СЕУЛ, 26 июн. Россия является страной, где культура и искусство достигли выдающихся высот, и южнокорейскому зрителю важно показать красоту русского духа и людей, так как в будущем отношения между двумя странами обязательно улучшатся, и Россия и Южная Корея будут играть ключевую роль в Евразии, таким мнением поделился с художественный руководитель театра «Пиак» (PIAC), профессор кафедры театрального искусства Университета Сонгёль На Чжин Хван.
Режиссёр На Чжин Хван признаётся, что глубоко любит русскую культуру и литературу — от Александра Пушкина, Марины Цветаевой и Федора Достоевского до Льва Толстого и Казимира Малевича. В числе его наград — специальная премия жюри на Международном театральном фестивале в Смоленске в 2022 году за спектакль «Толстой в Ясной Поляне. Беседа с Анной Карениной».
По словам режиссера, во время учебы в Париже он понял, что его призвание — русская литературная традиция и русский театр и начал их глубокое изучение. Режиссер ставил спектакли по произведениям Достоевского — «Братья Карамазовы», «Преступление и наказание», «Бесы», «Идиот». При подготовке «Двух женщин в Париже» он лично ездил в Россию, чтобы провести прослушивания актёров «Электротеатра Станиславский», который он называет выдающимся. Постановку готовили три года — и именно через неё он хотел показать Южной Корее, куда стоит двигаться — в сторону «эры Евразии».
«Я уважаю Россию. Она победила Наполеона. Победила Гитлера. Это великая страна… Я верю, что в будущем отношения между Кореей и Россией обязательно улучшатся. Наступит эра Евразии. И в этой новой архитектуре мира Россия и Корея будут играть ключевую роль», — рассказывает режиссер.
Размышляя о спектакле «Две женщины в Париже», приуроченном к 80-летию освобождения Кореи от японского колониализма, На Чжин Хван понял, что без России рассказ о той эпохе будет неполным, так как корейцы долго жили в России, особенно на Дальнем Востоке.
«Корейцы не очень хорошо знают, какую роль сыграла Россия (в освобождении Кореи — ред.). Во времена Холодной войны, в советский период, мы были под влиянием США, и у нас Россия формировалась в сознании как что-то плохое, враждебное», — поясняет На Чжин Хван.
Но, как подчёркивает режиссёр, Россия — это страна с великой культурой, выдающимися художниками, писателями и актёрами.
«Именно такие люди хранили Россию. Это такая красота духа, которую никто другой не может создать… Вот почему я хочу рассказывать об этом через такие проекты, показать настоящую Россию. Я хотел бы, чтобы корейцы увидели: Россия — это страна, где культура и искусство достигли выдающихся высот», — поясняет он.
Ранее сообщалось, что в честь 80-летия освобождения Кореи южнокорейский театр «Пиак» представил спектакль «Две женщины в Париже», который был создан при поддержке Комитета по культуре и искусству Южной Кореи и должен пройти с 25 по 29 июня в Театре искусства имени Ли Херана при университете Тонгук в Сеуле. Это совместный проект театров из Южной Кореи, России и Казахстана, подготовка которого заняла три года.
В спектакле участвуют не только южнокорейские артисты, но и актеры «Электротеатра «Станиславский» — Анастасия Ксенофонтова, Евгений Самарин, Аделина Денисова, а также артисты Казахского государственного музыкально-драматического театра — Асылбек Капаев и Акмарал Танабаева. В постановке используются стихи корейских поэтов Юн Дон Чжу и Ли Юк Са, важную часть составляет множество русских мотивов из Чехова, Достоевского, Пушкина и других.
Главными героями пьесы стали первая корейская женщина-художница западной живописи и борец за независимость На Хе Сок, которую играет Квак Су Чжон и вымышленная героиня чеховского «Вишнёвого сада» — Любовь Раневская в исполнении Анастасии Ксенофонтовой. Действие начинается в июне 1940-х годов в парижском саду, где две женщины, которых случайно свела судьба, заводят разговор о своем прошлом. Сюжет охватывает Париж, Россию, Приморье и Казахстан, включает судьбу корейской диаспоры на Дальнем Востоке, движение за независимость Кореи от японского колониализма и сложное переплетение судеб россиян, корейцев и казахстанцев на фоне жестокой истории XX века.
В планах На Чжин Хвана в будущем создать совместный проект с артистами Евразии и Западной Европы.
Свежие комментарии