Брифинг в среду: может ли обыск ФБР в Мар-а-Лаго изменить правила игры?

В сегодняшнем информационном бюллетене: после «облавы» на дом Дональда Трампа во Флориде эксперты по правовым вопросам оценивают, могут ли найденные документы исключить его возвращение на президентские выборы 2024 года

В понедельник ФБР провело обыск в доме бывшего президента США Дональда Трампа в Мар-а-Лаго. Фотография: Кристобаль Эррера/EPA

Доброе утро — и извините за незнакомое имя в вашем почтовом ящике. Пока Арчи не было, сегодня утром мне дали попробовать First Edition. И с чего же еще начать, как не с Дональда Трампа и его стычки с ФБР.

Федералы не искали «любовные письма» от Ким Чен Ына. Они уже были возвращены Трампом после переговоров с Национальным архивом США. Тем не менее, когда в понедельник федеральные следователи провели обыск в резиденции бывшего президента США в Мар-а-Лаго, они все еще искали документы, связанные с его пребыванием у власти.

У Трампа нет недостатка в юридических проблемах, но обыск ФБР стал резкой эскалацией расследования потенциально незаконного удаления и уничтожения Трампом документов Белого дома после того, как он покинул свой пост в 2021 году. И это, вероятно, будет иметь последствия для президентских выборов 2024 года — будь то Действия ФБР порождают уголовные обвинения или нет.

Но почему это происходит сейчас и есть ли шанс, что Трампу удастся снова баллотироваться на пост президента? Все это после заголовков.

Пять больших историй

Стоимость жизни| Борис Джонсон сказал, что он «абсолютно уверен», что его преемник предложит помощь домохозяйствам, поскольку прогнозируется, что к январю годовой счет превысит 4200 фунтов стерлингов. Между тем Лиз Трасс, подающая надежды на лидерство консерваторов, отвергает помощь по счетам за электроэнергию как «экономику Гордона Брауна».

Спорт | Серена Уильямс, одна из величайших спортсменок всех времен и 23-кратная чемпионка турниров Большого шлема в одиночном разряде, объявила, что уходит из профессионального тенниса.

Климатический кризис | По данным Центра экологии и гидрологии Великобритании, Великобритания готовится к засухе до октября. По данным Центра экологии и гидрологии Великобритании, уровень воды в реках, по прогнозам, будет низким и исключительно низким в центральной и южной Англии.

Россия | Российская авиабаза в Крыму пострадала от нескольких крупных взрывов, в результате которых погиб по меньшей мере один человек; неизвестно, было ли это результатом дальнего ракетного удара Украины.

Royal Mail| В ближайшие недели более 115 000 британских почтовых работников проведут серию забастовок; Профсоюз работников связи (CWU) заявил, что это будет крупнейшая забастовка лета с требованием «достойного и надлежащего повышения заработной платы».

Подробно: «Нельзя начинать то, что не можешь закончить» На фотографиях показаны записи, которые Трамп пытался уничтожить, смыв в унитаз. Он агрессивно отрицал, что когда-либо делал это. Фотография: Мэгги Хаберман

Конечно, Трамп отреагировал с характерным спокойствием, когда ФБР маршировало по Мар-а-Лаго. Собственно, в преувеличенном заявлении он выразил свой гнев по поводу рейда: «Такое нападение могло иметь место только в сломленных странах третьего мира. К сожалению, Америка теперь стала одной из тех стран, коррумпированных на невиданном ранее уровне. Они даже взломали мой сейф!»

Далее Трамп сравнил обыск ФБР с Уотергейтом, когда люди, имеющие связи с комитетом по переизбранию Ричарда Никсона, ограбили штаб-квартиру Национального комитета Демократической партии в офисном здании Уотергейта в Вашингтоне. Бывший президент не совсем согласен опираться на эту точку отсчета: рейд произошел в годовщину отставки Никсона в 1974 году; а Трампа подозревают в нарушении закона о президентских архивах, принятого в конце 1970-х, чтобы помешать постниксоновским президентам подделывать президентские архивы.

Но маловероятно, что Трамп и я разговариваю с одними и теми же экспертами в области права.

Что произошло

Агенты ФБР, федерального агентства по борьбе с преступностью США, выдали ордер на обыск в доме Трампа на курорте Мар-а-Лаго во Флориде около 9 утра в понедельник. Источники, знакомые с этим вопросом, сообщили Guardian, что рейд был частью расследования удаления и уничтожения бывшим президентом документов Белого дома после того, как он покинул свой пост в 2021 году.

В момент обыска Трамп играл в гольф в Нью-Джерси. В беседе с Fox News сын Трампа Эрик сказал, что сообщил отцу, что обыск идет и что он связан с президентскими документами.

