Аннус Хоррибилис: Имельда Стонтон в роли королевы Елизаветы II в пятом сезоне «Короны». Фото: Кит Бернштейн/Netflix
В новой серии Корона, мы видим, как королева Елизавета II произносит одну из своих самых известных речей. «1992 год — это не тот год, на который я буду оглядываться назад с неразбавленным удовольствием, — начинает она. «Оказалось, что это Annus Horribilis».
Пока что так знакомо. Но Королева, которую играет Имельда Стонтон, идет дальше. Она приносит публичные извинения за то, как королевская семья вела свои личные дела (мы находимся в разгаре Уэльской войны и после выходок герцогини Йоркской со своим финансовым советником). «Ни одно учреждение не может быть безупречным. И ни один из его членов. Высокие стандарты монархии, которых придерживается общественность, должны быть тем же ориентиром, которого мы придерживаемся лично», — говорит она аудитории в Ратуше, где отмечается 40-летие ее восшествия на престол.
Она заканчивает зашифрованным посланием принцессе Маргарет — признанием того, что она разрушила жизнь своей сестры, запретив ей выходить замуж за капитана группы Питера Таунсенда.
За исключением вступительных строк, речь полностью выдумана. Это еще один пример того, как сериал Netflix искажает правду под заявлением об отказе от ответственности (хотя, что очень важно, это не отказ от ответственности, отображаемый на экране), что это «драма».
«Корона», начавшаяся в 2016 году, всегда играла с правдой быстро и свободно, но ее ранние неточности часто скрывались с течением времени. Чем ближе события приближаются к сегодняшнему дню, тем легче определить, что является вымыслом.
Война за Уэльс: пятый сезон Корона показывает, как рушится брак принцессы Дианы (Элизабет Дебики) и принца Чарльза (Доминик Уэст). Фото: Netflix
Речь «annus horribilis», например, доступна для чтения на официальном королевском сайте. Также в Интернете легко доступно появление принцессы Маргарет на дисках необитаемого острова. В «Короне» Таунсенду предлагается вернуться к своей бывшей любви в начале 1990-х, услышав ее просьбу о песне, которая была для них особенной: «Звездная пыль» Хоги Кармайкла. Но этой песни нет на ее дисках необитаемого острова; и это не побудило бы Таунсенда написать Маргарет в то время, потому что программа транслировалась десятью годами ранее.
Еще одна проблема с перемещением в 1990-е годы заключается в том, что многие из вовлеченных фигур все еще живы и могут указать на то, что сюжетные линии сфабрикованы. В первом эпизоде к сэру Джону Мейджору обращается тогдашний принц Уэльский, ища поддержки в отречении королевы. Сэр Джон назвал эти сцены «вредоносной и злонамеренной выдумкой». Лорд Кэри, бывший архиепископ Кентерберийский, сказал, что сцена, в которой королева признается ему, что распад брака ее детей является результатом ее неудач как родителя, «не имеет ничего общего ни с одним разговором, который у меня когда-либо был».
Джемайма Хан присоединилась к сериалу в качестве соавтора в прошлом году, чтобы дополнить сюжетные линии о своей подруге Диане, принцессе Уэльской. Позже она попросила убрать ее имя из титров после того, как обнаружила, что шоу, по ее словам, не будет рассказывать историю «уважительно или с сочувствием».
Время от времени чувствуется рука нервных юристов Netflix. Между герцогом Эдинбургским и графиней Бирманской нет романтических сцен — она была бы в своем праве подать в суд, если бы они были. Вместо этого писатель Питер Морган изображает их дружбу, подталкивая и подмигивая.
В сериале участвует группа исследователей во главе с американкой Энни Сульцбергер и различные королевские советники. Но Морган описал свою работу как «догадку» с «основной истиной», что дает ему большую свободу действий. Netflix до сих пор игнорировал запросы на добавление заявления об отказе от ответственности в программу.
