Скотт Бакула и Дин Стоквелл в Quantum Leap Авторы: alamy
Это были первые слова доктора Сэма Беккета каждый раз, когда он «прыгнул» «В новое тело, в новое время и место, и в новый потенциально фатальный или, что еще хуже, социально неловкий сценарий: в качестве пилота за штурвалом летающего самолета; солдат в перестрелке в джунглях Вьетнама; качание вверх ногами в акте трапеции; актер на сцене, не знающий своих строк; стриптизершу разоряют возбужденные дамы; и заперт в муках многих-многих романтических свиданий. «О, парень.» Да уж, мальчик.
Это был крючок «Квантового скачка», который впервые появился на телеэкранах в марте 1989 года и длился пять сезонов, вплоть до 1993 года: никогда нельзя было знать, где, когда и в кого доктор Сэм Беккет прыгнет следующим.
Когда-то в футуристические, освещенные неоновым светом девяностые эксперимент с путешествиями во времени проходит «немного кака», и невидимые силы — неопределенно описанные как «Бог, или время, или что-то в этом роде» — вмешиваются и отправляют Сэма (Скотт Бакула) прыгать по своим собственным годам. срок службы.
С каждым прыжком Сэм заменяет кого-то другого из истории, обычно обыкновенного человека, каждую женщину или, в одном случае, каждого шимпанзе (хотя иногда он становится настоящей исторической фигурой, такой как Элвис или Ли Харви Освальд).
С помощью сигары Ала (Дин Стоквелл, умер в возрасте 85 лет), голограммы, спроецированной из будущего, Сэм должен «исправить то, что однажды пошло не так», прежде чем он сможет снова прыгнуть, всегда надеясь что его следующий прыжок будет прыжком домой. Обладая праведным чувством сострадания и социальной справедливости, Quantum Leap просыпался еще до того, как просыпался.
Созданный Дональдом П. Беллисарио (чье резюме также может похвастаться Magnum PI, Airwolf и NCIS), Quantum Leap был разработан вместе с с Деборой Пратт, тогдашней женой Беллисарио и партнером по продюсированию, также актрисой и писателем-фантастом.
«Дон хотел сделать шоу о путешествиях во времени», — говорит Дебора, писательница и исполнительный директор продюсер сериала.
«Я читал« Краткую историю времени »Стивена Хокинга и донес эту идею квантового прыжка до Дону — идею о том, что вы можете быть в двух местах одновременно — и сказал:« Что, если бы мы сделали шоу, в котором он вторглись бы в жизнь других персонажей? »Потому что время и пространство ограничены. Согласно Эйнштейну, вы не можете быть просто третьим лицом в прошлом будущего — вам нужно будет что-то или кого-то заменить ».
Базируясь на теоретической науке теории струн, основная идея состоит в том, что начало и конец жизни Сэма зациклены вместе, затем эта петля сжалась вместе, как клубок, так что все точки во времени соприкасаются, позволяя ему прыгать между их.
Менее точной наукой, возможно, является естественная химия между Скоттом Бакулой и Дином Стоквеллом, одним из великих двойников на телевидении.
Сэм Беккет из Бакулы — человек безупречных моральных качеств, с чисто американской внешностью и легким обаянием. Даже в реальной жизни Бакула, кажется, навсегда запечатлелся в роли одного из хороших парней на телевидении — остаточный эффект всех тех лет, проведенных в Прыжковой камере.
Скотт Бакула из Quantum Leap тестирует новое тело Кредит: Алами
Стоквелл был 40-летним ветераном экрана к тому времени, когда он взял на себя роль хриплого бабника Ал. Вооруженный разноцветной «связкой», похожей на кричащий предшественник смартфона из конструктора Lego, первой задачей Ала было сбрасывание предыстории. Но ритм в отношениях Сэма и Ала стал сердцем шоу.
«Я помню свои записи на прослушивании Скотта, в которых говорилось:« Ого, сексуальный парень, но достаточно ли он обыкновенного? »- смеется Дебора Пратт. «Мог ли он быть всеми этими разными персонажами? Но Дон сказал, что он абсолютно видит Скотта во всех этих ролях. Я видел Скотта на Бродвее, и у него была замечательная комедийная энергия, но действительно отличное чувство драмы. Он был настолько талантлив — он мог петь, он мог танцевать, он мог играть на гитаре! Единственный, с кем у него было горе, висел вниз головой на трапеции.
«Дин Стоквелл только что снялся в« Голубом бархате »и« Замужем за мафией ». Все думали, что он совершит большой скачок в кино, но он прочитал сценарий, и он ему понравился. И когда Дин и Скотт вместе вошли в комнату, это была химия. Все влюбились в них.
