Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган встретился с выжившими и пообещал начать строительный блиц, в котором будут размещены все перемещенные лица Турции. в течение года. Фото: ADEM ALTAN/AFP via Getty Images
Эмине Филоглу до сих пор живо помнит, как проснулась в три часа ночи в возрасте 13 лет, когда сильное землетрясение сотрясло многоквартирный дом ее семьи в Стамбуле.
< р> В течение 45 мучительных секунд она и ее брат вместе молились в своей спальне, пока дрожь не утихла. Когда они вместе с родителями и соседями вышли из здания, они поняли, как им повезло.
«Наш дом был еще крепок, но другие вокруг него были полностью снесены или имели большие трещины», — говорит Филоглу. , инженер-энергетик, которая вместе с мужем руководит архитектурной студией в Лондоне.
«Было очень, очень страшно. И я по-прежнему считаю, что главной причиной того, что мы выжили, было качество здания».
Одна только эта катастрофа унесла около 18 000 жизней и побудила к серьезному пересмотру строительного законодательства Турции, а политики поклялись, что ничего подобного никогда не произойдет. снова.
Сейчас Филоглу с горем и недоверием наблюдает за событиями на юге своей страны после того, как она была разрушена землетрясением, к которому, по мнению экспертов, правительство должно было быть готовым.
«Я смотрю телевизор, и я не могу сдержать слез», — говорит она.
Землетрясение силой 7,8 балла, которое потрясло район Газиантепа в прошлый понедельник, за которым последовал афтершок силой 7,7 балла в соседнем Кахраманмараше, сровняло с землей целые районы и, по оценкам, на сегодняшний день привело к гибели около 31 000 человек в Турции — число, по словам Организации Объединенных Наций, еще может удваивается.
Но больше всего огорчает то, что эксперты говорят, что подавляющее большинство этих смертей можно было предотвратить, и они указывают пальцем на администрацию президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.
Вместо того, чтобы обеспечить соблюдение строительных правил, введенных после 1999 года, правительство Эрдогана закрыло глаза и позволило дешевым, некачественным строениям распространяться по всей Турции — даже предоставив застройщикам серию амнистий, последняя из которых была в 2018 году. /p> 
Отсутствие согласованного плана действий турецкого агентства по ликвидации последствий стихийных бедствий Afad усложнило спасательные работы. : Левент Кулу/через изображения через Getty Images
Службы экстренного реагирования также были ошеломлены, поскольку стало ясно, что главное турецкое агентство по ликвидации последствий стихийных бедствий, Афад, по-видимому, не разработало план на случай непредвиденных обстоятельств, что должно произойти сразу после землетрясения.
Ожидается, что стихийное бедствие произойдет в ближайшее время. усугубляет и без того отчаянный экономический кризис в стране, поскольку безудержная инфляция заставляет людей бороться за то, чтобы позволить себе такие предметы первой необходимости, как еда и жилье, и делает политическую ситуацию еще более лихорадочной.
Дэвид Александер, профессор планирования чрезвычайных ситуаций и управления ими в Университетском колледже Лондона, говорит, что ущерб, причиняемый стихийными бедствиями, обычно можно разделить на две составляющие: опасность (само землетрясение) и уязвимость (которая, по сути, сводится к строительному фонду страны). ).
В этом случае он указывает, что опасность или районы Турции, наиболее уязвимые для землетрясений, хорошо известны, а здания, спроектированные в соответствии со спецификациями обновленных правил, должны были выдерживать толчки такой силы.
В правилах указано, что конструкции должны состоять из армированного сталью бетона и хорошо распределенных колонн и балок, однако обрушение многих зданий после недавних потрясений продемонстрировало, насколько широко эти указы, по-видимому, игнорировались.
Точно так же, как миллионы зданий были амнистированы задним числом, считается, что другие были одобрены местными властями, даже если они не соответствовали современным стандартам, в то время как в еще большем количестве использовались дефектные строительные технологии, от которых следовало отказаться..
«У вас есть невежество, у вас есть халатность и у вас есть коррупция», — объясняет Александр.
Реакция Турции на прошлые землетрясения резко контрастирует с реакцией Японии, которая первой применила строгие правила строительства. правил и инновационных методов проектирования.
Сегодня многие горожане могут просто пожать плечами, когда разразится землетрясение.
«Не так давно я был на шестом этаже дома, когда произошло землетрясение магнитудой 6,8, — рассказывает Александр.
— В местном кафе-баре люди даже не переставали читать газету. Это показатель того, что вы можете сделать».
