Текстильные ткани — самый значительный законный экспорт Афганистана в Великобританию Фото: Ареф Карими / AFP через Getty Images
Поскольку повстанческое движение Талибана в Афганистане вызывает опасения, что Запад может затопить новый всплеск героина, британских торговцев текстилем беспокоит вопрос поставок законного экспорта.
Текстильные ткани являются наиболее значительным экспортом законных товаров из Афганистана в Великобританию: в период с апреля 2020 года по март 2021 года было экспортировано продукции на сумму 2,4 млн фунтов стерлингов. Следующие по величине показатели — овощи и фрукты — всего 670 000 фунтов стерлингов.
Неопределенность в отношении будущего страны сказалась на торговле: общий объем экспорта в Великобританию за тот же период составил всего 33 миллиона фунтов стерлингов, что почти на три четверти меньше, чем в предыдущем году.
«Все замерло, — говорит доктор Мохаммад Хотак, председатель Британо-афганской торгово-промышленной палаты.
Он критикует британских политиков за то, что они «не уделяют большого внимания торговле» и вместо этого уделяют приоритетное внимание иностранной помощи.
Выращивание опийного мака
Он говорит: «Были случаи, когда правительство заявляло о поддержке частного сектора, но большая часть работы выполнялась через благотворительные организации».
Более миллиона афганцев заняты в производстве ковров, при этом на долю местных производителей приходится 95% от общего объема производства.
Отрасль, в основном расположенная на севере страны, также является сильным фактором занятости женщин.
Джеймс Уилтью, владелец магазина афганских ковров в Западном Йоркшире, говорит, что он ожидает временного замедления поставок и торговли с Афганистаном после того, как талибы захватят контроль. Его магазин на Хебден-Бридж позиционирует себя как «единственный магазин за пределами Афганистана, который продает только афганские ковры и килимы».
Уилтью говорит, что он ожидает «кратковременного временного прекращения поставок» и необходимости активировать альтернативные маршруты доставки после того, как логистические компании, такие как FedEx и DHL, исчезнут из страны после наступления талибов.
Неуверенность в будущем страны нанесла урон торговле Фото: BEHROUZ MEHRI / AFP через Getty Images
Тем не менее, он по-прежнему уверен, что поставки из Афганистана будут продолжаться в долгосрочной перспективе, «под контролем Талибана или без него».
Клэр Дженнингс, владелица Jennings Rugs в Тьюксбери, согласна с тем, что поставки — это не то, о чем она слишком беспокоится.
Она находит утешение в том, как ее магазин пережил разные периоды афганской истории, включая советскую оккупацию 1980-х годов, когда ей все еще удавалось привозить коврики из страны.
«Магазин существует в Тьюксбери уже 61 год, поэтому у нас есть хорошие контакты», — говорит Дженнингс, которая перешла к управлению бизнесом от своего отца Джека Дженнингса.
Это не помешало ей принять меры предосторожности и закупить дополнительные запасы товаров: 70% товаров, продаваемых в магазине из Афганистана.
Афганские ковры ручной работы высоко ценятся за их тонкое мастерство и могут быть проданы в Великобритании за тысячи фунтов.
Торговые партнеры Афганистана
Масуд Яраш, владелец Yarash Oriental Rugs в Лондоне, сказал, что беспорядки замедлили производство, поскольку ткачи были вынуждены мигрировать из своих домов, и добавил, что требование «незаконных налогов» со стороны Талибана вызывает всеобщую озабоченность.
Однако он говорит, что достаточно ковров уже перевезено в Пакистан или хранится на складах, чтобы избежать немедленной нехватки.
Большинство афганских ковров отправляется в Пакистан для отделки из-за более качественных производственных мощностей в стране, которые дешевле в эксплуатации.
Пакистанские торговцы, находящиеся на границе, обычно получают ковры от афганских посредников и продают их внутри страны или на международных рынках.
Министерство промышленности и торговли Афганистана ранее жаловалось, что такие коврики «часто продаются как пакистанские товары», что, по словам министерства, «наносит ущерб маркетингу и брендингу традиционных афганских ковров».
Владельцы магазинов ковров в Великобритании не предполагают, что от них потребуется напрямую общаться с талибами, поскольку почти все их контакты связаны с местными поставщиками.
Уилтью, ветеран Королевских ВВС, сказал, что половина его поставщиков находится в «серьезной опасности» из-за их связи с ним и НАТО.
Предприятия в Афганистане уже начинают открываться заново, поскольку талибам нужен налоговый доход, который они предоставляют. Кредит: BAY ISMOYO / AFP через Getty Images
Он говорит: «Как бизнес, мы продолжим. Но непосредственное и самое беспокоящее нас влияние — это друзья, которые у нас есть, которые напрямую связаны со мной публично ».
Его магазин импортирует ковры прямо из домов ткачей и с местных рынков в северных афганских городах Мазари-Шариф, Акча, Андхой и Кундуз.
Уилтью говорит, что предприятия в Афганистане уже начинают открываться заново, поскольку талибам нужны налоговые поступления, которые они предоставляют, а также доходы от функционирующих рынков и базаров.
Он по-прежнему уверен, что, несмотря на раздоры, охватившие страну, индустрия будет продолжаться, потому что она является неотъемлемой частью афганской культуры.
Большинство афганских ковров отправляется в Пакистан для отделки из-за более высокого качества обрабатывающих мощностей в стране. Фото: Ареф Карими / AFP через Getty Images
«Даже в тюрьмах людям разрешалось ткать при правлении Талибана», — говорит он.
На фоне призывов к британскому правительству принять большее количество афганских беженцев, Хотак говорит, что официальные лица должны оказывать большую помощь тем в частном секторе, которые оказывали помощь британским военным посредством таких мероприятий, как обучение переводчиков.
«Большинство наших партнеров и членов держатся в тени, потому что боятся за свою жизнь», — говорит он.
Но, учитывая необходимое обучение и возможности, а также право на немедленную работу, Хотак считает, что афганские беженцы, бегущие в настоящее время от талибов, могут стать «двигателями дохода», которые помогут укрепить британскую экономику.
Свежие комментарии