Чарли Ханнэм играет главного героя Лин в грядущем телесериале «Шантарам», основанном на романе Грегори Дэвида Робертса. Фото: Apple TV+
Грегори Дэвид Робертс был без рубашки, когда мы встречались. Он сбросил рубашки вместе с обувью несколько лет назад — это «буквально произошло само собой», — рассказывает он мне через Zoom из своего дома у северного побережья Ямайки, когда солнце светит в окно. Красная полоса индуистской тики тянется от линии роста волос 70-летнего автора до его бровей; бусы и цепочки мягко позвякивают, когда он двигается влево или вправо. Этот духовный карибский поворот третьего акта, прошедший путь от героинового наркомана до вооруженного грабителя, а затем сбежавший в Индию, чтобы стать мафиози-врачом из трущоб, кажется уместным.
Шантарам, роман Робертса, основанный на его собственном опыте, стал пробным камнем культуры, когда он был опубликован в 2003 году и обращен к поколению молодых людей, которые обычно не любят фантастику. Девятьсот тридцать шесть страниц об опасностях, похоти и поздних ночах в кафе «Леопольд» в Мумбаи, какое-то время она была повсеместно на книжных полках в общежитиях по всей Южной Азии, и ее читал почти каждый двадцатилетний турист. По всему миру было продано более семи миллионов копий на 39 языках, что сделало Робертса одной из самых неожиданных издательских сенсаций в мире.
И теперь, спустя почти два десятилетия после того, как права на экранизацию были впервые проданы, Шантарам, наконец, пересказывается в 12-серийном сериале Apple TV+ с участием британского актера Чарли Ханнэма, наиболее известного как Джакс в криминальной драме «Сыны анархии». Когда права были первоначально проданы Warner Brothers в 2004 году, после войны за 2 миллиона долларов, главного героя Робертса, Лина, должен был сыграть Джонни Депп, которого автор лично выбрал из-за любви Деппа к книге. (Пара остается друзьями.)
Но Ханнэм — более чем достойная замена. Мало того, что актер похож на Робертса внешне — пару приняли за отца и сына, когда Ханнэм посетил Ямайку перед съемками — он также обладает похожей потусторонностью.
«Он глубоко духовный молодой человек», говорит писатель. Робертс был особенно впечатлен тем, что Ханнэм совершает двухнедельные поездки в дикую местность, разбивая лагерь и живя за счет собственных припасов. Ханнэм, как и Робертс, тоже любит медитировать и размышлять о философии.
Необычная жизнь: Грегори Дэвид Робертс на Карибах
Вспоминая свою поездку на Ямайку, он говорит: «[Мы] спали около двух часов в сутки, а [Робертс] разговаривал по 22 часа в сутки. Это было похоже на семестр в университете в течение четырех дней. С большим количеством марихуаны. Так что, к сожалению, всего не помню. Но то, что я помню, было довольно впечатляющим. По крайней мере, так я думал в то время».
Робертс также с любовью вспоминает эту встречу и хотел бы, чтобы он был больше похож на Ханнэма, когда был в его возрасте. Молодой человек является «образцом для подражания на данный момент… Я был скорее образцом условно-досрочного освобождения».
Робертсу было около 20 лет, он жил со своей возлюбленной детства (на которой он женился в свой 18-й день рождения) и их дочерью и начал карьеру в академических кругах дома в Австралии, когда его брак распался в 1976 году. Он потерял опеку и , по спирали, познакомил друг с героином. Он обратился к вооруженным ограблениям, чтобы финансировать свою привычку, ограбив десятки строительных обществ, одетый в костюм-тройку и с игрушечным пистолетом. Его поведение было настолько вежливым, что его прозвали «джентльменом-бандитом».
Арестованный в 1978 году, он был приговорен к 19 годам колонии строгого режима, но через два года бежал, вынашивая план с сообщник, взобравшись на крышу здания службы безопасности, проделав дыру в крыше и спрыгнув по веревке на улицу внизу.
Оттуда он бежал в Индию, используя поддельный паспорт, и начал десятилетие в бегах как самый разыскиваемый мужчина в Австралии, позже преобразованный местными жителями в Шантарама («человека мира»).
Сам роман смесь истинного и воображаемого. Как и Лин, Робертс выучил индуистский и маратхи, открыл медицинскую клинику в трущобах Мумбаи (несмотря на отсутствие медицинского образования) и торговал поддельными паспортами для местной мафии, в конечном итоге доставив его в Афганистан, где он контрабандой провозил оружие для моджахедов.
