Не до смеха: Рики Жерве на «Золотом глобусе-2016». было оглушительно, когда Рики Джервейс стоял за подиумом на «Золотом глобусе» 2011 года и пускал в ход. «Я люблю тебя, Филлип Моррис: два гетеросексуальных актера, притворяющихся геями», — начал он.
«Значит, полная противоположность некоторым известным саентологам. Вероятно. Мои адвокаты помогли мне с формулировкой этой шутки».
Это был второй раз, когда Жерве принимал у себя «Глобус» — к его глубокому потрясению, он был приглашен обратно после столь же резкой подачи в прошлом году, и он явно был не в настроении брать пленных.
В тот же вечер он представит Роберта Дауни-младшего не как величайшего актера, когда-либо втискивавшегося в костюм супергероя, а как бывшего поучительного рассказа о злоупотреблении психоактивными веществами. («Многие из вас в этой комнате, вероятно, лучше всего знают его по таким учреждениям, как клиника Бетти Форд и окружная тюрьма Лос-Анджелеса…»)
И он низвел бы Святого Пола Маккартни – сидящего впереди и на расстоянии зрительного контакта – к дрожащей ворчливости, ссылаясь на дорогостоящий развод экс-битлов с Хизер Миллс. «Мы прилетели одним рейсом. Мне не удалось поговорить с ним, потому что я был впереди в первом классе. Он был позади меня в автобусе. Экономить деньги. В прошлом году он очень много потратил».
Прошлогодний «Оскар», конечно же, был больше известен импровизированными кулачными боями Уилла Смита, чем его комедией. А премия «Золотой глобус» 2022 года была приглушенной, за закрытыми дверями после того, как ее организующий орган, Голливудскую ассоциацию иностранной прессы (HFPA), обвинили в этических упущениях и отсутствии разнообразия среди 87-сильного присуждающего органа.
Комик Джеррод Кармайкл проведет церемонию вручения «Золотых глобусов» 2023 года 10 января. Но пять выступлений Жерве на церемонии вручения «Глобусов» (он написал в Твиттере «Черт возьми», когда его спросили в Твиттере, возьмется ли он за это снова) были мастер-классом по эго Тинселтауна. — покалывание. Сможет ли Кармайкл сравниться с ним?
Независимо от того, что вы думаете о его комедии, Жерве непревзойденный ведущий церемонии награждения. Его жестокость — правильная сторона злобы, его остроты потрескивают от остроумия и недоброжелательности, и он ни разу не щеголяет взглядом ежа в свете фар, который выдает хозяина, теряющего комнату.
Жерве добился, казалось бы, невозможного за пять приемов «Золотых глобусов – с 2010 по 2012 и снова в 2016 и 2020 годах – заставив мир хотя бы смутно заботиться о «Золотых глобусах».
То, что он переписывает правила, было очевидно, когда он вышел на сцену в 2010 году — он был первым ведущим Globes с 1995 года — и игриво потягивал пиво из бокала. «Я люблю выпить не меньше, чем любой другой мужчина, — сказал он, — если только следующий мужчина не Мел Гибсон».
«Я люблю выпить не меньше, чем любой другой мужчина»: Рики Джервейс и Мел Гибсон на церемонии вручения премии «Золотой глобус» в 2016 году. Фото: Пол Дринкуотер/NBCUniversal через Getty Images
Это было бесстрашное ниспровержение голливудской omertà, которая постановила, что слабости и причудливость Тинселтауна должны стать комедийной приманкой, от которой ведущие шоу были обязаны держаться подальше. Жерве говорил вслух то, о чем думали все дома. Несмотря на всю свою знаменитость и состояние, оцениваемое в 130 миллионов фунтов стерлингов, там, на постаменте, он был одним из нас, призывая индустрию к ответу за ее лицемерие, ее тщеславие, ее фальшивость.
«Потворствую ли я 200 миллиардерам в зале или 200 миллионам человек дома, сидящих в [нижнем белье] и пьющих пиво, которые не получают наград, которые не являются миллиардерами?» он объяснил в 2021 году. «Это не проблема для комика. Я шут. Я играю с другими крестьянами в грязи. Я не собирался в ужас. Подумай о том, что я мог бы сказать… Подумай о чертовски ужасных вещах, над которыми я мог бы пошутить. Это вне графика — это так. Выключенный. . Графики — ужасные вещи, которые я мог бы сказать».