Это не первый случай Обращение Трампа с официальными документами, которые президенты обязаны сохранять, попало в новости (см. недавние фотографии разорванных заметок на дне унитазов выше). Но это существенное обострение дела.

Почему произошел рейд

У ФБР был ордер на обыск, выданный федеральным судьей Флориды. В заявлении о выдаче ордера должно было быть подробно описано, почему бюро хотело получить доступ к имуществу, и тип доказательств, которые оно ожидало найти. В нем также должны были быть указаны предметы для поиска и изъятия.

«Министерство юстиции знает, что инициирование расследования в отношении бывшего президента, особенно того, который все еще политически активен, будет пороховой бочкой», — говорит Кристофер Слобогин, профессор права в Университете Вандербильта. «Он также знает, что, если не будет предъявлено никаких обвинений, у департамента будут большие яйца, учитывая громкий характер этого дела. Ты не начнешь что-то такое, что не сможешь закончить. Федеральный судья, выдавший ордер, все это знает. Поэтому я предполагаю, что и Министерство юстиции, и судья полностью убедились, что они перечеркнули все свои Т и поставили все точки над своими, прежде чем двигаться дальше».

Неясно, был ли этот ордер напрямую связан с очевидным исчезновением улик, связанных с беспорядками 6 января 2021 года на Капитолийском холме. Боб Вудворд, известный сенсационный журнал Уотергейта, сообщил в марте, что в журналах вызовов, переданных комитету Палаты представителей по расследованию мятежа, есть необъяснимый пробел в семь часов и 37 минут, охватывающий период, когда разворачивалось насилие.

Но мы знаем, что в феврале главный архивист США написал в Конгресс. В этом письме он подтвердил, что Национальное управление архивов и документации (Nara), которое занимается президентскими документами и записями, обнаружило секретные документы в 15 коробках с материалами, доставленными в Мар-а-Лаго, а затем возвращенными из него. Затем он сообщил об этом Министерству юстиции. «Поскольку Нара обнаружила секретную информацию в коробках, сотрудники Нара связались с Министерством юстиции», — написал главный архивариус Дэвид Ферриеро.

Комитет по надзору в Палате представителей также начал отдельное расследование, в котором отмечается, что «удаление или сокрытие правительственных документов является уголовным преступлением».

Кристина Бобб, адвокат Трампа и телеведущий хозяин сказала, что видела содержание ордера на обыск и что агенты искали президентские записи или секретные материалы. Она добавила, что во время рейда агенты изъяли около десятка ящиков. Ордер с указанием оснований для обыска должен был быть оставлен в Мар-а-Лаго, когда ФБР получило доступ к собственности.

С точки зрения того, что произойдет дальше, Слобогин добавляет: «Министерство юстиции рассмотрит то, что найдет, объединит это с тем, что у него уже есть, возможно, проведет другие обыски или запросит повестки в суд, а затем решит, хочет ли оно перейти к большому жюри, которое будет решать, следует ли предъявлять официальные уголовные обвинения в форме обвинительного акта».

Что такое Закон о президентских документах?

Трамп должен поблагодарить Ричарда Никсона за PRA. Конгресс принял меры, чтобы помешать опальному экс-президенту — кстати, я имею в виду Никсона — уничтожить свои записи, приняв Президентский закон о сохранении записей и материалов.

Его потомок Это Закон о президентских документах 1978 года, который требует, чтобы президенты и вице-президенты сохраняли свои документы. Эти записи включают в себя все, от официальных документов до рукописных заметок, телефонных журналов, кассет и электронных писем. Для уничтожения документа требуется разрешение архивариуса.

Цель акта, среди прочего, состоит в том, чтобы помочь Конгрессу и правоохранительным органам расследовать правонарушения, вести учет президентской истории и помочь последующим должностным лицам в Белом доме понять, чем занимались их предшественники. The Washington Post сообщила, что Трампа предупредили об этом акте в начале его президентства, когда его первые два руководителя аппарата выразили обеспокоенность по поводу разрыва документов.

В понедельник появились фотографические доказательства того, что в туалетах Белого дома были пачки бумаги, украшенные, как оказалось, контрольным почерком Трампа и надписанные его любимым типом ручки: маркером. Фотографии были опубликованы новостным сайтом Axios в преддверии публикации книги Confidence Man журналистки New York Times Мэгги Хаберман.

Что это значит для Трампа и -выборы

Стоит взглянуть на федеральный закон США, в частности, на раздел 2071 раздела 18 Кодекса Соединенных Штатов. Тому, кто «умышленно и незаконно скрывает, удаляет, искажает, стирает или уничтожает» правительственную запись или документ, грозит штраф или трехлетнее тюремное заключение.

Но вот в чем фишка : если вы осуждены, вы будете «лишены права занимать какую-либо должность в Соединенных Штатах».