Джонатан Прайс в роли герцога Эдинбургского и Наташа МакЭлхон в роли Пенни Нэтчбулл, графини Маунтбеттен из Бирмы. Фото: Кит Бернштейн/Netflix
Такое предупреждение пошло бы на пользу королю, потому что здесь на экране (сейчас его играет Доминик Уэст в роли немолодого принца Уэльского) он раздражителен и тщеславен. Королева Елизавета II выходит из сериала бедной матерью. В какой-то момент разъяренный Чарльз говорит ей: «Если бы мы были обычной семьей и к нам пришли социальные службы, они бы бросили нас под опеку, а тебя в тюрьму». Критики сказали бы, что это крайне бестактное время, так как вскоре после похорон монарха. Но для Netflix смерть королевы стала шансом для рейтинга.
Так много людей искали первую серию королевской драмы после смерти королевы, что она вернулась в топ-10 Netflix. Количество просмотров утроилось во Франции, вчетверо в США и взлетело более чем на 800% в Великобритании. . Все это во многом объясняет, почему стриминговый сервис не откладывает взрывной пятый сериал из уважения к королевской семье, а идет полным ходом к его глобальному выпуску 9 ноября.
Netflix нуждается в хитах — в этом году он объявил о первом падении числа подписчиков за десятилетие — и лучший способ привлечь внимание — разжечь полемику. Стриминговый сервис позаботился о том, чтобы каждая сюжетная линия из этой серии, привлекающая внимание заголовков, была опубликована заранее, в надежде привлечь максимально возможную аудиторию.
На первый взгляд кажется странным, что создатели «Короны» «на взводе» по поводу съемок шестого и последнего сезона, в котором рассказывается о событиях, приведших к смерти Дианы в Париже в 1997 году.
«Вокруг этого фильма чувствительность разорвавшейся бомбы», — сообщил источник на съемках веб-сайту Deadline. Но это имеет смысл. Диана в сериале — жертва «Фирмы», загнанная в объятия Аль-Файедов. Корона никогда не осудила бы ее. Однако члены королевской семьи — честная добыча.
Пять сюжетных линий уже вызывают волну нетерпения Чарльза стать королем
Помимо демонстрации жестокости Чарльза по отношению к Диане, в новом сезоне также будет показано, как наследник престола вызывает премьер-министра Джона Мейджора на секретную встречу в Хайгроув, где он поднимает вопрос о возможности королева отрекается от престола, чтобы уступить место своему сыну. В прошлые выходные сэр Джон описал сюжетную линию как «полную чепуху».
Дружба принца Филиппа с Пенни Нэтчбулл
Корона и раньше намекала, что принц Филипп изменил королеве, а новый сезон бросает тень на дружбу между герцогом Эдинбургским и его партнершей по вождению экипажа Пенелопой Нэтчбулл, графиней Бирмы Маунтбеттен. Источник, близкий к ее семье, назвал изображение их платонических отношений «преднамеренно жестоким».
Королева и ее дети
В 1992 году «ужасный год» королевы: принц Эндрю и принцесса Анна развелись, а Чарльз и Диана расстались. Размышляя об этих разорванных отношениях, Чарльз говорит своей матери, что она должна обратить внимание на свои собственные недостатки как родителя. Позже королева признается архиепископу Кентерберийскому Джорджу Кэри, что чувствует себя виноватой.
Разваливающийся брак Чарльза и Дианы
К 1991 году, когда начинается новый сезон, брак тогдашних принца и принцессы Уэльских был расторгнут. в окончательном упадке (в следующем году они расстались), и ожидается, что Корона будет обвинять в основном Чарльза, противопоставляя его холодное, безразличное отношение к Диане его любви к тогдашней Камилле Паркер Боулз, с которой он продолжает роман. .
Интервью Дианы «Панорама»
Согласно сообщениям, будет целый эпизод, посвященный громкому интервью принцессы Дианы 1995 года с Мартином Баширом, в котором она говорила о том, что в ее браке было трое человек. Но само интервью воссоздаваться не будет. Вместо этого Башир будет подделывать документы и лгать брату Дианы, графу Спенсеру, чтобы убедить принцессу принять участие.
Свежие комментарии