Джеймс Александр Гордон прочитал результаты футбольных матчей с 1974 по 2013 год. Фото: BBC
Для многих из нас это была суббота. полуденный ритуал. В конце матча, когда вы направляетесь на автостоянку, чтобы ехать домой, вы всегда следите за тем, чтобы прибыть вовремя, чтобы услышать выпавшую из автомобильного радио знакомую веселую мелодию Out of the Blue, музыкальную тему Хьюберта Бата для спорта. Репортаж на BBC Radio 5 Live. Это мелодия, которая была частью жизни футбольных болельщиков с 1946 года, ноты, которые предвещают самую важную часть субботнего дневного вещания. Потому что дальше идут засекреченные результаты футбола, когда все останавливается, когда тишина наступает не только в твоей машине, но, как всегда казалось, во всей любящей футбол нации.
Прочитайте сначала отрывистым тоном Джеймса Александра Гордона, а затем мягким, как бархат, тишиной Шарлотты Грин, и это момент, когда мы все останавливаемся и слушаем. Это момент, когда день становится перспективным, когда вы узнаете, что произошло в другом месте. От Национальной лиги до Второй лиги Шотландии и Премьер-лиги JD Cymru — это когда вы видите, как ваш результат вписывается в более широкую схему. Это когда оценки становятся проверенными, авторизованными, значимыми. Может быть, если вам повезет, вы также услышите, как Грин рассказывает о любимой скороговорке Эрика Моркамба о футбольном счете: East Fife 4 Forfar 5.
Только в эту субботу этого не произошло. В дыхательных путях отсутствовали покрытые шоколадом гласные Грина. В эту субботу, первую в сезоне Премьер-лиги, не было ни засекреченных результатов, ни оглашения, вообще не на чем было остановиться. И, поскольку тысячи из нас проверили свои часы, чтобы убедиться, что мы ошиблись в времени, оказалось, что это не было технической ошибкой или временной ошибкой. Это новая политика. Тихо, тайком, в надежде, что никто не заметит, секретные футбольные результаты BBC были удалены. Их больше нет.
Ведение счета: читатели футбольных объявлений
«С добавлением к нашему освещению прямого эфира матча Премьер-лиги в 17:30 Sports Report сократился до более короткой программы», — пояснил представитель BBC. «Мы по-прежнему будем предлагать всестороннюю информацию о голах в течение дня в прямом эфире и на веб-сайте BBC Sport, а также окончательный счет на BBC One. Мы хотели бы поблагодарить всех, кто читал засекреченные футбольные результаты на 5 Live на протяжении многих лет».
На что единственный ответ может быть: ты что? Секретные результаты, чтение которых занимает не более пяти минут, были сокращены для экономии времени? В этом нет никакого смысла. И все мы знаем, что бюджеты ограничены, но это, конечно же, не могло быть сделано для экономии денег; трудно представить, что Грин живет на деньги Гэри Линекера. Так почему же они ушли? Конечно, мы знаем, что футбольных пулов больше нет, и этого рынка, состоящего из миллионов поклонников пулов, настраивающихся с купонами в руках, чтобы увидеть, повезло ли им, больше нет. Мы также знаем, что в наши дни есть много разных способов добиться результатов. Вы можете следить за всем на своем телефоне, проверяя, забил ли центральный нападающий вашей команды по фэнтези-футболу одним прикосновением к экрану.
Но дело не в этом. Что сделали секретные результаты, так это подвели итог дня в простой, легко усваиваемой форме. И тот факт, что они делают это уже более 75 лет, означает, что манера их подачи глубоко запечатлелась в коллективном сознании. Это не просто ностальгия, это часть национальной рутины.
Для меня это имеет особое значение. Каждый раз, когда я слышу первый результат, это напоминает мне о том дне, когда я вышла замуж. Церемония была в тот день в пять, и рабочий ремонтировал крышу дома рядом с церковью. Когда я приехал, по радио я услышал, как Александр Гордон зачитывает первый результат. Я помню, как мы с шафером задержались на кладбище, и нам обоим не терпелось узнать, как дела у нашей команды. Для продюсера Beeb, решившего, что ему придется отказаться от службы результатов, чтобы сэкономить время, позвольте мне сказать следующее: я не так уж опоздал к алтарю. И у тысяч поклонников будут похожие истории моментов в их личной истории, отмеченных объявлениями. Это часть нашего футбольного наследия.
И то, как Грин преподносил их в последние несколько лет, только усилило их значение. Это было все равно, что слушать поэзию: ее ритм, незначительное повышение или понижение ее голоса, дающие слуховые намеки на результат, это были восхитительные пять минут трансляции.
Правда в том, что то, что по столь незначительной причине является культурным вандализмом. Будем надеяться, что к следующим 17:00 субботы тот, кто принял такое печальное решение, понял смысл. И Грин вернулся, мурлыча из радио рядом с вами.
ВЫСКАЖИТЕСЬ: Согласны ли вы с решением BBC прекратить засекреченные футбольные результаты на Radio 5 Live?
Свежие комментарии