По словам Марка Элиаса, главного юриста президентской кампании Хиллари Клинтон в 2016 году, этот рейд может изменить правила игры. В Твиттере он отметил положение о дисквалификации в разделе 2071 и назвал обыск «потенциальным блокбастером в американской политике». Так можно ли исключить возвращение Трампа на президентских выборах 2024 года?

Твит Марка Элиаса. Фотография: Twitter

Пока не пробивайте воздух. Сначала Трамп должен быть осужден, и даже в этом случае существуют веские юридические аргументы в пользу того, что конституция США, а не уголовное законодательство, устанавливает критерии приемлемости для получения высшего поста в стране. Позже Элиас признал, что попытка дисквалифицировать Трампа будет оспорена на этом основании — этот вопрос может дойти до Верховного суда (в котором есть три назначенца Трампа). Тем не менее, добавляет он, достаньте попкорн.

Что думают республиканцы

Как и следовало ожидать, это активизировало базу Трампа. Конгрессмен Марджори Тейлор Грин, крайне правая республиканка, не выступающая с гражданскими речами, по-разному писала в Твиттере «ЗАЩИТИТЕ ФБР» и «Спасите Америку, ОСТАНОВИТЕ КОММУНИЗМ! Импичмент Джо Байдену!!»

Немедленно посыпались обвинения в политически мотивированной подтасовке, а председатель Национального комитета Республиканской партии Ронна МакДэниел назвала рейд «злоупотреблением мощности».

Она добавила: «Абсолютная власть развращает абсолютно. Бесчисленное количество раз мы имеем примеры того, как демократы пренебрегают законом и злоупотребляют властью, не прибегая к помощи. Демократы постоянно вооружают бюрократию против республиканцев…»

Такие формулировки снова помогают позиционировать Трампа как фигуру, выступающую против истеблишмента, которой эти плохие люди отказывают в праве на президентский пост. в Министерстве юстиции и др. Через несколько часов после обыска он разместил видео кампании в своей социальной сети «Правда». Это было снято до обыска, но в нем были строки, которые станут очевидным сюжетом для президентской гонки.

«Мы — страна, которая использует свои правоохранительные органы для борьбы с оппозиционной политической партией, как никогда раньше. Мы никогда не видели ничего подобного. Мы нация, у которой больше нет свободной и честной прессы. Фейковые новости — это все, что вы получаете. Мы нация, где свобода слова больше не допускается».

Бывший гуру стратегии Барака Обамы Дэвид Аксельрод кое-что знает о том, когда формируется политический нарратив. «Вот почему Трамп собирается баллотироваться. Он хочет изобразить любое уголовное расследование или судебное преследование как заговор, чтобы помешать ему снова стать Потусом. Многие из его последователей поверят этому — как поверили его лжи о последних выборах».

Глава нашего бюро в Вашингтоне, округ Колумбия, Дэвид Смит говорит, что действия ФБР, похоже, уже воодушевили Трампа и Республиканскую партию. «Общее правило Трампа: что его не убивает, делает сильнее. Спустя несколько часов после того, как появились новости о рейде ФБР, было неприятно видеть, как Республиканская партия сплотилась вокруг него. Даже такие враги, как Митч МакКоннелл, лидер меньшинства в Сенате, и Майк Пенс, бывший вице-президент, который расстался с Трампом из-за восстания 6 января, выразили обеспокоенность действиями ФБР и потребовали ответов.

«Потенциальные соперники на выдвижение от республиканцев в 2024 году, такие как губернатор Флориды Рон ДеСантис, сделали то же самое, утверждая без доказательств, что это политическое преследование со стороны «глубинного государства» — слово дня было «вооружением». Они понимают, что должны идти в ногу с базой «Сделаем Америку снова великой», — говорит Смит. «А Трамп и другие республиканцы собирают средства на рейд. Это воодушевляет его и увеличивает вероятность того, что он снова будет баллотироваться в президенты — если, конечно, его не привлекут к ответственности, не предъявят обвинение и не предстанут перед судом».

Возможно, обыск мог бы помочь. в конечном итоге на пользу Трампу.

