Представитель правительства Шотландии заявил, что утверждения о том, что Джон Суинни ввел общественность в заблуждение, «совершенно необоснованны». Предоставлено: Fraser Bremner/Daily Mail/PA Coronavirus Article Bar with counter
Заместитель Никола Стерджен обвиняется в «искажении данных» чтобы оправдать более строгие правила Covid в Шотландии, поскольку на г-жу Стерджен снова оказывается давление, требующее смягчения жестких требований к самоизоляции.
Джон Суинни, заместитель первого министра, во вторник процитировал исследование Управления национальной статистики (ONS), показывающее, что уровень распространения вирусов в Шотландии был ниже, чем в Англии, как свидетельство того, что ограничения, введенные правительством SNP, были «защитой населения от Covid».
Однако он подвергся нападкам после того, как выяснилось, что исследование относилось к неделе, закончившейся 23 декабря, до того, как вступили в силу новые правила, такие как запрет на большие скопления людей, закрытие ночных клубов и ограничения на гостеприимство. .
В среду г-жа Стерджен обратится к Холируду с заявлением о растущем уровне заражения: во вторник было зарегистрировано 17 259 новых случаев после рекордных 20 217 случаев в понедельник. Она сталкивается с требованиями соответствовать требованиям остальной части Великобритании, согласившись сократить требование самоизоляции с 10 дней до семи, при условии, что будут зарегистрированы два отрицательных теста на боковой поток.
Г-н Суинни был во вторник. обвиняется в введении в заблуждение общественности накануне этого заявления после того, как он предположил, что новые правила Шотландии способствуют снижению показателей заражения.
Исследование ONS показало, что каждый 25-й человек в Англии был заражен вирусом по сравнению с каждым 40-м человеком в Шотландии. Однако в течение периода, охватываемого им, правила были в целом одинаковыми по обе стороны границы, а шотландские изменения вступили в силу в День подарков и 27 декабря.
Многие регионы Англии также в целом соответствовали оценкам Шотландии, при этом цифры были искажены из-за очень высоких показателей в Лондоне, где, по оценкам ONS, один из 15 человек был заражен вирусом. В разные моменты пандемии одно и то же исследование, которое публикуется еженедельно, показало, что Covid более распространен в Шотландии, чем в Англии.
«Для Джона Суинни смешно требовать данные, полученные до введения дополнительных ограничений. по сути доказывает, что его ограничения работают & quot; Сказал Алекс Коул-Гамильтон, лидер шотландских либеральных демократов.
— У заместителя первого министра есть форма для скручивания данных, чтобы сохранить лицо. Когда под угрозой находятся средства к существованию людей, важно, чтобы министры прозрачно рассказывали о том, что на самом деле показывают данные. Нет ничего постыдного в изменении планов, когда меняются доказательства ».
Во вторник 1147 человек попали в больницу с недавно подтвержденным случаем Covid. Данные, которые должны быть опубликованы в среду, после нескольких недель давления, покажут, сколько человек находится в больнице из-за болезни Covid, и сколько положительных результатов теста после госпитализации по другим причинам.
Цифры опубликованы Правительство Шотландии показывает, что по состоянию на 31 декабря только один человек с вариантом омикрона нуждался в интенсивной терапии.
Таблица в центре внимания коронавируса в Шотландии — случаи по умолчанию
Во вторник Кристин Тейт-Буркард, эксперт по Covid из Эдинбургского университета, заявила, что это «почти без сомнения»; число таких случаев будет расти в связи с возвращением школ на этой неделе.
Однако, по ее словам, Шотландия находится «почти в наилучшей возможной ситуации»; из-за высоких показателей вакцинации, лечения, доступного для тех, кто действительно серьезно заболел, и появления менее смертоносного штамма омикрона.
Дуглас Росс, лидер шотландских тори, сказал, что появилось больше доказательств того, что омикрон вызывает менее серьезные инфекции и что соблюдение текущих правил самоизоляции является «неустойчивым».
«Неуверенность Николы Стерджена и задержки продолжают оказывать серьезное влияние на услуги на переднем крае и экономику в целом из-за того, что приходится изолировать огромное количество людей », — сказал он.
Представитель правительства Шотландии заявил, что утверждения о том, что г-н Суинни ввел общественность в заблуждение, являются «совершенно необоснованными».
Он добавил: «До Дня подарков были и без того существенные различия в защите от Covid между Шотландией и Англией — в первую очередь, в отношении ношения защитных покрытий для лица.
«Результаты ONS, опубликованные на прошлой неделе, показывают заметно меньшее количество инфекций в Шотландии, чем в Англии, и заместитель первого министра совершенно верно указывал на то, что это свидетельство того, что другой подход, который мы применяем в Шотландии, помогает защитить население от вируса ».
Свежие комментарии