Прежде всего: в Великобритании арестованы подростки из-за осады синагоги в Техасе

Британец отправился в Техас и взял четырех заложников в синагоге, что Джо Байден назвал «террористическим актом». Фотография: Ральф Лауэр/EPAA Британец отправился в Техас и взял четырех заложников в синагоге, что Джо Байден назвал «террористическим актом». Фотография: Ральф Лауэр/EPANicola SlawsonПн, 17 января 2022 г., 11:20 по Гринвичу

Последнее изменение пн, 17 января 2022 г., 12:05 по Гринвичу

Доброе утро.

Двое подростков были арестованы в Манчестере, на северо-западе Англии, после того, как ФБР заявило, что вооруженный британец отправился в Техас и взял четырех заложников в синагоге, что президент Джо Байден назвал «террористическим актом».

Прошлой ночью британская полиция по борьбе с терроризмом сообщила, что пара, возраст и пол которой они сразу не подтвердили, была арестована в юге города в рамках расследования теракта и остался под стражей для допроса.

Ранее Байден осудил напряженное 11-часовое противостояние с заложниками в синагоге «Конгрегация Бет Исраэль» в пригороде Далласа Колливилль в субботу вечером, поскольку ФБР назвало вооруженного нападавшего Маликом Фейсалом Акрамом, 44-летним гражданином Великобритании. p>

• Кто-нибудь из заложников погиб? Нет. По данным местной полиции, все четверо пережили осаду и не пострадали.< /p>

• Акрам? Он был объявлен мертвым после того, как ФБР штурмовало здание.

• < strong>Откуда он?Источники в службе безопасности Великобритании подтвердили Guardian, что подозреваемый был жителем Блэкберна в Ланкашире. Позже это было подтверждено в заявлении полиции Большого Манчестера.

Новак Джокович депортирован за нарушение пограничных правил АвстралииНовак Джокович высаживается в аэропорту Дубая, проиграв судебную тяжбу, чтобы остаться и играть на Открытом чемпионате Австралии. Фотография: AFPTV/AFP/Getty

Премьер-министр Австралии Скотт Моррисон заявил, что Новака Джоковича депортировали из-за того, что он пытался нарушить правила въезда на границе, хотя министр иммиграции не оспаривал мнение теннисиста, что у него есть действующее медицинское разрешение.

Прошлой ночью звезда сербского тенниса сел на рейс Эмирейтс из Мельбурна в Дубай, через несколько часов после того, как федеральный суд в полном составе оставил в силе решение министра об аннулировании визы Джоковича.

Моррисон сказал сегодня, что первая ракетка мира среди мужчин не соблюдает «правила» о том, что для въезда в Австралию «вы должны либо пройти вакцинацию, либо иметь действующее медицинское разрешение и предъявить его».

< p class="dcr-o5gy41">«Это так просто», — сказал премьер-министр радио 2GB. «Речь идет о ком-то, кто пытался приехать в Австралию и не соблюдал правила въезда на нашей границе. Вот о чем речь».

• Что сказал Джокович?Во вчерашнем заявлении он сказал, что «крайне разочарован» решением, но уважает его и будет «сотрудничать с соответствующими властями в связи с моим отъездом из страны».

< strong>Республиканцы стремятся сделать Байдена призраком

Казалось, что Байден будет плох для бизнеса в мире «сделаем Америку снова великой». Теоретически президент США, белый человек с корнями из рабочего класса и умеренными политическими позициями, был более неуловимой мишенью для все более радикальной базы поддержки Дональда Трампа, чем другие видные демократы.

Но после первого года пребывания у власти выясняется, что Байден не слишком скучен, чтобы быть пугалом правого толка.

«Он наш лучший продавец», — сказал Рональд Соломон, торговец, который продает футболку за 21,99 доллара с изображением президента с усами в стиле Адольфа Гитлера и слоганом «Не мой диктатор». «Продажи вещей Трампа и антибайденовских товаров являются самыми высокими за последние три месяца, не считая трех месяцев, предшествовавших выборам 2020 года».

Демонизация Байдена как Гитлера, Сталин или антибелый расист не имеет никакого отношения к реальности. Но многим избирателям-республиканцам кажется, что она остается неизменной, поскольку является результатом безжалостных нападок консервативных СМИ, собственных ошибок президента и кипящего разочарования во время, казалось бы, нескончаемой пандемии.

• < p>Работает ли республиканская формула?Джон Зогби, социолог и писатель, сказал: «Они добились значительных успехов в его демонизации… Но определенно во второй половине этого первого года почти заклинания Республиканской партии закрепились: он слишком стар, он социалист. , а потом все это «Поехали, Брэндон».