«Энергия шоу, когда вы находитесь на съемочной площадке, должна исходить от звезд. Если они ссорятся или недолюбливают друг друга, это не срабатывает, а этого просто не было ».
Сама Дебора Пратт озвучила единственного другого повторяющегося персонажа, Зигги, «гибридного компьютера», не упоминавшегося по имени до четвертого сезона сериала, чья работа заключалась в том, чтобы каждую неделю выяснять миссию Сэма.
«Я никогда не был. за это, конечно, заплатили », — говорит она. «И вот уже 13-й год синдикации!» Остальная часть актерского состава состояла из постоянно меняющегося состава приглашенных звезд, в том числе известных характерных актеров, таких как Брюс МакГилл и Родди Макдауэлл, и новых имен, таких как Тери Хэтчер, Нил Патрик Харрис и Джозеф. Гордон Левитт.
Скотт Бакула и приглашенная звезда Брук Шилдс Кредит: alamy
Путешествие во времени Сэма в основном сводилось к предотвращению несчастных случаев, говорящие прыгуны вниз из зданий, избавляя невинных людей от ответственности или не давая отношениям разорваться. Плюс, конечно, несколько старомодных героических боевиков; исправление ошибок истории требует странных ударов.
У Сэма также было много того, что продюсеры назвали «поцелуями с историей». Он случайно изобрел Trivial Pursuit, научил Chubby Checker «Twist», вдохновил книги Стивена Кинга, дал Бадди Холли имя «Peggy Sue» и прошел мимо уотергейтского взлома. «Изначально в каждом шоу предполагалось« поцелуй с историей », — говорит Дебора. «Они милые, умные, но их сложно придумать».
Некоторые из этих моментов сейчас выглядят фальшиво, но ни одно американское шоу не длится 97 серий без прыжка — ну, прыжка — акулы несколько раз. Мало того, что Сэм стал шимпанзе в одном эпизоде, он и Ал позже поменялись местами в виде прыгуна и голограммы, встретили «злых прыгунов» — которые путешествовали во времени, чтобы, ну, ошибиться в том, что когда-то пошло правильно — и стали участниками JFK. убийство, заговор, вдохновленный тем фактом, что Дон Беллисарио служил в армии с настоящим Ли Харви Освальдом. Также слишком много эпизодов, в которых Сэм прыгает назад, чтобы исправить проблемы из плодовитого прошлого Ала в качестве пилота/астронавта/любовной крысы.
Точно так же, как «Доктор Кто» исчез в своей собственной временной дыре, а «Секретные материалы» в конечном итоге запутались в собственных заговорах, «Квантовый скачок» был наиболее интересен, когда он не был поглощен своим собственным чувством непрерывности. Как и в других научно-фантастических сериалах, чем меньше научной фантастики, тем лучше — «Квантовый скачок» был бесконечно мощнее, имея дело с человеческими драмами меньшего масштаба.
«Когда вы прыгали и прыгали, это были человеческие истории», — говорит Дебора Пратт. «И это были небольшие исторические фильмы — автомобили, музыка, локации, костюмы. Это была мечта писателя: одну неделю я писал романтическую комедию, на следующей неделе драму в зале суда, а на следующей неделе был фильм ужасов. Мне нужно исследовать так много жанров ».
Возможно, в его лучшем эпизоде, открытии третьего сезона «Прыжок домой», Сэм прыгает в себя в 16-летнем возрасте, давая себе шанс побыть со своей семьей в последний раз на Среднем Западе 1960-х годов. Это милая, сдержанная общеамериканская сказка.
(В этом эпизоде Сэм поет своей младшей сестре акустическую версию Imagine Джона Леннона, на использование которой продюсерам требовалось разрешение от Yoko One. «Итак, мы начали эти звонки, чтобы разыскать ее, — говорит Дебора. — Она была в Гималаях, и когда мы добрались до нее, она была поклонницей шоу. Она сказала: «Да, конечно». »)
< p>Идея Сэма о том, чтобы прожить свою жизнь — в основном между пятидесятыми и семидесятыми — изначально была придумана из соображений бюджета. Но это внушает шоу чувство ностальгии, с музыкой, стилем и иконографией, которые сформировали Америку 20-го века, и укореняет эти маленькие человеческие истории в более широком контексте, играя на фоне культурно и социально значимых исторических моментов. (В конце концов это правило было нарушено, вернувшись к Гражданской войне в США.)