Жерве был готов сразиться со священными коровами, которые в эпоху #MeToo стали честной добычей, но всего несколько лет назад считались неприкасаемыми — безусловно, не поддается насмешкам.
Вспомните приглушенный шок, когда он выдал шутку о сексуальных проступках Романа Полански на церемонии вручения наград 2016 года. «Прекрасный Spotlight был номинирован», — сказал он. «Католическая церковь в ярости из-за фильма, поскольку он показывает, что пять процентов всех их священников неоднократно приставали к детям, и им было разрешено продолжать работать без наказания. Роман Полански назвал его «лучшим фильмом о свидании».
'Что сказать?: Жерве начал свою работу в качестве хостинга в 2010 году. Фото: Пол Дринкуотер/Фотобанк NBCU < р>Двенадцать месяцев спустя Голливуд споткнулся бы о самое себя в своей спешке, чтобы осудить хищников в его среде. Но тут же Жерве был одиноким голосом, говорящим правду сильным. Позже на той же церемонии камера переключилась с Жерве, поджаривающего еще одного гранда Тинселтауна, на Джаббу в стиле Хижины, знаменитость Харви Вайнштейна. Шутки с пистолетом Гатлинга ему совсем не понравились.
Учитывая безжалостность, с которой он наносил удары по индустрии, почему HFPA приглашала его снова и снова? Это казалось загадкой – не в последнюю очередь Жерве. Ходили даже слухи о том, что во время Globes 2011 года — той, где были приколы Макки и Дауни-младшего, — что HFPA не позволяла ему выходить на сцену в течение целого часа во время трансляции (опровергнутые всеми сторонами).
То, что ассоциация была недовольна, однако, никогда не было секретом. «Он выходил за рамки возможного и иногда заходил слишком далеко», — сказал тогдашний президент Филип Берк в 2011 году (позже актер Брендан Фрейзер обвинил Берка в сексуальных домогательствах). «HFPA никогда не станет мириться с некоторыми из его личных замечаний».
Жерве тоже отреагировал на шумиху: «Возможно, в следующем году меня здесь не будет», — сказал он USA Today. Тем не менее, его еще трижды просили вернуться, предполагая, что, несмотря на все возмущение, HFPA понимает его ценность.
Шутка Полански также дала представление о гневе, кипящем за лучшими репликами Жерве. Он также использовал Globes, чтобы привлечь внимание к голливудскому послужному списку неравной оплаты труда. «Мне платят столько же, сколько Тине и Эми в прошлом году», — сказал он в 2016 году, имея в виду дарителей гонга 2015 года Тину Фей и Эми Полер. «Я знаю, что их было двое, но я ведь не виноват, что они хотят поделиться деньгами, не так ли? Это их глупая ошибка. Это смешно, потому что это правда».
Именно это сочетание непочтительности и праведного гнева сделало бы его идеальным механизмом доставки остроты в эпоху #MeToo. Джеймс Корден, правда, подвергся критике за то, что пошутил над Харви Вайнштейном на благотворительном гала-вечере 2017 года. Разница в том, что Жерве вставил бы ботинок и держал бы его там. И, в отличие от Кордена, он бы потом не стал извиняться. Жерве производит впечатление искренне убежденного в том, что, когда это требуется, его долг — оскорбить.
«Нет ничего, над чем нельзя шутить, нет темы, над которой нельзя шутить. Это зависит от фактической шутки и цели», — сказал он Стивену Колберту в 2019 году, подтвердив, что, если бы он продолжал вести Globes, он выдавил бы горько-сладкие смешки из голливудского скандала с сексуальными домогательствами.
«Люди обижаются, когда они ошибочно принимают предмет шутки за настоящую цель, и это не обязательно одно и то же».
Однако дело Жерве, принимающего «Оскар», выходит за рамки его готовности сказать невыразимое — шутки о приеме психоактивных веществ Джонни Деппом или антисемитизме Мела Гибсона («от меня и Мела, шалом»). Что отличает его, так это то, что его презентация Globes была просто уморительной.
Как он позже подтвердил, ему было все равно, чей хирургически измененный нос он оставил вне сустава. Сравните его мерцающую жестокость с ядовитой нежностью Джимми Фэллона, невыразимо оптимистичного ведущего ток-шоу, сменившего его в 2017 году.
