Джо Байден беседует с журналистами по пути на Средний Запад. Непростое балансирование между внутренними и внешними приоритетами нашло отражение в его выступлении во вторник. Фотография: Rex/ShutterstockДжо Байден беседует с журналистами по пути на Средний Запад. Непростое балансирование между внутренними и внешними приоритетами нашло отражение в его выступлении во вторник. Фотография: Rex/ShutterstockDavid Smith в Washington@smithinamericaWed 2 марта 2022 г. 18:57 по Гринвичу
Последнее изменение: среда, 2 марта 2022 г., 19:17 по Гринвичу
Джо Байден отправился в путь, чтобы снова привлечь внимание к своей внутренней повестке дня в среду после выступления с критикой президента России Владимира Путина, которое вызвало неоднозначные отзывы.
Президент США отправился на поле боя в штате Висконсин, чтобы рассказать о своем двухпартийном законе об инфраструктуре, но, покидая Белый дом, столкнулся с вопросами журналистов об Украине.
Последняя российско-украинская война: Генеральная ассамблея ООН подавляющим большинством голосов выразила сожаление по поводу вторжения — в прямом эфиреЧитать далее
На вопрос, должен ли президент Владимир Зеленский покинуть страну или остаться на месте, Байден сказал: «Я думаю, что это его решение — сделать, и мы делаем все, что в наших силах». На вопрос, рассматривает ли он возможность введения запрета на импорт российской нефти, президент ответил: «Ничего не подлежит обсуждению».
Непростое балансирование между внутренними и внешними приоритетами нашло отражение в его первом обращении к Конгрессу во вторник вечером. Украина неизбежно стала первой темой, получив редкую поддержку обеих партий, но в конечном итоге она составила менее пятой части замечаний Байдена.
В центре 62-минутного выступления в прайм-тайм были экономика, избирательные права, пандемия коронавируса и плохие социальные расходы президента и повестка дня в области климата, вызывающие критику со стороны республиканцев.
Сенатор Шелли Мур Капито из Западной Вирджинии приветствовала план Байдена запретить полеты России из воздушного пространства США и укрепить партнерские отношения с НАТО, но добавила: «Президент сразу же последовал за этим, просмотрев свой длинный список партийных приоритетов.
«Политика администрации Байдена привела к рекордной инфляции, продолжающемуся кризису на южной границе, катастрофическому и смертоносному выводу войск из Афганистана, резкому росту цен на газ, энергию и продукты, а также усилению нестабильности за рубежом».
Немногие президенты в американской истории сталкивались с таким количеством неотложных национальных и международных кризисов в столь ранний период своего первого президентского срока, и лишь немногие сталкивались с нацией, столь разделенной по множеству вопросов.
По данным опроса Reuters/Ipsos, менее половины американцев одобряют Байдена. Национальный опрос общественного мнения, проведенный с 28 февраля по 1 марта, показал, что 43% взрослых одобряют действия Байдена на посту, тогда как 54% не одобряют, а остальные не уверены.
На этом неблагоприятном фоне его обращение к профсоюзу получило символический импульс, поскольку члены Конгресса не носили лицевые маски из-за снижения уровня заболеваемости Covid (хотя перед выступлением у пяти членов был положительный результат). История вошла в историю, когда за президентом сидели две женщины — вице-президент Камала Харрис и спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси.
Но речь, обычно направленная на американскую аудиторию, также должна была обратиться к встревоженной мировой аудитории в то, что один сенатор Марко Рубио назвал «самым опасным моментом за 60 лет», учитывая потенциальное унижение Путина и ядерный потенциал.
Байден, который построил свое президентство вокруг решающей борьбы между демократиями и автократиями, стремился сплотить союзников, заявив: «Последняя атака Путина на Украину была преднамеренной и абсолютно неспровоцированной. Он отверг неоднократные попытки дипломатии.
«Он думал, что Запад и НАТО не ответят. Он думал, что сможет разделить нас дома, в этой комнате, в этой стране. Он думал, что сможет разделить нас и в Европе. Но Путин ошибся. Мы готовы. Мы едины. И это то, что мы сделали: мы остались едиными».