Эпизод «Квантовый скачок» Цвет истины Авторы и права: youtube
В одной из самых ранних жемчужин Quantum Leap, «Цвет истины», Сэм прыгает в чернокожего человека в Алабаме 1950-х годов, где он борется с сегрегацией на юге, опережая движение за гражданские права; в фильме «Какая цена, Глория?», действие которого разворачивается в пред-женском романе 1961 года, он впервые стал женщиной и подвергся сексуальным домогательствам со стороны своего босса; а в «Черном по белому в огне» он прыгнул в молодого чернокожего доктора с белой девушкой во время беспорядков Уоттса 1965 года, подвергшихся расовой почве. В результате других смелых действий Сэм стал мальчиком с синдромом Дауна и даже жертвой изнасилования.
Как афроамериканка, изначально идея Деборы Пратт заключалась в том, чтобы Сэм испытал, каково это быть и черным, и женщиной. «Когда я пришла к выводу, что это была прогулка в чужой шкуре», — вспоминает она.
«Я понял это с совершенно другой точки зрения, потому что это были вещи, с которыми мне приходилось иметь дело — с сексуальными домогательствами на рабочем месте и расизмом, когда я рос. Это были истории, которые я мог рассказать. У меня был голос, основанный на моем личном опыте, и это была идеальная платформа.
«Я написал 25 серий и был соавтором еще 15». Но если вы посмотрите на сюжет моих эпизодов, это были расовые беспорядки в Лос-Анджелесе, сексуальные домогательства, гражданские права. Я использовал это, чтобы рассказывать человеческие истории о людях, в которых он прыгнул. Это сделало его более героем и позволило белой Америке и всему миру испытать то, что происходило в эти исторические моменты времени. Некоторые из этих вещей произошли очень давно, но мы говорили: «Давайте дадим вам почувствовать, на что это похоже».
Для шоу, которое в первую очередь об истории и вечно датируется его собственными девяностыми (обратите внимание на очаровательные фантастические спецэффекты и футуристический гардероб Эла: серебряная кожаная куртка, светящиеся неоновые аксессуары и вызывающие дрожь пастельные зут-костюмы) Quantum Leap на световые годы опережает свое время: расисты видят ошибочность своего пути; у свиней-шовинистов-самцов перевернули столы; хулиганы получают возмездие; преступники попадают в тюрьму; и парам смешанной расы разрешено жить и любить без предрассудков.
Эпизод «Квантовый скачок» & # 39; Glitter Рок-12 апреля 1974 & # 39; Предоставлено: alamy
В нашем современном мире снежинок и альтернативных бойцов мир чувствует себя гораздо менее согласованным в том, что правильно, а что неправильно, или что является социально прогрессивным. Перезагрузка «Доктора Кто» подверглась резкой критике за то, что она сигнализирует о достоинствах, в первую очередь за эпизод о Розе Паркс. На самом деле Доктор веками безропотно отстаивал социальную справедливость, что свидетельствует о том, насколько разобщающей стала культура пробуждения.
Трудно представить себе такой сериал, как «Квантовый скачок» в 2021 году, о белом человеке, который прыгает в тела черных, женщин или инвалидов и берет на себя ответственность за их изменение истории — без того, чтобы его тащили через угли для побелки или добродетельного присвоения. . Но, вероятно, несправедливо критиковать Quantum Leap в контексте своего времени; это шоу, которое, как и сам доктор Сэм Беккет, чувствует себя полностью невинным и созданным из лучших побуждений.
«Я думаю, что квантовый скачок всегда может сработать», — говорит Дебора. «Вот как вы рассказываете эту историю. Одно из требований заключалось в том, что если вы написали серию, ваша работа заключалась в том, чтобы изложить обе стороны истории и уважать аудиторию настолько, чтобы она могла принять собственное решение. Мы не говорили зрителям, что им думать. Мы спросили их: «Что вы думаете?» Это были пьесы о морали. Шоу сработало бы сегодня, если люди захотят приостановить недоверие и найти надежду ».
И удивительно, что доктор Беккет не вернулся на экраны с тех пор, как шоу было отменено в 1993 году, особенно в эту эпоху. когда Голливуд и телестудии грабят каждое имя, доступное для перезагрузки. Возможно, это благословение; одна идея, возникшая в шестом сезоне, включала анимационный эпизод, в котором Сэм стал младенцем.
И Сэм все еще где-то прыгает где-то и когда-то, после последнего показательного выступления в сериале: доктор Сэм Беккет. так и не добралась до дома.
«Это была моя вина», — смеется Дебора. «Дон хотел, чтобы он пошел домой. Мы сильно поссорились из-за этого. Я сказал: «Ты что, в своем уме? Если он пойдет домой, спектакль закончится. Если мы оставим его там, исправляя то, что когда-то пошло не так, есть надежда, мы оставим надежду в мире ».
Если бы Сэм, наконец, совершил прыжок в наши дни, он бы наверняка сказать только одно. Ой, мальчик.
Свежие комментарии