Сальме аль-Шехаб, студентке Университета Лидса, было предъявлено обвинение в подписке и ретвитах диссидентов и активистов
Salma al — 34-летнего Шехаба обвинили в «помощи тем, кто стремится вызвать общественные беспорядки и дестабилизировать гражданскую и национальную безопасность, следя за их аккаунтами в Твиттере». Фотография: «демократия сейчас»
Саудовский студент Университета Лидса, вернувшийся домой в королевство на каникулы, был приговорен к 34 годам тюремного заключения за наличие аккаунта в Твиттере, а также за подписку и ретвиты диссидентов и активисты.
Приговор специальным саудовским антитеррористическим судом был вынесен через несколько недель после визита президента США Джо Байдена в Саудовскую Аравию, который, как предупреждали правозащитники, может подтолкнуть королевство к эскалации репрессий против диссидентов и других демократических активистов.
< p class="dcr-xry7m2">Этот случай также знаменует собой последний пример того, как наследный принц Мохаммед бин Салман нацелился на пользователей Twitter в своей репрессивной кампании, одновременно контролируя крупный косвенный пакет акций американской компании социальных сетей через саудовского суверена. фонд благосостояния, Государственный инвестиционный фонд (ПИФ).
34-летняя Сальма аль-Шехаб, мать двоих маленьких детей, была первоначально приговорена к трем годам тюремного заключения за «преступление» — использование веб-сайта для «вызывания общественных беспорядков и дестабилизации обстановки». гражданской и национальной безопасности». Но апелляционный суд в понедельник вынес новый приговор — 34 года лишения свободы с последующим 34-летним запретом на выезд — после того, как прокурор попросил суд рассмотреть другие предполагаемые преступления.
Согласно переводу судебных протоколов, с которым ознакомилась Guardian, новые обвинения включают в себя утверждение о том, что Шехаб «помогал тем, кто стремится вызвать общественные беспорядки и дестабилизировать гражданскую и национальную безопасность, следя за их учетными записями в Твиттере» и повторно твитить свои твиты. Считается, что Шехаб еще может подать новую апелляцию по делу.
Сальма аль-Шехаб и ее семья. Фотография: ESOHR
По общему мнению, Шехаб не был ведущим или особо активным саудовским активистом ни в королевстве, ни в Великобритании. Она описала себя в Instagram, где у нее было 159 подписчиков, как стоматолога-гигиениста, педагога-медика, аспиранта Университета Лидса и преподавателя Университета принцессы Нуры бинт Абдулрахман, а также как жену и мать своих сыновей, Ноя и Адама. /p>
Ее профиль в Твиттере показал, что у нее 2597 подписчиков. Среди твитов о выгорании из-за Covid и фотографий ее маленьких детей Шехаб иногда ретвитила твиты саудовских диссидентов, живущих в изгнании, которые призывали к освобождению политических заключенных в королевстве. Похоже, она поддержала дело Луджаин аль-Хатлул, известной саудовской активистки-феминистки, которая ранее находилась в заключении, предположительно подвергалась пыткам за поддержку права женщин на вождение автомобиля, и теперь живет под запретом на поездки.
Подпишитесь на первый выпуск
Бесплатный ежедневный информационный бюллетень
Арчи Бланд и Нимо Омер рассказывают вам о главных новостях и о том, что они означают, бесплатно каждое утро в будний день.
Примечание о конфиденциальности. Информационные бюллетени могут содержать информацию о благотворительных организациях, онлайн-рекламу и контент, финансируемый сторонними организациями. . Для получения дополнительной информации см. нашу Политику конфиденциальности. Мы используем Google reCaptcha для защиты нашего веб-сайта, и применяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google. Twitter позволяет помощнику MBS, замешанному в шпионском заговоре, сохранить подтвержденную учетную запись. Подробнее
Один человек, знавший Шехаб, сказал, что она не выносит несправедливости. Она была описана как хорошо образованная и заядлая читательница, приехавшая в Великобританию в 2018 или 2019 году, чтобы получить докторскую степень в Лидсе. Она вернулась домой в Саудовскую Аравию в декабре 2020 года в отпуск и намеревалась привезти с собой двоих детей и мужа в Великобританию. Затем ее вызвали на допрос власти Саудовской Аравии и в конце концов арестовали и судили за ее твиты.