Человеческая цена провала турецкого правительства очевидна повсюду в зоне бедствия, где семьи ютятся у своих разрушенных домов, ожидая, пока спасатели обнаружат останки их близких.
До сих пор ходят чудесные истории о выживших, появляющихся девять дней спустя. Но для большинства из тех, кто ищет, надежда постепенно превратилась в отчаяние, поскольку число погибших растет, и наступает гуманитарная катастрофа.
В пострадавшем регионе проживает около 13,5 миллионов человек, в том числе до 2 миллионов человек. беженцы, в основном сирийцы, около миллиона человек, как считается, остались без крова.
В понедельник общественные парки в южных городах Нурдаги и Газиантеп были заполнены палатками, где гуманитарные работники или службы экстренной помощи раздавали еду и припасы выжившим. Во многих временных лагерях не было туалетов и пресной воды.
В районе Нурдаги города Газиантеп целые здания рухнул, а выжившие живут в палатках рядом с обломками. Фото: NECATI SAVAS/EPA-EFE/Shutterstock
Среди тех, кто живет на одном из участков Нурдаги, был Рамазан, владелец магазина, который потерял восемь родственников во время стихийного бедствия – четверо из них в одно здание.
Отец четверых детей был дома с женой и двумя сыновьями, когда начались толчки.
«Я был в своей постели и проснулся, когда они начались», — говорит 58-летний мужчина.
«Мальчики начали кричать из другой комнаты, и я сказал всем сохранять спокойствие.
«Я продолжал повторять «сохраняйте спокойствие, сохраняйте спокойствие», а затем молился про себя, пока все не закончилось. .”
Их дом был слишком поврежден, чтобы семья могла продолжать жить в нем, а небольшой универсальный магазин Рамазана поблизости также был полностью снесен, когда с него рухнула крыша.
В парке Газиантепа турки и сирийские беженцы собрались вокруг костров, чтобы защитить себя от минусовой температуры ночью.
«Ночи холодные, — говорит 29-летний Ахмед Зинга, потерявший по меньшей мере 10 человек. своей семьи.
Он ждет, чтобы узнать, сможет ли он вернуться в свой дом, а тем временем отчаянно пытается узнать о судьбе других родственников, которые остаются пропавшими без вести.
«После дальнейших раскопок мы можем найти других пропавших без вести», – говорит он.
Осмотрев часть обломков на прошлой неделе, Эрдоган пообещал выделить по 10 000 лир (437 фунтов стерлингов) каждой пострадавшей семье и начать строительный блиц, который позволит разместить всех выживших в течение года.
Но, по словам Александра из UCL, полная реконструкция Турции может занять до 25 лет — без гарантии того, что то, что будет построено, будет соответствовать правильным стандартам и на этот раз.
Более того, опасное финансовое положение страны может еще больше осложнить его жизнь. усилия или сделать другие обещания, данные перед запланированными на май выборами, несостоятельными.
Многие считают, что Эрдоган подлил масла в огонь инфляции, снижая процентные ставки даже при росте цен, и в то же время обещая туркам более высокие зарплаты и пенсии.
Результатом стала инфляция. 80% в несколько месяцев в прошлом году и резкое падение лиры. Многие аналитики подозревают, что президент отчаянно пытается поскорее пойти на выборы, потому что знает, что обратные последствия его политики — лишь вопрос времени.
«На самом деле, если он выиграет, валюта должна рухнуть, потому что не будет доверия, и он создал этот искусственный сценарий, который не может поддерживаться в течение длительного периода времени», — сказал CNBC Майк Харрис, основатель Cribstone Strategic Macro.
На местах многие люди, собравшиеся возле разрушенных зданий, по-прежнему неохотно говорят о политике, а эксперты по-прежнему расходятся во мнениях относительно того, насколько разрушительным будет землетрясение для Эрдогана.
Президент сделал заявление демонстрация ареста застройщиков за некоторыми из разрушенных зданий, когда они пытались бежать из страны, в знак того, что он может позиционировать их как козлов отпущения.
В Лондоне Филоглу отчаянно надеется, что на этот раз восстановление Турции после землетрясения будет будь другим. В подростковом возрасте она долгое время страдала от бессонницы, ночных кошмаров и нервозности после собственного околосмертного опыта.
«Мы думали, что эти дни закончились, — говорит она, — но это все еще происходит. И если у нас снова будут плохие конструкции, это повторится».
Дополнительный отчет Диего Куполо из Турции
Свежие комментарии