Он поклялся: «Когда будет написана история этой эпохи, война Путина с Украиной сделает Россию слабее, а остальные мира сильнее».
Байден заслужил больше аплодисментов как от демократов, так и от республиканцев, предупредив российских олигархов, что новая оперативная группа поможет «найти и захватить их яхты, их роскошные апартаменты, их частные самолеты. Мы идем за вашими нечестивыми приобретениями».
Он также обрисовал в общих чертах санкции, которые изолировали Путина с поразительной скоростью, и импровизируя, а не в подготовленных комментариях, предупредил: «Он понятия не имеет, что его ждет».
Среди самых эмоциональных моментов вечера были овации или посол Украины Оксана Маркарова, сидящая на галерее. Некоторые члены обеих партий были одеты в желтые и синие костюмы, прикалывали ленты к лацканам или держали миниатюрные флаги, чтобы показать свою поддержку Украины.
01:03Послу Украины аплодируют стоя во время обращения Байдена к Конгрессу – видео
Чак Шумер, лидер большинства в Сенате, сказал в своем выступлении в среду: «Когда президент призвал палату встать и аплодировать Оксане Маркаровой, послу Украины, ощущение в зале напомнило мне о единстве, которое мы все чувствовали после 9 сентября. /11».
В среду депутат украинского парламента Александра Устинова охарактеризовала выступление как «полное разочарование», заявив, что без введения бесполетной зоны над Украине, соблюдение которой, по словам США, не поможет, «люди буквально умрут».
Во время выступления Байден не упомянул о прошлогоднем выводе войск из Афганистана, шаге, положившем конец самой продолжительной войне Америки, но погружающем в хаос и встревожившем союзников.
В какой-то момент В своем обращении Байден сослался на то, что войска в Афганистане и Ираке вдыхали ядовитый дым из ям для сжигания отходов, возвращаясь в гробах, задрапированных флагами. Лорен Боберт, ультраправый конгрессмен-республиканец, возмутилась: «Вы вставили их: 13 из них!» – ссылка на 13 военнослужащих, погибших при эвакуации из Афганистана.
Позднее Ким Рейнольдс, губернатор штата Айова, давая официальный ответ республиканцев на обращение к штату, заявил, что ему не удалось снова заставить Америку уважать во всем мире. «Катастрофический вывод войск из Афганистана не только стоил американцам жизней; это предало наших союзников и ободрило наших врагов».
Двухпартийная вежливость также распалась, как только Байден посвятил львиную долю своей речи внутренним проблемам. Он указал на прогресс в борьбе с пандемией с прошлого года, с резким сокращением числа случаев, легкодоступными вакцинами и тестами, а новые терапевтические средства вскоре станут более доступными.
«Сегодня вечером я можно сказать, что мы благополучно движемся вперед, возвращаясь к более нормальной рутине. Американцам пора вернуться к работе и снова заполнить наши замечательные города. Давайте воспользуемся этим моментом для перезагрузки».
Но он не использовал слова «Восстановить лучше, чем было», название его застопорившейся законодательной программы, вместо этого говоря о «построении лучшей Америки». Он настаивал на том, что будет бороться с инфляцией, обещая, что у него есть «лучший план» по сокращению роста расходов, чем у республиканцев.
Байден повторил свой призыв принять закон об избирательных правах, но через год после своего первого выступления на совместном заседании Конгресса удивил многих своими прогрессивными амбициями, попытался подтолкнуть демократов к центру, отвергнув призывы «защитить полицию» и пообещав: «Нам нужно обезопасить границу и исправить иммиграционную систему».
Республиканцы, однако, ясно дали понять, что единство остается исключением, а не нормой, и предположили, что обращение мало что сделает для изменения политической динамики в преддверии ноябрьских промежуточных выборов.
Сенатор от Техаса Джон Корнин заявил на шоу Хью Хьюитта: «Это была не очень удачная речь, и, к сожалению, я думаю, что это была перефразировка многих его неудачных решений в области внутренней политики… Он действительно не предлагал никаких решений. Боюсь, он понимает, что это будут провальные промежуточные выборы, и просто не знает, как повернуть дело вспять».
Свежие комментарии