Оптимистичные: Джей Лено и Джимми Фэллон за кулисами церемонии вручения премии «Золотой глобус» 2013 года. Фото: Кевин Винтер/Getty Images
«Глядя на все замечательные лица здесь, — заявил Жерве в 2010 году, — я вспоминаю о проделанной огромной работе<р>е в этом году – пластическими хирургами». По сравнению с этим, высиживание Фэллона было похоже на избиение без сознания подушкой-крикуном.
Излишне говорить, что юмор Жерве не понравился в зале. Дженнифер Лопес, которую он высмеивал за то, что она выдавала себя за настоящую «уличную», утверждала, что столкнулась с Жерве за кулисами. А Мел Гибсон в шутку – но, возможно, не так уж и в шутку – пригрозил нокаутировать его в 2016 году.
Но в этом и заключается гениальность приема Жерве. Он не входит в элиту Голливуда. Он один из нас — полус благоговейным трепетом, полус ужасом наблюдающих за собравшимися великими и хорошими.
Его сокрушительное озарение заключалось в том, что мы не настраиваемся на церемонии награждения, чтобы увидеть успех знаменитостей. Мы смотрим в надежде поймать облупившуюся штукатурку улыбки неудачника на «Оскаре» или скандала в стиле Уилла Смита и Кевина Харта. Жерве скорее шут, чем голливудское существо. Это объясняет, почему он является идеальным ведущим церемонии вручения премии «Оскар», а также причиной того, что ему никогда не достанется этот концерт.
Самые резкие оскорбления Рики Джервейса на «Золотом глобусе»20101. О Меле Гибсоне
«Я люблю выпить не меньше, чем любой другой мужчина. Если следующим человеком не будет Мел Гибсон».
2. О зрителях
«Глядя на все замечательные лица здесь сегодня, я вспоминаю огромную работу, проделанную в этом году косметическими хирургами».
3. Об Анджелине Джоли
«Актеров любят не только здесь, в Голливуде, их любят во всем мире. Вы можете оказаться в третьем мире и мельком увидеть голливудскую звезду, и это поможет вам почувствовать себя немного лучше. Вы могли бы быть маленьким азиатским ребенком без имущества и без денег. Но вы могли увидеть фотографию Анджелины Джоли и подумать: «Мамочка!»
4. О коррупции
«Одна вещь, которую нельзя купить, — это Золотой глобус… официально. Но если бы вы купили его, человек, которого вы увидели бы, был бы [главой HFPA] Филипом Берком».
5. О Колине Фаррелле
«Золотой глобус… отмечает не только талант, но и отличия. Он разрушает предубеждения и стереотипы. Один стереотип, который я ненавижу, заключается в том, что все ирландцы просто пьяные, матерящиеся дебоширы. Пожалуйста, поприветствуйте Колина Фаррелла».
6. Снова о Мэле Гибсоне
«Наша первая ведущая красивая, талантливая… и, судя по всему, еврейка. Мел Гибсон сказал мне это. Он одержим».
20117. О саентологии
«Я люблю тебя, Филлип Моррис»: два гетеросексуальных актера, притворяющихся геями — значит, полная противоположность некоторым известным саентологам. Вероятно. Мои адвокаты помогли мне с формулировкой этой шутки».
8. О Чарли Шине
«Это будет ночь вечеринок и пьянства. Или, как это называет Чарли: завтрак. Итак, давайте начистоту: он подобрал порнозвезду, заплатил ей за то, чтобы она поужинала с ним, познакомил ее со своей бывшей женой, как и вы, пошел в отель, напился, разделся, разгромила дом, пока она была заперта в чулане… и это был понедельник. Что он делал в канун Нового года?»
(Жерве ссылается на инцидент 2010 года, когда полицию вызвали в гостиничный номер, где Шин останавливался со взрослой актрисой Кристиной Уолш)
9. О сексе в большом городе 2
«В этом году было много крупных фильмов, которые не были номинированы… ничего для «Секса в большом городе 2». Я был уверен, что «Золотой глобус» за спецэффекты достанется команде, которая ретушировала этот постер».
10 . О «Туристе»
«Я хотел бы развеять этот нелепый слух, что единственная причина, по которой «Турист» был номинирован, заключалась в том, что голливудская иностранная пресса могла тусоваться с Джонни Деппом и Анджелиной Джоли. Это вздор. Это не единственная причина. Они также брали взятки».
11. О Роберте Дауни-младшем
«Многие из присутствующих в этом зале, вероятно, лучше всего знают его по таким учреждениям, как клиника Бетти Форд и окружная тюрьма Лос-Анджелеса…»
12. О HFPA
«Далее перед Евой Лонгорией стоит непростая задача представить президента голливудской иностранной прессы. Это ничего. Мне пришлось помочь ему встать с унитаза и снова вставить ему зубы».
