Незадолго до того, как отец Люсиль Даниил умер, он сказал ей: “берегите землю. Берегите скот”.
Эта земля, участок удаленной пустыне, недалеко от Гранд-Каньон на западное Навахо, был в Даниэль семьи на протяжении шести поколений. Люсиль, 85, родился и вырос здесь.
“У нас здесь прекрасная земля. Мы просто хотим сохранить его таким образом”, — сказала она.
Помимо солнечных батарей и ветряных турбин для обслуживания ее дома, земли Даниеля же, как это было несколько поколений назад. Она до сих пор держит овец, коз, лошадей и коров на собственность, как это делают рядом с ее несколько соседей. Когда идет дождь – редкое явление в той части нас, которая была в засуху на десятилетия – животные стадо к каньону, который превращается в их источник питьевой воды.
Каньон, впрочем, как и в регионах неподалеку и родной культуре, они поддерживают, можно изменить навсегда, если дуэт разработчики получают свой путь.
Как Навахо выиграл с трудом заработанные политическим голосом в штате Юта
Подробнее
В Финиксе прокачивать гидро хранения ООО получило предварительное разрешение от федеральных регуляторов для своей Большой Каньон ГАЭС проекта – строка из четырех огромных плотин, возле маленькой реки Колорадо, вместе с водоемами и мощности генерирующей установки примерно в трех милях от Дэниела домой. Предварительного разрешения не позволяет конструкция, но она дает прокачивать гидро приоритет в получении лицензии на строительство.
Проект является третьим прокачивать гидро предложил в Большой Каньон – два предыдущих полученных основных сопротивлений от племен и экологов. Если построят, это будет работать как аккумулятор и станции для генерации вплоть до 7 900 гигаватт-часов электроэнергии. Он будет перекачивать грунтовые воды в четырех водохранилищах, один из которых приведет к затоплению большой каньон. Что вода будет храниться как потенциальную силу, готовы быть развязана вниз каньоны, через генераторы и к реке Литл-Колорадо, когда требуется электроэнергия.
Экологические и культурные издержки этого предложения будут крупные. Члены племен, и экологи утверждают, что проект приведет к затоплению нескольких миль каньонов священным для индейцев Навахо; риск повреждения культурных объектов для нескольких племен; привлечь огромное количество критических подземных вод; нанести вред среде обитания для растений и животных, в том числе некоторых исчезающих видов; и риск неблагоприятных последствий на водных путях, ведущих в Гранд-Каньон.
Электричество проект Большой Каньон порождает выходит за пределы резервации, наверное, в крупных городах в Южной Аризоне. Оппозиции из племени и экологических организаций является жесткой.
“Эта земля-это все что у нас осталось. И да, мы будем бороться. Я буду бороться”, — сказала Рита Bilagody, Навахо активист, который живет рядом туй-Хоу, Аризона, примерно в 20 милях от предлагаемой плотины. “Я даже не могу выразить свое негодование по поводу, что они думают, что они могут сделать, не спрашивая нас, сообщая нам, сообщая нам, – позволили нам сделать наши собственные решения”.
Они чувствуют, что они могут сделать что угодно
Проект Большой Каньон не будет двигаться вперед без утверждения правительством Навахо и номера-племенных образований присоединяются к хору критики. Даже Министерство внутренних дел США подал комментировать, утверждая, проект может оказать неблагоприятное воздействие на окружающую среду и культурных земель.
В дополнение к Навахо, отметили в ведомстве не менее 10 племен, в том числе в Havasupai племя, племя хопи, истории племени, Кайбаб группа индейцы Пайюты, Лас-Вегас племени индейцы Пайюты, они необходимы полосы индейцы Пайюты, Пайют индейского племени Юта, Сан-Хуан Южные Пайют племени, индеец-Апач нации и Пуэбло Зуни – бы быть затронуты либо непосредственно, либо через воздействия на воде.
Их жадность убьет нас: индийские страна борется с более ректификационной
Подробнее
Суверенитет лежит в основе борьбы с проект Большой Каньон. В конце прошлого месяца, правительство Навахо говорил в уведомление о подаче вмешательства в перекачиваемой предварительное разрешение на хранение гидро от Федеральной комиссии по регулированию энергетики, или Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд, США регулирующий орган на данный момент в процессе.
Стэнли Поллак, адвокат нации, писал, что Большой Каньон проект может негативно повлиять воды, земли, фауны и культурных ресурсов, которые на земле Навахо, и что племенным государством “не разрешает владельцу разрешения на ввод на землях племени Навахо или использовать его водах”. Народ просил “полноценное «правительство-правительство» консультации” с ДВРЦ, прежде чем принимать какие-либо дальнейшие действия по крупному проекту каньона разрешений.
Мы боролись с тех пор, как Колумб приехал
Активист Рита Bilagody
Проект плотины будет полностью сидеть на земле Навахо. Однако, разработчики двух неместных мужчин – Стив Ирвин, а Джастин Рандл – из более чем 200 милях к югу, в Фениксе. Многие члены племени говорили разработчики еще не занимались с местными жителями или племенных вождей вообще.
