Оуэн Фаррелл постоянно отказывался от владения мячом в матче с Италией. Это были его аплодисменты, которые вы могли услышать громче всего, когда Джек Уиллис исполнял свое одиночное дерби на снос, и именно его ссора на земле с Себастьяном Негри олицетворяла отказ Англии сдаться против омоложенной Италии. Если бы только его агрессию можно было дополнить каким-нибудь честолюбием. Вы были бы богатым человеком, если бы получали фунт каждый раз, когда капитан приветствовал это выступление как «шаг вперед», и все же было трудно увидеть в его привычке отбивать мяч передней ногой что-то иное, кроме ретроградного.
Сэр Клайв Вудворд, человек, который знает, что нужно для того, чтобы атака Англии мурлыкала, не мог понять, как часто Фаррелл прибегал к помощи ботинка. «Слишком много пинков в красной зоне», — пожаловался он. И он был прав: во время одного из первых вторжений его команды в итальянский 22-й он выбрал удар грубым ударом, который Эдоардо Падовани с легкостью собрал. Пора отложить тактику? Не тут-то было. Четыре раза Фаррелл наносил удар, когда хватило бы простого паса, и четыре раза он позволял многообещающей платформе распасться.
Несмотря на все побои, нанесенные Англией в авангарде, в других местах наблюдалась явная скудость воображения. Генри Слэйд молчал о своем восстановлении во внешнем центре, в то время как Фредди Стюард был почти зрителем, блуждающее движение Анжи Капуоццо делало его похожим на одношагового защитника по сравнению с ним. Там, где Капуоццо производил молниеносные рывки, чтобы поднять зрителей с мест, Англия, особенно во втором тайме, выглядела неуклюжей и предсказуемой. В выходные, когда Ирландия и Шотландия предлагали мастер-классы по плавному бегу по регби, это было похоже на возвращение в каменный век.
Анже Капуоццо был самым опасным игроком на поле. Фото: Шон Боттерилл/Getty Images
Честно говоря, лак для ногтей Олли Хасселл-Коллинз был более ярким. 24-летний нападающий отметил свое второе выступление на международной арене, накрасив ногти в красно-белый цвет Георгиевского креста, заявив: «Хорошо выгляди, хорошо себя чувствуй, хорошо играй». Если вы собираетесь продемонстрировать эту степень уверенности в себе так рано в своей тестовой карьере, то вам лучше подкрепить ее, когда она будет иметь значение. Увы, он бросался в глаза только своей анонимностью, пропахивая самую одинокую борозду слева.
Да, в Твикенхэме царил настоящий трепет при представлении Генри Арунделла, блестящего молодого лондонского ирландского таланта, который насмерть украл заслуженный суд. Но вы задаетесь вопросом, сколько еще он будет наблюдать за мячом, если Фаррелл будет упорствовать в своей склонности к бесцельным корчевателям. Ни по каким стандартам это не было старинным выступлением лидера Англии. Переведенный на флай-хаф, он придерживался философии пинать, пинать и еще раз пинать. И он пропустил две конверсии.
При Стиве Бортвике кажется, что Фаррелла не просто невозможно сбросить, но и он незаменим. Главный тренер уже поднял брови, отправив Маркуса Смита на скамейку запасных, чтобы гарантировать, что Фаррелл сможет вернуться на свою любимую позицию в 10. Конечно, с устойчивым преимуществом Англии в конце игры, он зацепит Фаррелла, чтобы Смит посмотрел, как эти двое соизмеримы друг с другом? Вместо этого он отозвал Слэйда.
Маркус Смит вышел во втором тайме, но не заменил Фаррелла. Фото: Глин Кирк /AFP
Это был самый явный признак того, что, несмотря на растущие сомнения в способности Фаррелла выиграть игру, он останется здесь. Даже когда Бортвик пытается встряхнуть эту команду сверху донизу, Фаррелл сохраняет безоговорочное доверие главного тренера.
Бортвик, естественно, решил изобразить этот результат с наполовину полным стаканом. Он указал на неутомимую борьбу Уиллиса, на оглушительное влияние Олли Лоуренса и на оживленную игру Маро Итохе. Он также страстно говорил об общественных инвестициях в его преображение сборной Англии, о толпах, которые он видел выстроившимися вдоль улиц от тренера команды на коротком пути от их базы на Ричмонд-Хилл. Во всем, что он говорил, он стремился доказать, что Англия свернула за угол.
Эта точка зрения несколько преждевременна. Утверждать, что Англия стерла шрамы эпохи Эдди Джонса, значит игнорировать тот факт, что это была их самая маленькая победа над Италией за десятилетие. После перерыва они проиграли со счетом 14:12. В то время как принято считать, что Бортвик вдохнул новую жизнь в эту команду после оцепенения последнего года Джонса, неприкрытая реальность такова, что Англия выиграла со счетом 33: 0 в Риме в последних шести нациях австралийца. Вам будет трудно описать их прогресс даже как постепенный.
Фаррелл был убежден в обратном, представив эту победу как переломный момент для Англии. За исключением того, что его собственные 80 минут рассказали другую историю, поскольку он решил либо отказаться от преимущества с помощью неудачных ударов ногой, либо сделать короткие передачи на Лоуренса, который пробил центр, как таран. Как исследование в изощренности, это оставляло желать лучшего. «Никакого волнения», — сказал Энди Гуд, бывший полузащитник сборной Англии. «Пожалуйста, соедините Маркуса Смита».
Бортвик умоляет своих скептиков из Твикенхэма сохранить веру. Однако, если судить о нем по его словам, доказательства не обнадеживают. Неоднократно он обещал усилить зрелищность, веселье, очистить стадион от любых остатков мрака и дать 82 000 болельщиков команду, которой они могут гордиться. А затем Англия подает это, демонстрацию спорадически эффективного регби с краш-болом. Это была победа, в которой они нуждались, без сомнения. Но они обманывают себя, если думают, что перевернули страницу.
rugby pod 13 02 23
Свежие комментарии