казарм, чтобы согреться», — сказал Заранко. «Это значительное давление. Гораздо большим будет то, что произойдет с их счетом на оплату труда».
Правительство, вероятно, поднимет налоги, чтобы оплатить его
По крайней мере, на данный момент нет никаких возможностей для сокращения расходов других государственных ведомств или заимствований. «В среднесрочной перспективе вы можете просто меньше тратить на другие сферы», — сказал Заранко, но он считает, что это маловероятно, когда коммунальные услуги дают сбои. «Более реалистичная перспектива состоит в том, что налоги должны быть выше».
Уоллес, бывший солдат, отметил, что так называемые «мирные дивиденды» от сокращения вооруженных сил финансировал другие расходы на протяжении десятилетий. Вот еще одна диаграмма IFS, сравнивающая бюджеты на здравоохранение и оборону, которая ясно показывает это (опять же, нажмите здесь, если вы хотите увидеть ее более подробно):
«Я был тем солдатом в 1991 году, когда закончилась холодная война и министерство финансов получило мирные дивиденды, – сказал Уоллес. «Они продолжали принимать его. Они продолжают брать его каждый год».
Что бы ни случилось, условия дебатов о военных расходах изменились
Вероятно, самым примечательным показателем того, как изменились приоритеты на Западе в результате вторжения России в Украину, является новое обязательство Германии в отношении расходов на оборону — с вливанием нового крупного фонда в размере 100 миллиардов евро (85 миллиардов фунтов стерлингов) для укрепления ее вооруженных сил. Это исторический сдвиг, и он поднимает большой вопрос: позволит ли Великобритания Берлину восполнить некоторые пробелы в НАТО или не отставит от него, чтобы сохранить свое глобальное влияние.
Ход войны заставил британских военных «переосмыслить то, как мы сражаемся», сказал Сандерс, пообещав «новую доктрину». Но это будет стоить денег — и противоречивые заявления правительства о том, что оно готово потратить, предполагают, что дебатам о будущем вооруженных сил предстоит долгий путь.
Что еще мы читали
Клэр Армитстед знакомится с Лиз МакГрегор, журналисткой, которая разговаривала с убийцей ее отца. Мужчина по-прежнему утверждает, что он невиновен, и не раскрывает, что на самом деле произошло и почему, оставляя Макгрегор и ее семью с вопросами, на которые, возможно, никогда не будет ответа. Нимо
По мотивам известного сериала BBC Шервудподходит к концу, ее автор Джеймс Грэм пишет, что он хотел исследовать, как сообщества могут быть разделены в течение многих лет разногласиями, посеянными правительствами и другими ради краткосрочной выгоды — «тактика, которой мы должны сопротивляться любой ценой». Арчи
Я обожаю писать о безумных видах спорта на выносливость и статью Софи Рэнсон о марафонах Баркли.- гонка на 100 миль с 15 финишерами за 36 лет — определенно соответствует этому описанию, с сигналом о старте, когда директор гонки закуривает сигарету и, э-э, «человеческое жертвоприношение». Арчи
Корпорации обязались платить работникам, живущим в штатах США с запретом на поездки в связи с абортами тем, у кого их нет. Арва Махдави утверждает, что этот, казалось бы, прогрессивный и позитивный шаг будет иметь тревожные последствия для рабочих. Нимо
Виктория Намкунг объясняет, почему наши любимые основные продукты питания исчезают с полок– или стоят намного дороже, чем раньше. Нимо
Спорт
Теннис | Серена Уильямс проиграла эпическую встречу в первом раунде Хармони Тан, в то время как девять британских игроков вышли во второй раунд, что является лучшим результатом с 1997 года. положительный тест.
Крикет | Майкл Вон решил «отойти» от своей работы комментатором по крикету на BBC после того, как сотрудники заявили, что решение повторно нанять его, несмотря на утверждения, что он сделал расистский комментарий в крикетном клубе Йоркшира, было «совершенно непростительным». Воан, который отрицает обвинения, по-прежнему работает по контракту с BBC.
Крикет | Столетия от Нэта Скивера и дебютантки Элис Дэвидсон-Ричардс помогли Англии опубликовать 328 из шести во второй день, преимущество в 44 раунда в тестовом матче против Южной Африки.
На первых страницах 
приговор Гислен Максвелл представлен на большинстве первых страниц. Express пишет: «Максвелл получает 20 лет тюрьмы за «отвратительные» преступления», а Daily Mail пишет: «Максвелл: 20 лет тюрьмы, но она все еще отрицает это». Зеркало содержит подзаголовок «Падение светской львицы» над заставкой «Эндрю — следующая цель».
The Guardian приводит «Стерджен в заявке на новый референдум в конце 2023 года», а газета i пишет «Новая заявка Стерджена на раскол в пользу Великобритании». Times сообщает, что «Watchdog вводит специальные меры для Met», а Telegraph сообщает, что «Премьер-министру предстоит битва Кабинета министров из-за расходов на оборону». FT сообщает: «Трамп хотел присоединиться к вооруженной мафии на Капитолийском холме, — говорит его помощник».
Большинство газет также отдают дань уважения даме Деборе Джеймс, <сильный>Sun посвящает свою первую страницу борцу с раком и заголовку: «Дама Дебс умирает».
Сегодня в центре внимания
Украина: подсчитывая цену долгой войны
Президент Зеленский призвал лидеров G7 срочно отправить на Украину больше тяжелого вооружения, чтобы закончить войну до наступления зимы. Но, как сообщает Дэн Саббах, ясного решения не видно
Мультфильм дня | Мартин Роусон
Преимущества
Немного хороших новостей, чтобы напомнить вам, что в мире не все так плохо
В течение многих лет Боливия страдала от высокого уровня убийств женщин — в 2021 году в стране был один из самых высоких показателей на континенте. Системная коррупция и насильственное женоненавистничество подпитывают феминистское движение, которое сопротивляется.
Одним из участников этих протестов и гражданских действий является Мария Галиндо, основательница Mujeres Creando. , феминистский коллектив в Ла-Пасе. Она делала все: от штурмов государственных учреждений, расспросов государственных служащих в социальных сетях о том, что они делают, чтобы сделать Боливию более безопасной страной для женщин, до каталогизации проигнорированных сообщений о гендерном насилии.
Правительство Боливии отреагировало на общественное давление созданием комиссии для переоценки насильственных преступлений в отношении женщин. «Никто не может нас купить, — говорит Галиндо, — мы неподкупны».
Подпишитесь здесь на еженедельную сводку новостей The Upside, которую вы получаете каждое воскресенье.
Скучно на работе?
И, наконец, кроссворды Guardian, которые развлекут вас в течение дня — и многое другое в приложении Guardian's Puzzles для iOS и Android. До завтра.
Быстрый кроссворд
Загадочный кроссворд
Свежие комментарии