На зимней ночью в 2017 году, Йоахим стены сидел перед ноутбуком дочери в своем доме в Треллеборг, город с населением около 45 000 и Южной Швеции. Он шел через тысячи снимков, пытаясь реорганизовать ее архиве – задача, которая будет держать его занятым в течение многих месяцев.
Вдруг, он услышал знакомый Дин: Ким, ты здесь?
Иоахим не знал, что в Facebook была открыта на одном из браузера для Windows, немного зеленая точка рядом с именем его дочери, Ким Уолл. Как только он проверил сообщение, он узнал отправителя, чтобы быть одной из женщин Ким побывал несколько раз в Шри-Ланке, а затем написал рассказ о: в женщин боевиков «Тамильских Тигров».
После некоторых колебаний, Иоаким решил ответить: это не Ким, это отец Ким. Разве вы не знаете, что с ней случилось?
Не был быстро набран на другом конце чата, и сердце Иоахима докатились: хотя он никогда не был в контакте с этой женщиной до того, как он должен был быть один, чтобы дать ей знать, что Ким пропала.
Услышав новость, больше точек появилось сразу, как она начала лихорадочно набирать: О нет! Нет! Почему Ким? Она была моей лучшей подругой!
Когда Иоаким рассказал мне эту историю пару недель назад, в середине июня, как я его провожала и семейная собака, ИСО, на дальние расстояния ходить через FaceTime от моей квартиры в Нью-Йорке, я мог чувствовать вес его слов и его молчания – каждый из них по-прежнему больно. Я представлял его и бывшего тамильского Тигра, двух людей, которые были незнакомы до этого момента, теперь плачет вместе пять тысяч километров друг от друга.
•••
Ким стене был умный, любопытный, отважный и чуткий человек. Она была амбициозная, талантливая и целеустремленная журналистка, отчетность которых приняла ее в таких отдаленных местах, таких как Маршалловы Острова и Гаити, Северная Корея и Уганда, чтобы покрыть то, что она называла “подводные течения бунта”, гнать контрпропаганды и убедившись, что голоса тех, кто обычно не послушал наконец-то были услышаны.
Она была щедрой друг – рода, чьи шутки превратили свой день вокруг – любящая дочь и сестра ее брата Тома, и девушка, которая была “безумно влюблен” со своим партнером, Оле, как она часто положить его. Для меня она была особой знакомый – “родственная душа”, как я писал раньше. Мы познакомились на вступительных экзаменах в Школе журналистики Колумбийского университета в начале 2011 года и начал свою карьеру вместе, как первый партнер отчетность друг друга.
Ким был всегда на ходу, всегда бежит за следующей вещью – шоу, интервью, какая-то еда, которую она никогда не пробовали раньше – и это всегда стоит, если бы не испытать себя, хотя бы потому, что она бы была еще одна история, чтобы сказать.
11 августа 2017 Ким вошла в историю: она была пропавшими без вести у берегов Копенгагена, всего в 30 милях от ее дома в Треллеборг, часов после посадки МК UC3 Наутилус, крупнейшего в мире самодельная подводная лодка. Она была там взять интервью у ее эксцентричный изобретатель, Питер Мэдсен.
Это должно быть краткое интервью для отчетного Ким уже делал на сюжет, дней, прежде чем она и Оле наконец-то переехал в Пекин, начав новую главу, которая была в работах в течение нескольких месяцев. Вместо этого, Ким так и не вернулся: подводная лодка была потоплена и правда с ним – по крайней мере в течение первых нескольких дней, пока полиция ведет расследование и поиск тела Ким пролить свет на гораздо более мрачная реальность, чем кто-либо мог предположить.
Это было в те дни, когда Ким ушел из “пропавших без вести” на “убит” – то ее мать, Ингрид, начал писать, что на тот момент она еще не знала, что стала бы книги она бы в соавторстве со своим мужем Йоахимом: бесшумный Голос: жизнь журналистки Ким Уолл, который чередует радостные эпизоды из жизни Ким и ее бесконечный список путешествий и свершений, с мучительным Хроника год, что трагедия убийства попал в стенку семье.
•••
“Это журналистский путь к работе” Ингрид сказала мне, когда я спросил ее о том, как книга пришла, чтобы быть. “Я думаю, что это было первое, что пришло в голову: я должен делать заметки, потому что я хочу быть уверена в завтрашнем дне, что на самом деле произошло и когда это случилось”.