13. О Хью Хефнере
«Кстати, о «Ходячих мертвецах», поздравляем Хью Хефнера, который женится в возрасте 84 лет на 24-летней красавице Кристал Харрис. Когда ее спросили, почему она выходит за него замуж, она ответила, что это потому, что он солгал о своем возрасте. Он сказал ей, что ему 94… Только не смотри на него, когда прикасаешься к нему».
14. О 3D-фильмах
«Кажется, в этом году все было трехмерным, кроме персонажей «Туриста».
201215. На «Золотом глобусе»
«Золотой глобус — это то же самое, что и Оскар, но без всего этого… уважения. «Золотой глобус» для «Оскара» — то же, что Ким Кардашьян для Кейт Миддлтон. Немного громче, немного дряннее, немного пьянее и легче покупается».
16. О Boardwalk Empire
“Для тех, кто не знает, это о куче иммигрантов, приехавших в Америку около ста лет назад, замешанных во взяточничестве и коррупции, и пробившихся в высшее общество. Но хватит о голливудской иностранной прессе».
17. О Джастине Бибере
«Джастину Биберу почти пришлось пройти тест на отцовство. Какая бы это была пустая трата времени… единственный способ, которым он мог оплодотворить девушку, — это одолжить одну из старых насадок Марты Стюарт для индейки».
18. О Сальме Хайек и Антонио Бандерасе
«Они до смешного великолепные экземпляры; они чрезвычайно талантливы и, вероятно, очень интересны. Я не уверен, потому что я не понимаю ни гребаного слова, которое они говорят».
19. О Колине Ферте
«Чего вы не знаете о Колине Ферте, так это о том, что он очень расист. Я имею в виду, действительно неприятные вещи. Я также видел, как он ударил маленького слепого котенка. Пожалуйста, поприветствуйте злого Колина Ферта».
201620. О Кейтлин Дженнер
«Я изменился. Не так сильно, как Брюс Дженнер, теперь уже Кейтлин Дженнер, конечно. Какой у нее был год! Она стала образцом для подражания для трансгендерных людей во всем мире, проявляя большую храбрость в разрушении барьеров и стереотипов. Она мало что сделала для женщин-водителей, но вы не можете сделать все».
(Жерве имеет в виду автомобильную аварию со смертельным исходом с участием Дженнер в 2015 году)
21. О Мэтте Деймоне
«Он единственный, кому Бен Аффлек не изменял».
22. О Меле Гибсоне и Билле Косби
«Я хочу сказать что-то хорошее о Мэле, прежде чем он выйдет. Я лучше выпью с ним в его гостиничном номере, чем с Биллом Косби».
25. В центре внимания
«Католическая церковь в ярости из-за этого фильма, поскольку он разоблачает тот факт, что пять процентов всех их священников неоднократно приставали к детям и им было разрешено продолжать работать без наказания. Роман Полански назвал его лучшим фильмом о свидании в истории».
26. О Чарли Шине
«Джой и крушение поезда, нет, не имена двух любимых проституток Чарли Шина… фильмы наших следующих двух ведущих».
26. О неравенстве в оплате труда в Голливуде
«Мне платят столько же, сколько Эми и Тине [в прошлом году]. Я ничего не могу поделать, если они хотят поделиться».
202026. О HFPA
«К счастью для меня, голливудская иностранная пресса едва говорит по-английски. И они понятия не имеют о Твиттере. Меня пригласили по факсу».
27. О Джо Пеши
«Сегодня здесь много знаменитостей: Аль Пачино, Роберт Де Ниро, Малыш Йода. О нет, это Джо Пеши».
28. О католической церкви
«Это был большой год для фильмов о педофилах: «Выжить Р. Келли», «Покидая Неверленд», «Два Папы».
29. О Джеффри Эпштейне
«В конце концов, он явно не убивал себя. Прямо как Джеффри Эпштейн. Я знаю, что он твой друг, но мне все равно».
30. «Однажды в Голливуде»
«Это почти три часа. Леонардо ДиКаприо присутствовал на премьере, и к концу его свидание стало для него слишком старым».
31. О Джеймсе Кордене
«Мир увидел Джеймса Кордена толстой киской. Он также снимался в фильме «Кошки», но этого никто не видел».
Свежие комментарии