Бобби и Джек Чарльтон вернулись в Эшингтон после победы на чемпионате мира. Фото: Getty Images «Боб был лучшим футболистом, которого я когда-либо видел»
Для всего мира они остаются самыми знаковыми братьями и сестрами в футболе. Для него они были просто его старшими братьями, и, когда мы прогуливались по крошечному палисаднику, за которым ухаживала его тетя Китти, охотнее всего текли повседневные воспоминания.
Например, как не было ванной комнаты. а их мать выпивала отца после дня, проведенного в яме, и готовила на углях.
Или как Джек всегда занимал самое теплое место посреди их большой общей кровати зимой. Или в тот день, когда он упал в люк внизу дороги и сломал ногу, когда мчался в воскресную школу.
Или как его братья копили свои два шиллинга, чтобы сесть на автобус до Хеймаркета в субботу. и смотреть Ньюкасл Юнайтед. И почему именно Сисси, а не их отец-фанат бокса Боб, стал катализатором семейной одержимости футболом.
«Если бы нашей маме сейчас было 18, она была бы капитаном женской сборной Англии по футболу, — говорит Том. «Ее отец, Таннер Милберн, был вратарем «Ашингтона», и у нее было четыре брата, которые играли.
«Ни о чем больше не говорили, кроме футбола. Она слушала и тренировала детей в местной школе. Я любила Джека и Боба одинаково, несмотря на то, что они были совершенно разными».
Сисси Чарльтон вдохновила своих сыновей' ; любовь к красивой игре. Фото: NCJ Archive
И как бы он подытожил эти различия?
«Если бы они были здесь сейчас, Боб был бы тем парнем, который поправил бы тебе галстук и сказал: «Тебе надо было надеть темно-синий», тогда как Джек сказал бы: «Какого черта ты носишь галстук!?» У Джека были качества. современного героя. Большой, сильный, лидер. Я боготворил его. Но Боб тоже был для меня героем. Боб был моим интеллектуальным братом.
«Я видел и встречался со многими известными футболистами, но Боб был лучшим, кого я когда-либо видел. Такой одаренный. Так быстро. Такой умный. Жесткий же. У него было все, что только можно пожелать».
Эта оценка запомнилась, когда Джек вручил сэру Бобби награду BBC за заслуги перед жизнью во время их последнего совместного выступления на публике в 2008 году.
«Когда мы были детьми и ходили играть в парк… , Я шел домой на ужин, а он оставался на весь день — Бобби Чарльтон — величайший игрок, которого я когда-либо видел», — сказал Джек, прежде чем язвительно добавить: «Он мой брат».
Джек и Бобби тренируются на «Стэмфорд Бридж» во время службы в сборной Англии в 1965 году… Фото: Дон Морли/Empics когда «Манчестер Юнайтед» встречался с «Лидсом» в 1969 году. Фото: PA «Мама готовила для малышей Басби — они были обычными парнями»
Этим парком был Херст-парк, и, когда Том указывает путь, вы быстро осознаете не только их детство и сплоченное сообщество, которое их окружало, но и то, как этот город с населением менее 28 000 человек мог произвести футболиста мирового уровня. год четыре раза за 10 сезонов. Джеки Милберн, получившая Ольстерскую награду в 1958 году, была их троюродной сестрой, а Джимми Адамсон жил всего в нескольких сотнях ярдов от них, на Лабурнум-Террас.
«У вас есть ряды и ряды домов, и футбол был чем-то, что было доступно всем», — объясняет Том. «Затем Боб перешел в «Манчестер Юнайтед», что стало еще одной частью его образования. Четверо или пятеро малышек Басби жили в одном доме. Раньше я навещал и отдыхал с Биллом Уиланом.
«Они также приезжали в Эшингтон: Билл, Эдди Колман и Дэвид Пегг. Моя мама готовила для них, и они спали везде, где могли в доме. Мне нравилось, когда они оставались. Я знал их, как своих братьев. Замечательные, обычные ребята.
Тому было 12 лет во время авиакатастрофы в Мюнхене в 1958 году, когда Уилан, Колман и Пегг были среди восьми погибших игроков. Бобби был среди девяти выживших. Семья Чарльтонов впервые узнала о крушении в местном газетном киоске после того, как в Эшингтон прибыли экземпляры Evening Chronicle.
Они понятия не имели, выжил ли Бобби, пока позже сообщение не было передано через журналиста в министерство иностранных дел, а затем, наконец, местному полицейскому. Он просто сказал: «Хорошо. Скоро увидимся».
«Эта авария была травмирующей — просто ужасной — как потеря членов семьи, но, как ни странно, я просто знал, что с Бобом все будет в порядке», — говорит Том.
Десять лет спустя команда «Манчестер Юнайтед», конечно же, снова появится, чтобы покорить Европу, когда Бобби забьет дважды в финале. Двумя годами ранее оба брата были частью сборной Англии, которая обыграла ФРГ со счетом 4:2 в финале чемпионата мира. Они остаются единственными братьями и сестрами, которые вместе выиграли главный футбольный приз.
