Первое: Лиз Чейни проигрывает первичные выборы республиканцев в Вайоминге сопернице, которую поддерживает Трамп

Заместитель председателя комиссии Палаты представителей от 6 января столкнулся с возмездием со стороны избирателей штата за то, что выступил против бывшего президента. Кроме того, как бороться с потерей памяти в пожилом возрасте

Лиз Чейни сказала, что не может согласиться с Ложь Трампа» после ее первичного поражения. Фотография: Дэвид Стаббс/Reuters.

Доброе утро.

Лиз Чейни заплатила цену за свою непоколебимую оппозицию нападкам Дональда Трампа на американскую демократию. уступив место в Конгрессе кандидату, которого поддерживает бывший президент.

Заместитель председателя комитета 6 января был избит консервативным юристом Гарриет Хагеман, которая повторила ложные утверждения Трампа о широкомасштабном мошенничестве на выборах на республиканских первичных выборах, чтобы определить единственного члена Вайоминга в Палате представителей.

Признав поражение в речи в Джексоне, Чейни сказал: «Два года назад я выиграл эти предварительные выборы, набрав 73% голосов. Я легко мог бы сделать то же самое снова. Путь был свободен, но я должен был согласиться с ложью президента Трампа о выборах 2020 года.

«Потребовалось бы, чтобы я позволил его продолжающимся усилиям разрушить нашу демократическую систему и атаковать основы нашей республики. Это был путь, по которому я не мог и не пошел бы».

• Что сказал Трамп? Он написал в своем соц. медиаплатформа: «Лиз Чейни должно быть стыдно за себя, за то, как она себя вела, и за свои злобные, ханжеские слова и действия по отношению к другим. Теперь она может наконец уйти в пучину политического забвения, где, я уверен, она будет намного счастливее, чем сейчас. Спасибо, ВАЙОМИНГ!»

• Что еще сказала Чейни? Она издала боевой клич в защиту демократии и в комментариях, которые длились около 15 минут, ясно дала понять, что не принимает что ее политическая карьера завершилась.

• Во славу Лиз Чейни: пусть у нас будет больше таких политиков, как она

< /ul>Сара Пэйлин идет на ноябрьские выборы в Палату представителей АляскиПэйлин была одобрена Дональдом Трампом на внеочередных выборах на Аляске, результаты которых еще не определены. Фотография: Эл Грилло/Zuma Press/Rex/Shutterstock

Сара Пэйлин, похоже, будет включена в бюллетень для голосования на всеобщих выборах в ноябре после того, как бывший губернатор Аляски и экс-кандидат в вице-президенты выиграл один из по данным Associated Press, четыре места борются за место в Палате представителей США.

Пэйлин, прославившаяся более десяти лет назад в качестве кандидата на пост кандидата от Джона Маккейна, вышла на всеобщие выборы вместе с двумя своими соперниками, Ником Бегичем III, технологическим миллионером, поддерживаемым Республиканской партией Аляски, и Мэри Пелтола, бывшим законодателем штата. и демократ. Было слишком рано называть четвертое место.

Пэйлин, Пелтола и Бегич соревнуются за единственное место в Палате представителей Аляски, которое ранее занимал Дон Янг, умерший в марте. Трио также участвовало во внеочередных выборах на оставшийся срок полномочий Янга, который заканчивается в начале следующего года.

Подведение итогов внеочередных выборов может занять несколько дней, поскольку на Аляске избиратели впервые используют рейтинговую систему голосования.

• Проложила ли Пэйлин путь Трампу?Во многих отношениях нападки Пэйлин на СМИ, ее расистские подстрекательства и ее отказ от политики или традиционной политики в пользу демагогии действительно проложили Трампу путь к избранию на пост президента. Она также была одним из первых сторонников его кандидатуры.

«Самый большой шаг вперед в области климата»: Байден подписывает знаковый законопроект демократовДжо Байден во вторник подписывает закон о снижении инфляции. Фотография: Дрю Ангерер/Getty Images

Джо Байден подписал во вторник пакет демократов в области здравоохранения, климата и налогообложения, поставив окончательную печать одобрения знаменательного законопроекта, который, как надеются партийные лидеры, улучшит их перспективы на промежуточных выборах в ноябре этого года.

Во время церемонии подписания законопроекта в Белом доме президент назвал его историческим законодательным актом, который сократит расходы на здравоохранение для миллионов американцев и поможет справиться с климатическим кризисом.

«С этим законом американский народ выиграл, а особые интересы проиграли», — сказал Байден. «Сегодняшний день предлагает еще одно доказательство того, что душа Америки жива, будущее Америки светло, а перспективы Америки реальны и только начинаются».

Подписание произошло через четыре дня. после того, как Палата представителей приняла законопроект, официально известный как Закон о снижении инфляции, при голосовании по партийной линии 220 голосами против 207. Законопроект ранее был принят Сенатом при голосовании по партийной линии 51 голосом против 50, с вице-президентом, Камала Харрис разрывает ничью в равномерно разделенном зале.

• Насколько важен законопроект для борьбы с климатическим кризисом?

  сильный>Закон направляет 369 млрд долларов на инвестиции в возобновляемые источники энергии и сокращение выбросов в атмосферу, вызывающих нагрев планеты, что знаменует собой наиболее значительные усилия страны по борьбе с климатическим кризисом.

