Норм Хьюитт и Ричард Кокерилл стояли лицом друг к другу перед встречей на «Олд Траффорд» в 1997 году. Фото: Colorsport
Для болельщиков Англии есть четыре матча против Новой Зеландии в профессиональную эпоху, которые неизгладимо запечатлелись в памяти: победа перед чемпионатом мира 2003 года в Веллингтоне; безупречный полуфинал ЧМ-2019; неожиданный блиц в Твикенхеме в 2012 году; и проигрыш со счетом 25:8 на «Олд Траффорд» в 1997 году. Эта последняя драка, однако, не запомнилась ничем, связанным с овальным мячом.
Это был день, когда Ричард Кокерилл, бывшая английская проститутка, а нынешний лейтенант Эдди Джонс противостоял своему коллеге Норму Хьюитту во время хака. С тех пор было свидетелем много разных ответов на хака — от наконечников стрел до ухмылок, — но стычка Кокерилла была и остается самой печально известной стычкой, которую видело международное регби.
Надпись была на стене. Даже когда проститутка из Англии выбежала из туннеля «Олд Траффорд», его лицо было апоплексическим, он кричал и плевался, когда выходил на поле. Затем, после соответствующих гимнов, Кокерилл снова вскипает, рыча на манчестерскую толпу и размахивая руками, словно пытаясь довести их до исступления.
Когда начинается хака, Англия коллективно приближается на полпути, и, когда Хьюитт ведет церемониальный танец, Кокерилл попадает в поле зрения своего оппонента. Вспомните один из самых знаковых моментов в прославленной истории хака. Кокерилл замечает Хьюитта, смотрит в ствол и смотрит на киви. Хьюитт исполняет хака с Кокериллом на волоске от его собственной решетки, а бедный рефери Джим Флеминг потерпел неудачу в своих попытках разделить двух игроков, а остальное уже история.
Двадцать пять лет спустя Telegraph Sport проходит через конфронтацию с некоторыми из основных игроков: самими Кокериллом и Хьюиттом, а также Джейсоном Леонардом и Дарреном Гарфортом, двумя опорами Англии в тот день. .
Ричард Кокерилл: «Во-первых, [сэр] Клайв [Вудворд, главный тренер сборной Англии] сказал найти номер своего собеседника и встать напротив него; чего я не понял, так это того, что он имел в виду примерно с 20 метров! Я поверил ему на слово.
«Это был мой первый старт за Англию на родной земле, и, вероятно, мое отличие заключалось в упорстве. Не уверен, что я был самым искусным игроком, но я был очень конкурентоспособным и очень упорным и всегда был готов к битве.
«Это был просто мой способ сделать это в футболке сборной Англии. На самом деле это было не для эффекта; в то время, это то, что я имел в виду. Мне было 27 лет, я пять или шесть лет играл в «Лестере», и именно так я и играл».
Норм Хьюитт (в New Zealand Herald< /strong>): «На этом поле было только два человека. В какой-то момент я подумал про себя: «Если бы у меня был пату [дубина], я бы отрубил ему голову» — и я пошел в это место.
«Я не знаю, почему… это была большая игра, и мы собирались на войну, а он мой враг, сценарий «убей или будь убитым». Я сравнил это с этим, и, да, я полагаю, что теперь это часть этого фольклора».
Хьюитт сказал, что это чувствовалось. как будто это были только он сам и противник Кокерилл на поле во время хака. Фото: Джон Джайлз/PA
Джейсон Леонард: «Это было немного сюрреалистично. Мы знаем, что Кокерс [Кокерилл] — вспыльчивый персонаж. И Stormin’ Norm на их стороне тоже самое. Было неписаное правило, что нельзя перешагивать 10-метровую черту, или что это такое, и нельзя переходить полпути.
«Я был с одной стороны от него и Даррен Гарфорт, его товарищ по команде «Лестер», был с другой стороны. А хака — это вызов. Они бросают перчатку, и нам нужно было принять этот вызов; вы смотрели на своего собеседника, просто чтобы дать ему знать: «Хорошо, мы готовы к этому. Мы знаем, что вы есть, но и мы тоже».