Другие новости…Гарри и Меган лишились полицейской охраны, финансируемой за счет налогоплательщиков, когда они отказались от королевских обязанностей в 2020 году. Фото: Эндрю Келли/Reuters

• Герцог Сассекский считает, что Великобритания слишком опасна для него и его семьи, чтобы посещать без государственной защиты, так как выяснилось, что он подает в суд на правительство, чтобы разрешить ему оплачивать охрану полиции в частном порядке, находясь в Великобритании.

• Изображая залитую дождем парижскую улицу, судьба похищенной нацистами картины импрессиониста Камиля Писсарро сейчас находится в руках высшей судебной инстанции США по делу, в котором один из лучших художественных музеев Мадрида давно столкнулся с наследниками еврейских беженцев.

• Министр Тихоокеанского региона Австралии Зед Сеселья говорит, что первоначальные сообщения не предполагают массовых жертв в Тонге после извержения вулкана< /strong>, что вызвало цунами, но австралийская полиция посетила пляжи со значительными повреждениями и «разбросанными домами».

• Лидеры в США в последние недели настроены пессимистично в отношении пандемии Covid-19 на фоне быстрого распространения варианта Omicron. Здесь эксперты объясняют, является ли заражение Covid неизбежным и почему, несмотря на утверждения о «мягкости», вариант очень опасен.

< strong>Не пропустите: жизнь одной бездомной девочки в Нью-ЙоркеАкция протеста против бездомности в Нью-Йорке . Фотография: MediaPunch/Rex/Shutterstock

В течение девяти лет журналистка New York Times Андреа Эллиотт следила за судьбой одной семьи, живущей в нищете. В этом отрывке из ее новой книги «Невидимый ребенок» мы встречаемся с Дасани Коутс в 2012 году, ей 11 лет, и она живет в приюте. Она принадлежит к невидимому племени, состоящему из более чем 22 000 бездомных детей — самое большое число, когда-либо зарегистрированное, в самом неравном мегаполисе Америки. Почти половина из 8,3 млн жителей Нью-Йорка живут за чертой бедности или за ней.

… Или это: как очистить свой дом от опасных загрязнителейЗагрязнения в помещениях можно уменьшить, просто открыв окно. Фотография: Xijian/Getty

Возможно, из-за того, что токсичное химическое загрязнение не так очевидно, его часто упускают из виду. Таким образом, несмотря на то, что осведомленность общественности об одноразовых пластиковых отходах резко возросла в последние годы — все эти бутылки, соломинки и сумки-переноски являются ощутимыми симптомами нашего одноразового мышления и чрезмерного потребления — в этой истории есть нечто большее. После того, как тесты выявили уровень вредных химических веществ в ее крови, Анна Тернс, писатель-эколог, поклялась найти лучшие способы обезопасить свою семью.

Климатическая проверка: глобальное потепление связано с ранними родами и ущербом для здоровье младенцевСнижение рождаемости было связано с загрязнением воздуха в результате сжигания ископаемого топлива, даже в небольших количествах. Фотография: Дженни Эванс/Getty Images

Климатический кризис наносит ущерб здоровью плода, младенцев и младенцев во всем мире, как показали шесть исследований. Ученые обнаружили, что повышенная температура связана с быстрым набором веса у детей, что увеличивает риск ожирения в более позднем возрасте. Более высокие температуры также были связаны с преждевременными родами, которые могут иметь последствия для здоровья на всю жизнь, и с увеличением числа госпитализаций маленьких детей. Другие исследования показали, что воздействие дыма от лесных пожаров удвоило риск серьезных врожденных дефектов.

Последнее: Lego подали в суд из-за кожаной куртки, которую носила игрушка Антони в наборе Queer EyeХудожник подает в суд на компанию Lego, утверждая, что она скопировала куртку, которую он сделал для Антони на Queer Eye без его разрешения. Фото: Окружной суд США, штат Коннектикут< класс p="dcr-o5gy41">Художник обвинил Lego в воссоздании кожаной куртки, которую он сделал для актера Queer Eye Антони Поровски без разрешения художника, утверждая, что игрушечная куртка, включенная в набор Lego, основанный на шоу Netflix, является «явной копией» его дизайна. Джеймс Конкэннон, одежду которого Поровски регулярно носил в популярном шоу, в прошлом месяце подал иск против датского гиганта игрушек в окружной суд Коннектикута.

ЗарегистрироватьсяПодпишитесь на утренний брифинг в США

First Thing доставляется в тысячи почтовых ящиков каждый будний день. Если вы еще не подписаны, подпишитесь сейчас.

Свяжитесь с нами

Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии по любому из наших информационных бюллетеней, отправьте электронное письмо бюллетени@theguardian.com