Борис Джонсон, изображенный в четверг в Уэльсе, сказал Конору Бернсу, что «торта не было». на собрании Фото: Карл Ресин/Pool Фото из подкаста AP Chopper’s Politics — Бернс, Редвуд
Борис Джонсон сказал союзникам, что он не мог попасть в «засаду»; тортом на вечеринке по случаю дня рождения на Даунинг-стрит, нарушающей правила Covid, — потому что там его не было.
В неожиданном повороте саги о «вечеринках», охватившей Вестминстер, Конор Бернс, близкий союзник, сказал: «Мне сообщили из какого-то источника, действительно от него самого, что торта на самом деле не было».
Ранее на этой неделе ITV News сообщило, что мистер Джонсон присутствовал на вечеринке по случаю дня рождения, устроенной в его честь. на Даунинг-стрит во время первой блокировки Covid, несмотря на то, что общественные собрания в помещении были запрещены.
Мероприятие состоялось около 14:00 19 июня 2020 года, когда премьер-министру был вручен праздничный торт, а участники пели «С днем рождения».
Мистер Бернс позже сказал Channel 4 News: «Насколько я понимаю, он в каком-то смысле попал в засаду с тортом»; добавив, что: «Это не была преднамеренная, организованная вечеринка».
Позднее его комментарии были высмеяны в социальных сетях.
Однако в интервью пятничному подкасту Chopper's Politics, которое вы можете прослушать с помощью аудиоплеера в верхней части этой статьи, г-н Бернс сказал, что он лично мистер Джонсон сказал, что на вечеринке по случаю дня рождения торта не было.
Он сказал: «Должно быть, я первый в истории правительственный министр, которого обвиняют в тортизме без настоящего торта».< /р> <р>На вопрос, какой день рождения без торта, мистер Бернс ответил: «Встреча».
Упоминание о «засаде с тортом» «не было частью стратегии» чтобы защитить премьер-министра, сказал он, добавив: «Это определенно была одиночная операция, за которую я заплатил цену».
" Коллега сказал мне сегодня утром: «Вы понимаете, Конор, это будет в твоем некрологе. Это останется со мной на какое-то время».
«Но послушай, когда ты делаешь из себя что-то вроде а—, ключ в том, чтобы признать это, а не быть помпезным по этому поводу».
Конор Бернс дал интервью для подкаста Chopper's Politics. Фото: Пол Гровер для The Telegraph. не пытаясь приуменьшить трудности, с которыми столкнулись миллионы людей во время пандемии.
Он сказал: "Одна из моих теток умерла во время пандемии, а не от Ковида, и ее семье пришлось смотреть, как она умирает. через что-то вроде экрана из плексигласа.
"Я ни на секунду не преуменьшаю боль, которую испытывают люди, насколько сложными были те правила и драгоценное время, которое люди никогда не вернут. И премьер-министр это понимает».
Г-н Бернс призвал депутатов-консерваторов, рассматривающих возможность выдачи писем о недоверии г-ну Джонсону, спросить себя: «Что мы делаем?
"Он не только выживет, но и будет процветать. На следующий день после отставки Маргарет Тэтчер в Daily Express появился заголовок, на котором она стояла возле дома № 10 с огромным букетом цветов. И это было на следующий день после ее удивительной речи недоверия, а заголовок был просто: «Что они сделали?»
"Я думаю, в парламентской партии за последние 10 дней : 'Что мы делаем?' И я думаю, что коллеги отступили. Так что я думаю, что он справится с этим.
"Я думаю, что он снова посвятит себя работе для британского народа. И я абсолютно уверен, что он не только приведет нас к следующим всеобщим выборам, но и выиграет следующие всеобщие выборы с достоинством для Консервативной партии и Соединенного Королевства».
№ 10 отказался от комментариев. о том, был ли торт на вечеринке по случаю дня рождения мистера Джонсона.
Послушайте Конора Бернса и сэра Джона Редвуда в кризисном сериале Бориса Джонсона на Даунинг-стрит, 10, а также Наталью Васильеву и Люси Фишер из The Telegraph в программе Chopper's Politics. подкаст с помощью аудиоплеера в верхней части этой статьи, Apple Podcasts, Spotify или предпочитаемого вами приложения для подкастов.
Свежие комментарии