После семи месяцев ожидания, Ахмед* все было готово для его младшего брата. Наконец, 18-летний Вахид должен был прибыть от греческого острова Самос в рамках законов воссоединение семьи.
Однако 19 марта, как Covid-19 взял в Европе, греческие власти позвонил, чтобы сказать ему передача была отменена из-за растущего ограничения на полеты. Греция приостановила прямые рейсы в Великобритании, но косвенные маршруты по-прежнему доступны.
Агентство ООН по делам беженцев заявил Guardian, что большинство европейских стран приостановили переводы. По данным благотворительной организации безопасного прохода, греческие власти перестали 52 переводы воссоединение семьи в Великобритании. Благотворительный говорят, что они обеспокоены тем, что число отмененных встреч можно было растянуть на сотни.
“Это было так обидно”, — сказал Ахмед. “У нас было все запланировано, я снял комнату для него здесь, он был так взволнован, чтобы, наконец, присоединиться ко мне.”
Министерство внутренних дел сказал, что это является обязанностью страны, чтобы организовать трансфер. В заявлении, Министерство внутренних дел сказал: “Министерство внутренних дел продолжает процесс Дублин случаях, в том числе детей, насколько нынешние ограничения на допуск Европы. После принятия мер для завершения передачи ответственности представляемого государства. Мы продолжаем получать переводы, в том числе детей, в Великобритании в рамках регламента Дублин III и остаются привержены выполнению наших обязательств”.
Но юристы и безопасный проход говорят, домашнего офиса не обязаны помочь сделать переводы произошло.
Анастасия Солопова, на Уилсон адвокаты, работает, чтобы помочь 15-летней кувейтской мальчика погибать в Самос, несмотря на разрешение присоединиться к своему брату беженца в Великобритании. “Есть обязательства, как в Великобритании, так и государства, в котором ребенок находится, чтобы гарантировать, что передача происходит как можно быстрее”, — сказала она. “Главное, что домашний офис должен иметь наилучшие интересы ребенка в качестве первоочередного соображения при осуществлении всех процедур в соответствии с Дублинским регламентом.
“Домашний офис должен срочно действовать, пока косвенные рейсы по-прежнему доступны. Мы попросили домашний офис сотрудничать с греческими властями, чтобы перевести моего клиента в Великобритании. В противном случае мой клиент, несопровождаемый и очень уязвимый ребенок, может быть, оказавшихся в опасных условиях Самос центр идентификации приема в течение нескольких месяцев подряд”.
Процесс воссоединения семьи занимает много времени, уходит до года, а несовершеннолетние дети ждут передачу часто живут в неопределенных и сложных условиях.
Хранитель также говорил Ибрагим, родом из Афганистана, который провел месяцев проходить процедуру воссоединения семьи. Он боялся, что его брат не будет защищен от Covid-19 во Франции, где у него нет поддержки.
“Мы прошли через длительный процесс, чтобы доказать, что он мой брат”, — сказал он. “Наконец, после 10 месяцев, 6 марта нам сказали, что он может прийти. Теперь никто не может путешествовать. Мы потеряли все наши семьи, наша мама, сестра, брат и он находится всего в 15. У него нет друзей или семьи во Франции так день за днем все, что я думаю о мой брат и он переживает то же самое.”
Безопасный проход режиссера Бет Гардинер-Смит сказал, что домашний офис должен принимать активную роль в привлечении молодых людей, чтобы быть в безопасности со своими семьями.
Она сказала: “Мы все понимаем, что правительство находится под огромным давлением, но мы просим по некоторым творческого мышления.
НПО поднять тревогу, как полоски коронавирус поддержку беженцев ЕС
Подробнее
“Домашний офис может включать этих молодых людей в свои планы, чтобы использовать чартерные рейсы, чтобы спасти англичан, которые застряли в Европе. В 2015 году при лагере «джунгли» в Кале была разрушена, правительство Великобритании взяли дело в свои руки. Там была ситуация, где 1000 детей должны были быть рассеяны и вместо того, чтобы ждать французском действий, они решили проявить инициативу и вывести детей в Великобританию”.
Пресс-секретарь УВКБ сообщил Guardian, что переводы воссоединение семьи должна быть продолжена. “В то время как Дублин переводы приостановлены большинство, если не все страны ЕС, УВКБ выступает за сохранения переводов для целей воссоединения семьи, особенно для несопровождаемых детей, учитывая их особую уязвимость.”
Ахмед сказал: “Я готов заплатить за полет Вахида, но греческие власти говорят, что я не могу этого сделать. Мне нужен домашний офис Великобритании, чтобы помочь мне сделать это”.
Он боится, что его брат будет в конечном итоге на улицах во время строгой изоляции“.Я плачу за комнату для него, но хозяин говорит, что он может только стоять на своем месте до 12 апреля. Беженцы на острове Самос нет даже палаток, ему придется спать в лесу”.
“Мы не знаем, как долго эта изоляция будет продолжаться и я не знаю, если аэропорты закроют завтра или на следующей неделе. Я просто хочу, чтобы мой брат будет в безопасности со мной, это единственный способ я знаю, что он будет в безопасности”.
*Некоторые имена изменены
Свежие комментарии