В 1966 году Тому было 20 лет, и, по его собственному описанию, он был «нищим» подмастерьем на шахте. «Я не знал, где находится Лондон, — говорит он. «Боб действительно дал мне билет, но я посмотрел на него и сказал: «Что, черт возьми, я собираюсь с ним делать? Я не знаю, как я доберусь туда. У меня нет денег».
«Единственными людьми, у которых я мог попросить денег, были Боб и Джек, но я не собирался этого делать. Это никогда не было моим путем. Я смотрел его дома у друга, чьи мама и папа ничего не знали о футболе.
«Мои родители поехали с Daily Mirror, которая прислала за ними машину. Я был просто счастлив, что о них заботились. Они бы не знали, где находится Уэмбли, как туда добраться и где остановиться. Они были шахтёрами. Всю жизнь они прожили в Эшингтоне. Большой город был пугающей перспективой».
Позже Джек использовал свой бонус в размере 1000 фунтов стерлингов за чемпионат мира по футболу, чтобы купить своей семье новый дом в Эшингтоне, в котором были кухня и ванная комната.
Братья Чарльтон Джек и Бобби обнимаются после благотворительного матча между Англией и Западной Германией.Когда мы входим в Херст-парк, разыгрывается детский футбольный турнир, и, глядя на поля под саундтрек к фильму «Местный герой» группы Ashington Colliery, мы видим чудесную новую статую Джека Чарльтона. Это привлекает большое внимание местных жителей, и Том выжидает, прежде чем воспользоваться своим личным моментом.
Вдова Джека, Пэт, сказала, что Джек «наконец-то вернулся домой», когда она увидела скульптуру, и такова подобия, Том не может не протянуть руку и ласково коснуться лица.
«Это как стоять рядом с ним, — говорит Том. «Большой Джек был громадой. Для меня большая честь иметь двух братьев, которые были такими замечательными… извините, я получаю комок. Томми Чарльтон присутствовал на открытии статуи своего брата Джека в Херст-парке. Фото: Марк Пиндер/The Telegraph
Джек долго жил с деменцией до своей смерти в 2020 году. Диагноз сэра Бобби был раскрыт в том же году, и несколько их дядей-футболистов, а также многочисленные бывшие товарищи по команде также страдали этим заболеванием.
< р> «Я мог бы сесть, представить себе Джека и Боба и легко расплакаться», — говорит Том, который регулярно разговаривал с сэром Бобби, а теперь в основном полагается на леди Норму, которая сообщает ему новости о здоровье его брата.
Он описывает влияние болезни как слишком «душераздирающее», чтобы адекватно выразить словами. Тем не менее, он все еще улыбается, когда вспоминает последний раз, когда Джек навещал его в его доме в Ротерхэме.
«Его привели жена и дочь… Он пришел и сел на диван. Это был не наш Джек. Он не знал, где находится, но двое моих внуков вошли, увидели своего дядю Джека на диване и вскочили к нему на колено.
«Я никогда не забуду его объятий и улыбки, которые он дал им. что у него было. То, что я чувствовал, наблюдая за его улыбкой, хотя я знал, что у него слабоумие, — прекрасное и неизгладимое воспоминание».Толпы выстроились вдоль улиц Эшингтона в ожидании похоронной процессии Джека Чарльтона. Фото: Ян Форсайт/Getty Images
Том недавно прослушал выступление невропатолога из Глазго профессора Уилли Стюарта о корреляции между воздействием ударов головой и тяжелым состоянием бывшего игрока. повышен риск слабоумия и теперь он хочет, чтобы футбол срочно изменился.
Он хотел бы убрать рубрику с детского футбола и, по возможности, тренировок. Том уже усадил своих внуков, чтобы предупредить их.
«Это реально», — говорит он. «Управление мячом головой вызывает слабоумие у футболистов. У меня нет никаких сомнений по этому поводу. Я отчаянно хочу сделать все, что в моих силах, чтобы помочь. Я вполне готов встать перед телевизором и сказать мамам и папам, чтобы они говорили своим детям, чтобы они не играли головой.
«Образование имеет решающее значение. Они должны говорить об этом. Здоровье и безопасность на работе в наше время очень важны, но где здоровье и безопасность для футболиста?»
Сам Том перестал играть в любительский футбол, когда ему было 23 года из-за серьезной травмы, и, выйдя на пенсию в качестве помощника начальника горно-спасательной службы, подражал своим братьям, завоевав международные награды в пешем футболе.
«Я очень люблю это», — говорит он и, хотя и немного разочарован неспособностью Англии использовать своих лучших атакующих игроков за последние месяцы, уверен, что команда оживится на чемпионате мира.
Смогут ли они подражать его братья — гораздо более отдаленная надежда, и, когда Том еще некоторое время поглощает сцену в Херст-парке, его взгляд останавливается на некоторых плакатах, окружающих статую.
Они включают цитату из Джек о брате, которого он называл «нашим ребенком». «Когда мы играли в Херст-парке, все всегда хотели, чтобы Бобби был в их команде, потому что он был намного лучше, чем все остальные», — сказал он.
Думаю, это было бы уместно, чтобы однажды также посмотрите, как сэр Бобби увековечен вместе с Джеком в парке, где началась одна из величайших историй спорта. Том снова улыбается: «Это невозможно передать словами — больше, чем вы можете сказать».
Свежие комментарии