Что еще мы читали

Вчера скончался любимый дизайнер Стива Джобса и король микроскладок Иссей Мияке. Я многое узнал о нем из этой теплой дани в Esquire. Ханна Дж. Дэвис, заместитель редактора информационных бюллетеней

Шон Уокер разговаривал с украинскими беженцами в Варшаве и Будапеште, многие из которых были женщинами, детьми и пожилыми людьми. об их страданиях вдали от дома и их новой жизни в безопасных домах и убежищах. Крейль Магуайр Гиллис, производственный редактор, информационные бюллетени

Я пожизненный любитель скромной картошки — жареной, жареной или какой-либо другой. Рецепт Найджела Слейтера для теплого картофельного салата с копченым лососем — это все, что мне нравится в его кулинарии: классная удобная еда, которая делает жизнь лучше и, по словам Слейтера, «роскошная» в упаковке. Ханна

Наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин СалманНенасытные амбиции журнала Economist представлены в пугающем контексте в его подкасте «Выбор редакции» — еженедельной подборке историй из журнала. Craille

Главный автор The Guardian по вопросам культуры Шарлотта Хиггинс забавно пишет о своей книге 2013 года Under Another Sky: Journeys in Roman Britain, переосмысленной на сцене — как ромком. Ханна

Спорт

Легкая атлетика | Бывшему тренеру Джессики Эннис-Хилл Тони Миникьелло пожизненно запретили тренировать спортсменов после того, как расследование показало, что он участвовал в неприемлемом сексуальном поведении, эмоциональном насилии и издевательствах.

Футбол | «Рейнджерс» вышли в плей-офф Лиги чемпионов, одержав захватывающую победу над «Юнион Сент-Жиллуаз» со счетом 3:0 и выйдя вперед с общим счетом 3:2.

Теннис < /сильный>| Тумаини Карайол отдает дань уважения одной из величайших спортсменок всех времен после того, как Серена Уильямс объявила о своем решении уйти из спорта: «За свою 27-летнюю карьеру Уильямс установила отметку, которая имеет значение для всех, кто следует за ней, звездочки не нужны».

Главные страницыГлавная страница The Guardian, 10 августа 2022 г.

Надпись Guardian сегодня такова: «Джонсон: новый премьер-министр «наверняка» выручит домохозяйства из-за стоимости жизни». В Метро есть «Разбудите зомби», когда Мартин Льюис, «чемпион по защите прав потребителей», призывает правительство принять меры по оплате счетов за электроэнергию. яговорит: «Truss смягчает «подачки» на стоимость жизни», в то время как Express предлагает свое одобрение — «Мы верим в Лиз», — начиная с комментария на этот счет от Лео МакКинстри. В Times есть «Университеты вносят в черный список« вредную »литературу». У Telegraph есть «вырисовывается инфляционный скрытый налог в размере 30 миллиардов фунтов стерлингов» — в нем говорится, что миллионы людей сталкиваются с тем, что их втягивают в более высокие налоговые диапазоны. Файнэншл таймссообщает: «Новые полномочия по отмене действий городских регуляторов получают поддержку Трасса», что он называет «редким проявлением политического единства с Сунаком». Всплеск Почты звучит так: «Меньше всего детей рождается у супружеских пар». Главная страница Mirror касается бывшего футболиста Райана Гиггза, который находится под судом в Манчестере по обвинению в нападении и принуждении и контролирующем поведении, которое он отрицает. «Гиггз изменял мне с 8 женщинами» — таков их заголовок, а Sunимеет «Он пришел ко мне & ударил меня головой. Я чувствовал вкус крови». Ожидается, что судебное разбирательство продлится две недели.

Сегодня в фокусе Фото: Гарет Фуллер/PA

Объяснение кризиса счетов за электроэнергию в Великобритании

Крупные нефтяные компании получают рекордную прибыль, в то время как счета потребителей за электроэнергию стремительно растут. Финансовый репортер Джаспер Джолли объясняет, почему.

Мультфильм дня | Мартин РоусонИллюстрация: Мартин Роусон/The GuardianThe Upside

Несколько хороших новостей, чтобы напомнить вам, что в мире не все так плохо

Звезды CBeebies Стивен Кинман, Энди Дэй и Ребекка Китли (слева направо) репетируют сокращенную версию «Как вам это понравится» для детей. Фотография: Тери Пенгилли/The Guardian

CBeebies берется за Шекспира — и предпосылка не так глупа, как вы могли бы подумать. Они взялись за выпускные вечера и, в последние несколько лет, укороченный Шекспир, все это исполняется на сцене, а затем транслируется позже. В этом году он сотрудничает с лондонским театром «Глобус» в новой постановке «Как вам это понравится» для детей младше шести лет — с некоторым небинарным кастингом, но без меланхоличных сюжетов — которая будет идти до сегодняшнего вечера и будет показана в следующем году. Кэтрин Шоард ведет занимательные беседы с режиссером журнала Globe Мишель Терри, миссией которой является демистифицировать Шекспира, «чем раньше, тем лучше», и с актерами CBeebies, включая Стивена Кинмана: «Вы не можете обмануть детей. Они будут видеть сквозь вас. Они как собаки-ищейки на предмет неискренности».

Подпишитесь здесь на еженедельную сводку новостей The Upside, которую мы присылаем вам каждое воскресенье