Поработав со словами на протяжении более 40 лет, кондиционер задания Ингрид привела ее начать вести дневник, в котором она сказала, что сначала содержали только факты: когда же позвонят из полиции, что они сказали, кто еще вышел на связь.
Через пару дней, как только стало ясно, что худшее, возможно, произошло, я понял, что это на самом деле помогли ей уложить ее “чувства в компьютер”. Она описала его как “какой-то процесс исцеления”, заставляя ее вспоминать все хорошие времена. С этой целью, тысячи фотографий и видео Ким также поделилась с друзьями по всему миру, которые позволяют стены, наконец, увидеть некоторые приключения Ким рассказал о них, и узнать больше о жизни своей выросшей дочери.
Другая причина для написания была остаться в контроле повествования. “Там были сотни журналистов призывает нас по-разному, и все они все хотел написать правдивую историю Ким” – Ингрид прописаны слова, чтобы подчеркнуть иронию – “в около 2000 знаков или любой другой. И мы говорили с первого дня, что если кто-то будет писать историю Кима, он будет с нами, и никто другой”.
Мы расскажем, кто Ким был как человек, как друг, как журналист, как дочь, невеста и сестра
Стены Ингрид
Как они мне рассказали, как родилась идея книги начал складываться, Ингрид и Йоахим сидели в домашнем кабинете, в окружении целой жизни стоит блокнотов, коробок с фотографиями и архив газеты клипов, которые уже давно захватили каждый сантиметр комнаты. Я не мог перестать думать, что в нескольких футах, в КИМ по комнате, ее всю жизнь был и до сих пор складывается в чемоданы, Икеа сумки и коробки – некоторые семьи привез из дома в Копенгаген, и другие, которые были отправлены с ее основания, Нью-Йорк, наполненный плакаты и книги, которые я последний раз видел в ее гостиной.
“Мы должны, мы расскажем, кто Ким был как человек, как друг, как журналист, как дочь, невеста и сестра,” я продолжал.
Как я узнал, читая книгу, к концу 2017 года более 60 000 статей по всему миру было написано о Ким, ее убийство и расследование, в котором уже сейчас превысило 100,000.
“Они все об этом деле и об убийце, но Ким уже некуда – она упоминается лишь как жертва, и мы не хотим, чтобы ее запомнили, как жертве”.
•••
В конце ноября, нашли оружие Ким Чен Ира. Сначала левую, потом правую – она писала рука. К тому времени, 111 долгих дней прошло. Как у 111 даже больше ночи.
Чтение некоторых отрывков из книги, Мой мозг еще коротких замыканий. В течение нескольких месяцев после смерти Кима, каждый из нас был другой способ справиться с обновлениями о ходе расследования. Некоторые настройка оповещений Google и маниакально читать все, что было опубликовано об этом. Другие, вроде меня, предпочитают не знать подольше, и часто были предупреждены друг вроде текст сообщения – я только что видел новости о Ким – когда последние ужасные подробности были выпущены, который хотя бы заставил нас прочитать их.
Иногда, впрочем, эта стратегия провалилась, и эта новость окажется для меня, когда я прокрутки мой phonedistractedly. Я точно помню, где я был утром я увидел новость о Ким голове были найдены на дне залива Кеге: я собиралась идти по Вильямсбургскому мосту по дороге на работу в Манхэттен, а вдруг я не мог дышать и было что-то похожее на паническую атаку я когда-либо видел – на том же мосту, Ким и я прошли вместе столько раз, выходя из дома в Южном Вильямсбурге за искать пельмени в китайском квартале.
Я задавал себе непрерывно, как родители Ким может обрабатывать все это. Как она сказала много раз, ранее, я сказала: “нет инструкция для родителей, чьи дети были убиты, поэтому нам приходится сталкиваться с проблемами, когда они появляются.” Для них, не читая новости и не было выбора: они уже лишены зная, что судьба Ким была в течение недели – самые суровые наказания – так что проверять эту новость На самом деле способ сохранить минимальный контроль над ситуацией.
“С первого дня мы заключили сделку с компанией, цифровой обходчик. Они проходят через все то, что написано в интернете,” Иоахим сказал мне. “Мы могли видеть, что имя Ким стена упоминается в этой и этой статье, и у нас есть ссылка на него.”
“Мы много читали, и много мы сэкономили на потом”, — добавила Ингрид. “В свое время мы будем читать его”.
