Тело-камера видео из Северной Каролины тюрьму покажите человека, который умер через несколько дней после его ареста борясь со стражниками, встанешь там, где он лежал на полу, взывая к своей матери и кричал “Я не могу дышать!” более чем в 20 раз, как они его связали.
Видео, опубликованные в среду, показывают те моменты, в декабре прошлого года, когда Джон Невилл, 56, сказали, медсестра в графстве Форсайт тюрьму в городе Уинстон-Салем, что у него был приступ. Невилл умер в местной больнице от черепно-мозговой травмы на 4 декабря, через три дня после его ареста по ордеру, обвинив его в нападении на женщину.
Пять бывших сотрудников СИЗО и медсестра обвиняются в июле в непредумышленном убийстве в смерти Невилла.
Тело-камера видео от одного из охранников показывает медсестра носить синие хирургические перчатки на коленях рядом с Невиллом, который изначально, как представляется, не отвечает. Медсестра неоднократно говорит ему, “Ты в порядке”, и спрашивает, Может ли он поговорить с ней.
“Вы готовы выходить?” — спрашивает она. “Похоже, у тебя был приступ”.
Охранник объясняет, что он имеет медицинскую проблему и говорит, чтобы он успокоился. Он борется, чтобы встать и орет матом, кричит “отпусти меня, отпусти меня … помоги мне. Помоги мне”.В один момент он кричит: “Мама, мама!”
Четверо из пяти охранников переворачивает его на живот и наручники руки за спину, а он продолжает борьбу. Они поставили белый сетки на голову капюшон, поднимите его, гулять с ним через дверь, и ремень его в запретительный стул, как он стонет и тяжело дышит.
Охранника, затем толкает его в кресло несколько коридоров до примерно 19 минут, тело-камера видео заканчивается.
Во втором видео, которое почти 26 минут, Невилл перешел в небольшую клетку. Как он передается, Невилл кричит, “Помогите, кто-нибудь!” Охранник говорит ему, что он оказал медицинскую эпизод и он должен успокоиться.
Оказавшись в камере, пять офицеров удалить Невилл с кресла и уложил на матрас. Он кричит, “Я не могу дышать!” и “отпустите меня, пожалуйста!” Он кричал, что он не мог дышать, еще не менее 25 раз, прежде чем один охранник использует кусачки, чтобы снять наручники, что ключ отломался в.
В один прекрасный момент охранник признает, что наручники принадлежат ему. “Это вычтут из твоей зарплаты,” еще один охранник реагирует.
Вскоре Невилл перестает орать, и пока офицеры у него спросить, если он в порядке, нет ответ можно услышать на видео. После этого, его ноги сложены на спину, и он заперт в комнате. Офицеры обратно.
Последняя сцена показывает медсестру, стоя у окна и глядя на Невилла. Слабым голосом, медсестра, кажется, предположить, что Невилл не дышал. Охранники вновь войти в клетку и медсестра проверяет на Невилла, который издает стон.
Медсестра прикладывает ее стетоскоп, потом говорит охранникам: “я не слышу сердцебиения” и говорит Невилл, чтобы быть свернутым на спине нужно лечить. Она просит дефибриллятор и выполняет искусственное дыхание.
Невилл перенес травму головного мозга, потому что его сердце перестало биться, который лишил свой мозг кислорода, согласно отчету о вскрытии, который также сказал, что он задохнулся во время сдержался.
Майк Грейс, адвокат Невилл семье, сказал, что они вызвали слезы.
“Я не знаю, мистер Невил перед смертью, и я плакал,” сказала Грэйс. “Мой партнер не знал его, и мой партнер 45-летнего белого мужчину и он заплакал. Я плакал как ребенок”.
Грейс сказала, что там были и другие, кто не видит проблемы с тем, как Невилл лечили, но он сказал, что это был такой бесчувственности, что привело к его смерти.
“Это было очень явное отсутствие уважения к человеческому достоинству, к человеческой жизни, особенно черные человеческие жизни в тюрьме”, — сказал он.
Грейс описал смерть Невилла в качестве одного из комиссия, не бездействие.
“Видео не показывают, никого пинать Мистера Невилла или наезд Мистер Невилл или его активно атакуют”, — сказал он. “Они просто не наплевать на него, и я не знаю, что хуже. Это была жизнь, по мнению коронера, что он не должен был умереть. Не должны умирать”.
Во вторник, шерифа округа Форсайт, Бобби Кимброу, извинился перед семьей Невилла во время пресс-конференции в смерти этого человека, что он тоже плакал после просмотра видео. Он сказал, что смерть Невилла привело к изменениям в обучения с привлечением провайдеров медицинских услуг, и что он будет называть части клетки по Невилла.
Свежие комментарии