Начальники шотландской полиции отказались от лейбла Operation Bunter из-за визита Бориса Джонсона из-за опасений, что премьер-министр сочтет, что они имели в виду Билли Бантера

В последнее время премьер-министр стал вести более здоровый образ жизни, пытаясь похудеть. Он изображен здесь в 2015 году. Фото: PA.

Начальники полиции изменили название своего плана безопасности для следующего визита премьер-министра в Шотландию с «Операции Бантер» на случай, если он подумал, что они сравнивают его с Билли Бантером, как выяснилось.

Инсайдеры Force подтвердили, что они заменили случайно выбранное кодовое слово для операции по обеспечению безопасности из-за опасений, что это «вызовет своего рода дипломатический инцидент», оскорбив Бориса Джонсона.

Они боялись, что премьер-министр подумает, что его сравнивают с толстым английским школьником, который фигурирует в вымышленных рассказах Чарльза Гамильтона начала 1900-х годов.

Г-н Джонсон, который учился в Итоне, ранее признавал, что боролся со своим весом, и ранее в этом году пообещал отказаться от «ночного сыра» и бегать рано утром, чтобы сбросить несколько фунтов.

Кодовое название «Операция Бантер» было взято из списка одобренных слов в соответствии с полицейской процедурой.

Однако понятно, что начальники полиции Шотландии не заметили потенциального оскорбления, которое могло вызвать это имя, пока на это не указали некоторые опытные офицеры.

Инсайдер сказал газете Scottish Sun: «Некоторые люди указали на глупость называть это в честь толстого, шикарного английского школьника, не в последнюю очередь с учетом того, что премьер-министр известен тем, что он немного дороден».

Билли Бантер остается любимым персонажем, несмотря на то, что ведет себя эгоистично и глупо.

Говорят, что полиция Шотландии остановилась на операции «Аэрация» в качестве альтернативы, но источник добавил: «Я не уверен, что переход от Билли Бантера к названию, которое подразумевает, что премьер-министр полон воздуха, — это значительное улучшение».

Действие рассказов Бантера происходило в вымышленной английской государственной школе Greyfriars и первоначально было опубликовано в виде карикатуры в 1908 году в журнале Magnet. Журнал прекратил выходить в 1940 году, но позже они были опубликованы в серии книг.

Билли получил прозвище «Толстая сова из The Remove», так как он носил очки, был очень полноват и носил слишком узкие клетчатые брюки. Несмотря на то, что он часто ведет себя эгоистично и глупо, он остается очень любимым комическим персонажем.

Представитель полиции Шотландии сказал: «Рабочие названия автоматически генерируются компьютером и могут быть изменены, если они будут сочтены несоответствующими».