В очередной раз, что они называют их “журналистской подготовки” продиктовано, как они ответили на большинство ситуаций, в том числе и то, что Иоаким охарактеризовать как “осада” в основном иностранные журналисты. В течение первых нескольких недель, многие из них расположились за пределами их дома в Треллеборг – и все-таки как-то удалось сфотографировать неправильно кирпичном доме, приняв ее за стены, а Иоахим вспомнил, посмеиваясь, был фотограф, работавший с газетами на протяжении более 40 лет.
Иоаким и я знал правила игры, потому что они играли так долго. “То, что спасло нас от катастрофы заключается в том, что мы не давали никаких интервью”, — продолжил он, утверждая, что в противном случае ненасытного голода за комментариями поглотило бы их. Ингрид, еще одним важным моментом было то, что Ким был журналистом: тот факт, что она была убита, в то время как она делала свою работу помогали содержать по крайней мере некоторые из предположения, что это хлеб с маслом правда о преступлениях.
“Мы слышали от многих: ‘это мог бы быть я’, ‘так много раз, как женщина-журналист я побывал на задания наедине с мужчиной, даже не думая, что я мог бы быть в опасности,” сказала Ингрид, и после короткой паузы она добавила: “Я в этой должности 25 лет. Я даже не думаю об этом”.
Почти три года спустя, нет мысли тратится на Питер Мэдсен. “Это очень легко, чтобы почувствовать ненависть и мысли о мести, но в этом случае у нас будут только проигравшие, потому что человек, который сидит в тюрьме плевать на всех”, — продолжила Ингрид. “Мы должны сосредоточиться на хорошие вещи”.
•••
В тот кошмар, что последовал за смертью Ким – часы, дни, недели мучений – самых тривиальных вещах, предложили немного отдохнуть в семье. “Жизнь продолжается, несмотря ни на что,” как Ингрид часто пишет в книге, а за обычных задач, поставленных проблеск надежды на то, что всего несколько секунд в день, она и остальная часть семьи могла думать о чем-то еще, кроме Ким.
“Это очень легко, учитывая обстоятельства, что вы попадаете в эту большую черную дыру, и вы остаетесь там, потому что вы не можете справиться с реальностью. Но когда у вас есть собака, как ISO,” сказала Ингрид, отворачиваясь от камеры к собаке, которая уже задыхаясь в фоновом режиме в течение всего интервью зум, “вы должны выйти три раза в день. Вы должны встать утром, принять душ и пойти с ним. И вы встречаете людей”.
Нет руководство для родителей, чьи дети были убиты, поэтому нам приходится сталкиваться с проблемами, когда они появляются
Стены Ингрид
Стены никогда не имели возможность спрятаться от реальности – так они решили просто его лицо.
“Я боялся в начале, что, когда мы шли по улицам Треллеборг, люди будут избегать нас, что они пойдут на другой стороне улицы,” Ингрид сказала мне, “и я подумал, что было бы очень ужасно, если они это сделают, потому что мы не сделали ничего плохого.”
Их подавляющее славы – то они будут делать все, чтобы вернуть, как снова и снова повторяется в книге – первоначально сделал свое горе одинокой, так как многие не хотят вмешиваться в траур. Хотя иногда, барьеры были сломаны: Ким пишет незнакомец в сердце из камней на берегу моря, обнимаются от кассы местного продуктового магазина на день в местной газете напечатали неизреченный, как заголовок. Если есть другое дело, что эта книга может научить людей, что это, как лечить кого-то, кто пережил подобную трагедию.
“Я не знаю, сколько раз мы слышали-я не знаю, что сказать, и мы сказали, ‘Вы не должны ничего говорить, потому что обнять сегодня говорят больше, чем слова,” Я продолжал. “Тогда мы знаем, что мы не одиноки в горе.”.
В шведской оригинальной версии, название книги переводится как: “когда нет больше слов”. К счастью, хотя, есть слова, которые родители Ким написал в книге, которые написаны друзей Кима по всему миру – “мы должны быть самая радужная семья в мире!” Ингрид гордо заявил – чтобы вспомнить ее жизнь и ее работа, и слова, написанные в прошлом, настоящем и будущем грантополучателей отчетности в фонд на ее имя, Ким Уолл-Мемориальный фонд, который позволит поколений женщин-репортеров, чтобы продолжать писать рассказы Ким бы хотел написать.
По словам Ингрид: она дает нам смысл. Мы должны сосредоточиться на хорошие вещи.
Свежие комментарии