Расширенный анализ фрагментов информации позволил Скотланд-Ярду выявить трех джихадистов, которые удерживали и пытали пленных
Александра Котей ( l) был приговорен к пожизненному заключению в Вирджинии в апреле, а приговор Эль Шафи Эльшейху будет вынесен в США в пятницу. Фотография: агентство Reuters
Освобожденные заложники смогли предоставить британской полиции жизненно важную информацию, которая позволила установить личности трех членов группировки «Исламское государство», которые удерживали и пытали их в Сирии.
Скотленд-Ярд раскрыл факты, позволившие установить личность трех джихадистов, известных как «Битлз», и предать двух из них суду в США. Информация о заложниках помогла полиции идентифицировать мужчин на марше с группой, связанной с радикальной группировкой «Аль-Мухаджирун», с помощью программного обеспечения для распознавания голоса.
Мохаммед Эмвази, известный как Джихади Джон, впервые показанный в видео, выпущенном ИГ в 2014 году, на котором мужчина в маске с британским акцентом стреляет в заключенного.
Полиции удалось найти записи допросов Эмвази в полиции в 2012 году, когда его допрашивали о серии краж велосипедов, и сравнить их с его голосом на видео с заложниками.
Эксперт-криминалист пришел к выводу, что существует «очень большая вероятность» того, что человек на видео был Эмвази.
Затем офицеры начали сужать круг других потенциальных членов группа, что в конечном итоге привело их к идентификации Александры Котей и Эль-Шафи Эльшейха, обеих из западного Лондона.
Ричард Смит, глава отдела по борьбе с терроризмом Скотленд-Ярда (SO15), сказал, что полиция шла по «следу из очень маленьких крошек», и строить дело было «все равно что собирать очень маленькие кусочки головоломки».
От заложников, с которыми они разговаривали, была получена одна информация, которая была «довольно ничем не примечательна» для заложника, но оказалась очень важной для полиции.
Это воспоминание о разговоре, в котором один из похитителей упомянул, что его арестовали на марше Лиги защиты Англии в Лондоне.
На основании этого фрагмента разговора расследование команда смогла вернуться и идентифицировать конкретный марш EDL, который прошел в Лондоне 11 сентября 2011 года.
Марш был контрдемонстрацией против марша мусульман против крестовых походов. в ознаменование 10-й годовщины терактов 11 сентября, которые начались у посольства США на Гросвенор-сквер.
В центре Лондона было несколько горячих точек, и около 18:00 полицию вызвали в паб Tyburn в Мраморной арке, где произошло нанесение ножевых ранений, а несколько человек были арестованы по подозрению в причастности.
Записи показали, что двое из арестованных были Котей и Эльшейх.
«Оба мужчины в конечном итоге были освобождены без предъявления обвинения за это преступление, но информация была неоценимую помощь в том, чтобы помочь нам сосредоточиться на них как на людях, которых нам описали заложники», — сказал Смит.
Подпишитесь на первый выпуск
Бесплатный ежедневный информационный бюллетень
Арчи Блэнд и Нимо Омер познакомят вас с главными новостями и их смыслом, бесплатно каждый будний день утром
Примечание о конфиденциальности: Информационные бюллетени могут содержать информацию о благотворительных организациях, интернет-рекламе и контенте, финансируемом сторонними организациями. Для получения дополнительной информации см. нашу Политику конфиденциальности. Мы используем Google reCaptcha для защиты нашего веб-сайта, и применяются Политика конфиденциальности и Условия использования Google.
Команда SO15 столичной полиции воспользовалась возможностью просмотреть данные с телефонов Котея и Эльшейха, которые были изъяты. во время ареста, и они показали различные сообщения между ними.
Они также нашли номер Эльшейха, сохраненный в телефоне Эмвази, который был загружен, когда его допрашивали по поводу кражи велосипедов. .
Еще одно важное доказательство, напрямую связывающее Эльшейха с террористической деятельностью в Сирии, появилось в результате того, что офицеры по-новому взглянули на улики по делу, не имеющему отношения к делу.
В 2014 году брат Эльшейха, Халида арестовали в рамках операции «Трайдент», подразделения Метрополитена по борьбе с бандами, и по его адресу был найден пистолет.
Его мобильный телефон был изъят, и в нем были обнаружены тревожные изображения. Это побудило подразделение связаться с SO15, которая провела более полную проверку.
Полиция обнаружила несколько сообщений в Telegram между Эльшейхом и его братом, из которых видно, что Эльшейх находится в Сирии.
В одном из сообщений Эльшейх был в боевой одежде и держал огнестрельное оружие. На другом было графическое изображение обезглавленных голов с комментариями Эльшейха.
После задержания Котея и Эльшейха в Сирии офицеры повторно проанализировали данные с помощью цифрового программного обеспечения для допросов, которое было улучшено в за прошедшие годы — и был обнаружен дополнительный материал.
Также было идентифицировано голосовое сообщение от кого-то, кого они считали Эльшейхом, которое было отправлено его брату.
Найдя это голосовое сообщение, они обнаружили запись допроса в полиции с Эльшейхом из 2009 г. и эксперты по голосу смогли сравнить две записи и пришли к выводу, что существует «очень большая вероятность» того, что Эльшейх был человеком в голосовой заметке.
В прошлом году британская полиция получила разрешение от генерального прокурора по 139 обвинениям против Котея и Эльшейха, включая похищение и убийство, но они уже находились в США.
Пару раздели их британского гражданства после того, как они были захвачены поддерживаемыми Западом Сирийскими демократическими силами в 2018 году и отправлены в США для судебного преследования.
Эльшейху, 33 года, из Белого города, грозит приговор Пятница. 38-летний Котей из Шепердс-Буш, западный Лондон, в апреле был приговорен к пожизненному заключению в Вирджинии за признание в похищении людей, заговоре с целью убийства и оказании материальной поддержки терроризму.
Исламское государство группа, прозванная своими заложниками «Битлз» из-за их британского акцента, несла ответственность за похищение и удержание более 20 жителей Запада и убийство по меньшей мере семи из них, включая британцев Дэвида Хейнса и Алана Хеннинга.
< p class="dcr-xry7m2">Эмвази из Королевского парка на западе Лондона был известен как «Джон». Он был убит в возрасте 27 лет в результате атаки американского беспилотника 12 ноября 2015 года. Эльшейх и Котей были известны как Ринго и Джордж.
Свежие комментарии