«Прежде чем мы узнали об этом, компания Cockers начала двигаться вперед. И ты должен поддерживать своего товарища по команде, поэтому мы с Дарреном встали по обе стороны от него. Норм двинулся вперед со стороны Новой Зеландии, Кокерс сделал то же самое, а затем мы снова двинулись вперед. Прежде чем вы это узнали, они были лицом к лицу и лицом друг к другу. В конце концов, нам пришлось их разделить.
«Но до этого я помню, как Даррен Гарфорт кричал: «Шлепни по т—!» И я огляделся, немного ошеломленный этим, но это было что-то вроде бури в стакане чая, и на самом деле ничего не произошло.
«В любом случае, мы медленно отошли в сторону после того, как сняли наши спортивные костюмы, чтобы получить еще немного вазелина — мы действительно напрягали его, чтобы снять жар новозеландцев после их хака.
Хьюитт и его товарищи по команде из Новой Зеландии бросили вызов во время исполнения хака… 
… и его коллега был более чем счастлив поднять его. Фото: Стью Форстер/Getty Images
«В любом случае, когда я снимаю штаны от спортивного костюма, Даррен был рядом со мной. Я смотрю на него, одного из лучших персонажей в игре, и ругаю его: «Даррен, что ты делаешь, приятель? Вы кричите это прямо перед началом игры. Вы почти начинаете драку еще до того, как игра началась. Что ты делаешь, говоря кокерам, чтобы они шлепнули Норму?»
«Он просто повернулся ко мне, совершенно невозмутимо, и сказал: «Нет, я говорил их парню, чтобы он шлепнул нас по заднице». А потом мы вдвоем просто хихикали; хихикать перед игрой против одной из лучших команд мира. Ты не мог это выдумать».
Даррен Гарфорт: «Звучит почти правильно».
Леонард: «Мы с Дарреном просто посмеивались, как… идиот. Что он делает? Но была ли у меня проблема? Нет. Это была тяжелая игра, и после этого мы все выпили с ними несколько кружек пива в баре. И это то, что касается регби. Насколько мне известно, после этого ничего не было сказано. Но вы смотрели его в то время и думали: «Что он делает?»
Гарфорт: «Я помню, как Норм приближался, и, очевидно, когда Кокерс играл, он был слабаком, поэтому, когда я увидел Норма, идущего к нему, я подумал: «Есть только один путь, по которому идет Ричард Кокерилл, и он идет к нему». Это было немного напряженно. в начале, а затем адреналин. Я знал, что Кокерс застрянет в нем, и они были немного близки, но все просто сложилось, было сказано несколько слов, а затем мы вернулись на старт.
Кокерилл: «После этого я посмотрел на [замка сборной Англии] Джонно [Мартина Джонсона] и ожидал помощи от своего одноклубника, а он просто посмотрел на меня и спросил: «Что, черт возьми, ты сделал?» Я действительно не знал, но я не жалею об этом. Это поставленная задача, это часть игры!»
Кокерилл будет наблюдать со стороны в субботу, когда обе стороны встретятся в Твикенхеме. Фото: Джефф Пью/The Telegraph
Гарфорт: «Излишне говорить, что первая пара схваток была немного вкусной! Но это была лишь малая часть того, что произошло в тот день.
«Мы все выпили пива и хорошо провели ночь; как это было раньше. После этого мало что было сказано, это была просто неотъемлемая часть игры.
«Я не думаю, что Кокерс и Норм Хьюитт после этого очень хорошо ладили. Я знаю, что был инцидент в Новой Зеландии, во время Тура Ада. Но это для вас проститутки и Ричард Кокерилл!»
Кокерилл: «С тех пор у нас с Нормом было несколько встреч с игровой точки зрения, и у нас было несколько пива вместе».
Вы посоветуете Люку Коуэну-Дики или Джейми Джорджу последовать вашему примеру в субботу?
Кокерилл [смеется]: «Я думаю, что те дни прошли. Так что маловероятно».
Свежие комментарии