В других новостях… Дональд Трамп сталкивается с юридическими угрозами по нескольким направлениям. Фотография: Дэвид Ди Дельгадо/Reuters

• Завтра федеральный судья во Флориде заслушает споры о том, следует ли обнародовать письменные показания под присягой, использованные для оправдания обыска в имении Дональда Трампа во Флориде, поскольку юридические споры против бывшего президента и его союзников усиливаются на нескольких фронтах.

• Миллиардер Tesla Илон Маск ненадолго активизировал дебаты о будущем «Манчестер Юнайтед», заявив в Твиттере, что покупает борющийся клуб Премьер-лиги — прежде чем сказать пост было частью «давней шутки».

• Саудовский студент Университета Лидса, вернувшийсяв королевство на каникулы, был приговорен к 34 годам тюремного заключения за наличие аккаунта в Твиттере, а также за подписку и ретвиты диссидентов и активистов< /сильный>. 34-летняя Сальма аль-Шехаб, мать двоих маленьких детей, не была особенно активной саудовской активисткой.

• Целых 20 пассажиров получили ожоги, трое из них серьезные, после того, как они выпрыгнули из поезда, который был охвачен лесным пожаром недалеко от Кастельона на северо-востоке Испании. Поезд, следовавший из Сагунто в Сарагосу, остановились, пока машинист, видя, что из-за пожара двигаться дальше было слишком опасно, готовился повернуть поезд задним ходом, и некоторые пассажиры запаниковали.

Не пропустите это: Советы невролога по борьбе с потерей памяти и болезнью АльцгеймераКогда забывчивость становится чем-то более серьезным? И как мы можем отсрочить или даже предотвратить это изменение? Говорим с экспертом по мозгу Ричардом Рестаком. Фотография: Грег Кан/The Guardian

В последней книге нейробиолога доктора Ричарда Рестака «Полное руководство по памяти: наука об укреплении вашего разума» он сосредоточивается на великом невысказанном страхе, что каждый раз, когда вы не можете вспомнить, куда положили очки для чтения, это признак надвигающейся опасности. рок. «Сегодня в Америке, — пишет он, — любой, кому за 50, живет в страхе перед большой пятеркой». Он говорит, что провалы в памяти — это самая распространенная жалоба, которую люди старше 55 лет предъявляют своим врачам, хотя многое из того, что они описывают, оказывается не о чем беспокоиться.

… приложение для отслеживания периода? Не очень, исследование показываетИсследование более 20 приложений для отслеживания беременности и менструации выявило только семь с безопасными пользовательскими данными и практики конфиденциальности. Фотография: Изабель Инфантес/Reuters

После падения федеральной защиты от абортов в США усилилось давление на приложения, которые собирают данные о беременности, чтобы сохранить конфиденциальность людей. Исследование показало, что многие из них не выдерживают критики. Эксперты некоммерческой организации Mozilla, занимающейся интернет-исследованиями, изучили более 20 приложений для отслеживания беременности и менструального цикла на предмет обеспечения конфиденциальности и безопасности и заявили, что результаты оказались мрачными. «Большинство этих продуктов собирают огромные объемы личных данных, а затем широко их распространяют, — говорит Эшли Бойд, вице-президент по защите интересов в Mozilla.

Климатическая проверка: США выпускают западные обводнения, когда уходит засуха. Река Колорадо рядом с «переломным моментом»Посетители осматривают изгиб подковы реки Колорадо в национальной зоне отдыха Глен-Каньон. Фотография: Росс Д. Франклин/AP

После того, как западные штаты США не смогли прийти к соглашению о сокращении использования воды из осажденной реки Колорадо, вчера вмешалось федеральное правительство, введя сокращения, которые затронут два штата и Мексику. Должностные лица Бюро мелиорации объявили о нехватке 2-го уровня в речном бассейне, поскольку на западе Америки продолжается засуха, в результате чего крупнейшие водохранилища достигли нового минимума. Снижение уровня воды по-прежнему угрожает производству гидроэлектроэнергии, снабжению питьевой водой и сельскохозяйственному производству.

И последнее: муравьи могут быть лучше пестицидов для выращивания здоровых культур, показывают исследованияЧерный садовый муравей ест насекомое в Непале. Фотография: Нараян Махарджан/NurPhoto/Rex/Shutterstock

Согласно исследованию, муравьи могут быть более эффективными, чем пестициды, помогая фермерам производить продукты питания. Они лучше убивают вредителей, уменьшают ущерб растениям и повышают урожайность, как показал первый систематический обзор вклада муравьев в растениеводство. Муравьи являются универсальными хищниками и охотятся на вредителей, которые повреждают плоды, семена и листья, что приводит к снижению урожайности. Исследование показало, что большее разнообразие муравьев обычно обеспечивает лучшую защиту от более широкого круга вредителей.

Зарегистрироваться

First Thing доставляется в тысячи почтовых ящиков каждый будний день. Если вы еще не подписаны, подпишитесь сейчас.

Свяжитесь с нами

Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии по любому из наших информационных бюллетеней, отправьте электронное письмо бюллетени@theguardian.com