Оуэн Фаррелл — фигура, созданная Эдди Джонсом' Собственное изображение Фото: Эндрю Мэтьюз/PA
Неизбежное восстановление Оуэна Фаррелла в качестве капитана сборной Англии возрождает одну из самых сложных динамик между мастером и учеником в спорте. Как лидер он был выкован по образу и подобию Эдди Джонса, бескомпромиссен в своих обязательствах и яростно предан своим корням из рабочего класса. В этом месяце австралийцы назвали его «иконой игры». Но даже этот высокий статус слабо защищает от капризных крайностей темперамента Джонса.
Не успел Фаррелл оправиться от травмы лодыжки этим летом, как Джонс уволил его с поста капитана в пользу Кортни Лоуз. Джонс признал, что это решение оставило его самого результативного игрока «очень несчастным». И все же у него есть привычка сеять недовольство как подлый психологический прием. Чем более беспокойным игрок будет проявлять себя, по крайней мере, так следует из логики, тем более разрушительной силой он будет. Мы видели то же самое с Маро Итойе, когда-то считавшимся кандидатом на командование своей страной, но все еще, после 56 тестов, стремящимся подтвердить свои полномочия для высшей чести.
Фаррелл отреагировал на свое понижение именно так, как и надеялся Джонс, активизировав воскрешение сарацинов. Он заслуживает нового шанса придать тот же импульс Англии, хотя он не может питать иллюзий относительно того, как долго продлится терпение Джонса. Одна ошибка этой осенью, и его планы вывести Англию на второй подряд чемпионат мира потерпят крах. Ему уже 31 год, но ему еще предстоит пройти еще одно прослушивание.
Они составляют любопытную пару, Фаррелл и Джонс. Вы видите это на пресс-конференциях, где протеже представляет пустой ланкастерский контрапункт озорству своего наставника. Внизу сохраняется взаимное восхищение, какими бы ни были напряжения в отношениях. Фарреллу было всего 17 лет, когда Джонс, в то время технический консультант в Saracens, впервые осознал его громогласное присутствие.
«У него уже был громкий голос на поле», — вспоминает он в своих мемуарах. «Оуэн не боялся выкрикивать инструкции мужчинам, которые были старше его на 10 лет».
Он уловил в подростке частичку своего классового воинственного духа. В то время как Фаррелл был переселен из сердцевины регбийной лиги, Джонс был самопровозглашенным сорвиголовой Рэндвика, который расстроил более чопорные элементы профсоюзного истеблишмента Сиднея. Учитывая выбор между Уиганом, родным городом Фаррелла, и зелеными районами Суррея, где Джонс обосновался последние семь лет, вы можете догадаться, где главный тренер чувствует себя более непринужденно. Известно, что он описывает жителей северной Англии как более дружелюбных и менее осторожных. «Вы проезжаете по привилегированным районам на юге, — сокрушался он однажды, — и видите общество накопленного богатства и статуса».
Джонс быстро заметил, что журналисты гораздо больше спрашивают его о Дэнни Сиприани, второстепенном игроке, чем о Фаррелле, его опоре в сборной Англии. .
Там, где один был тусовщиком-рецидивистом, другой не делал ничего, кроме возмутительного, кроме как мучительно из-за своей техники ударов ногами. Для Джонса это принесло уверенность в том, что Фаррелл никогда не опозорит команду, даже если потребуется много времени, чтобы вытеснить Дилана Хартли из его привязанностей.
На первый взгляд Хартли казался более естественным родственным духом Джонса: резкий, сквернословящий, никогда не отступавший ни на шаг. Но даже те, кто отражает качества Джонса, знают, когда они изжили себя. Для Хартли одной проблемы с коленом перед чемпионатом мира 2019 года было достаточно, чтобы Джонс сказал ему в текстовом сообщении: «Ты ё**, приятель». «Вы были как кусок мяса, — вспоминал он позже, — брошенный в мусорное ведро, потому что срок его годности истек».
Фаррелла еще далеко до того, чтобы его так бессердечно отбросили в сторону, но трактовка Хартли предлагает предупреждение о том, что даже восприятие регрессии при Джонсе может быть неизлечимым. Буквально в прошлом году Джонс вынес странно нелестный вердикт лидерской карьере Фаррелла, просто сказав, что он «развивается». Его недоброжелатели могут указать, что, сыграв 96 матчей за свою страну, у него было достаточно времени для развития. Но эта сборная Англии предлагает мало кандидатов, которые могли бы подражать перфекционизму Фаррелла или его настойчивости в том, чтобы его товарищи по команде соответствовали стандартам, которые он устанавливает для себя.
Мы скоро узнаем, насколько сильно доверие между Джонсом и Фарреллом на самом деле. . Если в этом месяце он сможет вдохновить на такое же выступление против All Blacks, как в Йокогаме, в полуфинале чемпионата мира, символом которого является его ухмыляющаяся реакция на хака, он станет неоспоримым фаворитом на сохранение повязки во Франции следующей осенью. Есть сила близости с Джонсом, которую нелегко воспроизвести с альтернативным капитаном.
У каждого есть менталитет аутсайдера: вы видите это в рассказах Фаррелла о том, как он намеренно поддерживал свой уиганский акцент, и вы видите дело в том, как агрессивно Джонс протестует против того, чтобы его приемная страна полагалась на частные школы. Теперь, в решающей осенней серии, их альянсу предстоит пройти величайшее стрессовое испытание из всех возможных.
Свежие комментарии