Но удальство Шантарама — вымысел, а не автобиография, настаивает Робертс. То, что он намеревался написать, было чем-то, с чем читатели могли бы связать, а не точным пересказом фактов. И, судя по десяткам тысяч сообщений, которые он получил от читателей, своей цели он добился. Робертс был на двух свадьбах пар, которые познакомились благодаря книге (и, по его словам, его приглашали еще на многие другие); один отец написал ему, что после 15 пребывания в реабилитационном центре именно Шантарам освободил его сына от тисков зависимости.
Робертс, который начал писать книгу в тюрьме после того, как его арестовали во Франкфурте за контрабанду наркотиков, выпустил ее в свет, «надеясь, что она понравится людям». Тем не менее, «удивительно, — говорит он, — это когда люди переходят от удовольствия к тому, что оно становится в некотором роде катализатором перемен в своей жизни. Вот где абсолютный экстаз, как у писателя».
После его публикации Робертс (который был экстрадирован в Австралию в 1990 году и освобожден из тюрьмы в 1997 году) стал неотъемлемой частью круга знаменитостей. Он шел рука об руку по улицам Мумбаи с Опрой Уинфри, которую он описывает как «королеву» и «такую уязвимую», и путешествовал по городским трущобам с Мадонной. На границе в одном из британских аэропортов его затащили в комнату службы безопасности сотрудники, которые вместо тщательного изучения его документов потребовали автограф.
«Этот крошечный всплеск славы» был приятным, размышляет он. Но его чувство стыда и сожаления о том, что он сделал, означало, что он не стал жертвой атрибутов своего новообретенного статуса.
Всплеск славы: Грегори Дэвид Робертс совершил поездку по Мумбаи с Мадонной и ее мужем Гаем Ричи в 2008 году. Фото: PAL PILLAI/AFP via Getty Images < p> «Я сожалею почти обо всем этом», — говорит он о разрушениях, которые он причинил. «У меня есть серьезные сожаления с обеих сторон — о том, что я сделал, и о том, что я не сделал».
По его словам, самым положительным последствием его славы было то, что он встретил своего нынешнего партнера, которого он заметил, когда раздавал автографы в реальном кафе «Леопольд» в 2009 году. мой разум говорил: «Я женюсь на этой девушке».
С тех пор жизнь значительно изменилась. Робертс теперь называет себя ГДР, использует ямайское приветствие «благословение», живет «вне сети» (когда не дает интервью в Zoom) и проводит большую часть дня в посте и работе над музыкой или искусством в стиле регги-техно. /р> <р>Он все еще пишет. Продолжение «Шантарама», «Тень горы», было опубликовано в 2015 году. Но с тех пор он сосредоточился на новеллах и поэзии — произведениях, которые намного короче, чем его дебютный роман, — и финала трилогии «Шантарам» пока не предвидится. .
По правде говоря, вторая книга произвела меньшее впечатление, чем первая: в обзоре The Daily Telegraph отмечалось, что «проза настолько фиолетовая, что из нее можно сделать бордовый». Недавние комментарии были менее дипломатичными: один ученый раскритиковал Шантарама как «задушенного извилистыми отступлениями, перемешанного с объяснительными диалогами и сбивающими с толку очевидными афоризмами о природе жизни».
Бывший героиновый наркоман и грабитель банков, автор «Шантарама» Грегори Дэвид Робертс теперь проводит большую часть каждого дня голодание и жизнь «вне сети». Автор: Кристофер Кокс.
Робертс, тем временем, говорит, что он когда-либо читал только один обзор и считает, что его собственное мнение о Шантарам («работа, превосходящая совершенство»), как все, что можно сказать о материя.
Преданность остается его приоритетом сейчас (а также побудила его первую научно-популярную книгу «Духовный путь» в начале этого года). Отказ от рубашек и обуви — это лишь незначительная часть «внутренней трансформации», которая теперь направляет его жизнь, которая началась, когда его духовный лидер посоветовал ему «не просто называться Шантарамом, вам нужно быть Шантарамом… вам нужно идти по этому пути». ». Сегодня, по его словам, он босиком — и от этого счастливее.
Шантарам начинается на Apple TV+ в пятницу
Свежие комментарии