Человек, который следил за ее делом, сказал, что Шехаб иногда содержали в одиночной камере и во время судебного разбирательства она пыталась в частном порядке рассказать судье что-то о том, как с ней обращались, чего она не хотела говорить перед своим отцом. По словам источника, ей не разрешили передать сообщение судье. Апелляционный вердикт был подписан тремя судьями, но подписи были неразборчивы.
Twitter отказался комментировать это дело и не ответил на конкретные вопросы о том, какое влияние Саудовская Аравия имеет на компанию, если таковое имеется. Twitter ранее не отвечал на вопросы Guardian о том, почему старшему помощнику принца Мухаммеда Бадеру аль-Асакеру было разрешено вести проверенную учетную запись Twitter с более чем 2 миллионами подписчиков, несмотря на обвинения правительства США в том, что он организовал незаконное проникновение. компании, которая привела к тому, что анонимные пользователи Twitter были идентифицированы и заключены в тюрьму правительством Саудовской Аравии. Один бывший сотрудник Twitter был осужден американским судом в связи с этим делом.
Одним из крупнейших инвесторов Twitter является саудовский миллиардер принц Альвалид бин Талал, которому принадлежит более 5% Twitter через его инвестиционную компанию Kingdom Holdings. Хотя принц Аль-Валид по-прежнему является председателем компании, его контроль над группой вызвал вопросы в американских СМИ, в том числе в Wall Street Journal, после того, как выяснилось, что саудовский член королевской семьи — двоюродный брат наследного принца — содержался в плену в Ritz Carlton в Эр-Рияде на 83 дня. Инцидент был частью более широкой чистки, проводимой принцем Мухаммедом против других членов королевской семьи и бизнесменов, и включал обвинения в пытках, принуждении и экспроприации миллиардов активов в казну Саудовской Аравии.
В интервью Bloomberg 2018 года принца Альвалида, которое было проведено в Эр-Рияде через семь недель после его освобождения, миллиардер признал, что достиг «подтвержденного понимания» с правительством Саудовской Аравии, очевидно, в связи с его освобождением, которое было конфиденциальным.
Недавно, в мае, Kingdom Holding объявила, что продала около 17% своей компании PIF, где принц Мохаммед является председателем, за 1,5 миллиарда долларов. Это, в свою очередь, делает правительство Саудовской Аравии значительным косвенным инвестором Twitter. Согласно Twitter, инвесторы не играют роли в управлении повседневным бизнесом компании.
Европейская саудовская организация по правам человека осудила приговор Шехабу, который, по ее словам, стал самым длительным тюремным заключением, когда-либо вынесенным любому активисту. Он отметил, что многие женщины-активистки стали жертвами несправедливых судебных процессов, которые привели к произвольным приговорам и «жестоким пыткам», в том числе сексуальным домогательствам.
Халид Альджабри, Саудовская Аравия, которая живет в изгнании, а сестра и брат которой содержатся в королевстве, заявила, что дело Шехаба подтверждает мнение Саудовской Аравии о том, что инакомыслие приравнивается к терроризму.
«Драконовский приговор Сальме в суде по терроризму за мирные твиты — это последнее проявление безжалостной репрессивной машины MBS», — сказал он, имея в виду наследного принца. «Как и в случае с убийством [журналиста Джамала] Хашогги, ее приговор предназначен для того, чтобы вызвать шок внутри и за пределами королевства — посмейте критиковать МБС, и вы в конечном итоге будете расчленены или окажетесь в саудовских застенках».
Хотя это дело не привлекло широкого внимания, газета Washington Post во вторник опубликовала резкую редакционную статью об обращении Саудовской Аравии со студенткой из Лидса и заявила, что ее дело показало, что «обязательства», полученные президентом по реформам, были «фарсом». .
«По крайней мере, г-н Байден теперь должен решительно выступить и потребовать, чтобы г-жа Шехаб была освобождена и разрешена вернуться к своим сыновьям, 4 и 6 лет. , в Соединенном Королевстве, и возобновить там учебу», — говорилось в нем.
Дополнительный отчет Робин Винтер из Лидса
Свежие комментарии