Bilagody, активист на протяжении всей жизни, видит проблемы в нижней части все это: “высокомерие белого человека. Они чувствуют, что они могут делать все, что они хотели бы сделать”.
Ирвин сказал он и Рандл провел консультации с должностными лицами Навахо, но признали, что они не имеют полного одобрения. Проект был интерес со стороны потенциальных спонсоров, — сказал Ирвин, а деньги зависели от утверждения племен. Он бы не сказал, какие компании или ЖКХ были заинтересованы, но сказал: “Деньги не поступают из резервации Навахо”.
В то время как он сказал, там может быть выход на Большой Каньон перекачивают складским проектом также функционировать в качестве питьевой воды для местных жителей, вода может быть слишком соленой или нечистые пить. “Мы, наверное, должны проделаем дырку и посмотреть, что там,” сказал он, смеясь.
Дело Ирвина за проект носит чисто экономический характер – он утверждает, что она может принести 1500 рабочих мест в сфере строительства на Навахо в течение пяти лет. “Это вопрос”, — сказал Ирвин. “Они или не они хотят открыть его для этого типа поколения доход?”
Плохие воспоминания ‘Диснейленд’
Для многих Навахо, деньги далеко не первое, что придет на ум, когда проект Большой Каньон приходит. Скорее, это навевает воспоминания изнурительной борьбы, чтобы остановить Джип Гранд-Каньон – туристического направления, предложенные в 2009 году, что потребовались годы местная оппозиция, чтобы убить.
Эскалады Скоттсдейл основе разработчики имели гигантские видения Гранд-Каньона, все на земле индейских племен. На вершине каньона, их мечты включал в себя несколько ресторанов, магазинов, гостиниц, вертолетная площадка, офисные помещения, станции очистки сточных вод. Затем, трамвай бежал бы вниз на дно каньона, где она отвечала амфитеатр, сад, сувенирный магазин и два ресторана – рядом со священным слияния рек Колорадо и маленькие реки Колорадо.
Как сторонники Каньон, разработчики Эскалады использовать экономический спор, чтобы продать их предложение племен. “Подумайте, сколько денег вы собираетесь получить!” Bilagody, 63, напомнил, разработчики говорят о том, что она пренебрежительно называют “Диснейлендом”.
Он не работает, хотя. Лет работы Bilagody и бесчисленные другие активисты, наконец, привел в Навахо Совета нации убивают тот проект в 2017 году.
Она и другие видят Большой Каньон как продолжение многовековой борьбы за коренные народы, которые имели американское правительство, застройщиков и других лиц заставляя вещи на них. “Мы воююем с тех пор, как Колумб приехал и все колонисты пришли”, — сказал Bilagody.
Ларри Фостер, в прошлом Навахо работник и советник для экономии места, сказал большой проект Каньон зеркальные Escalade в том, что он загоняется сверху вниз, без “уважения и вежливости” для родных людей.
“Если Федеральная комиссия действительно верили в правительство, межправительственные отношения, они бы сказали застройщика, ‘подождите минуту, мы должны связаться с Навахо и людьми, которые живут там.’ Но этого не произошло”, — сказал Фостер. “Это часть системного расизма, который все еще существует”.
‘Всеми фибрами существа, которое мы бы стерли’
Задать Стив Ирвин, если есть какие-то проблемы с строительство четырех гигантских плотин, до 10 000 футов длинный или высокий 400 футов, и он видит несколько проблем.
“Где она находится, вряд ли кто-то будет видеть это,” сказал он. “Он находится в яме”.
Если ты родной, что “дыра” имеет огромное значение. Наводнения для АЭС-это культурный смертный приговор.
Погружаться в особое место для многих племен также погружать в нашей культурной идентичности
Сарана Риггс, Гранд-Каньон Доверять
“Погружаться в особое место для многих племен также погрузить нашу культурную идентичность, наша связь – всеми фибрами существа, которые нас бы уничтожили”, — сказал Сарана Риггза, руководитель программы Гранд-Каньон доверие.
На территории вокруг Большого Каньона и реки Колорадо и Колорадо’ слияния провести культурное значение в истории происхождения Навахо, зуни и Хопи люди, сказал Риггс.
“Это наш коридор, чтобы сделать наши предложения для наших божеств”, — сказала она.
Навахо люди используют воду из реки Колорадо и для церемониальных целей, Навахо говорит в своем комментарии на проект Большой Каньон. Если построено, это может повлиять на этих путях и оказывают влияние на лекарственные растения, прокурор страны написал.
Кроме того, Большой Каньон и окрестные каньоны могут содержать родных мест захоронения, которые будут затоплены в водоемах.
А Ирвин сказал, что он будет платить “справедливую цену” за все воды его проект будет считать, отдавая драгоценные подземных вод на этих ГЭС водохранилищ является ошибочным для многих людей в регионе.
Слишком много или слишком мало воды вниз по течению на небольшой Колорадо могут нанести вред популяции животных. Видов, включая горбатый голавль и некоторые птицы “находятся в очень нестабильной обстановке прямо сейчас”, — сказал Риггс. “Трудно жить там”.
Некоторые люди в этом регионе до сих пор нет водопровода, — сказал Bilagody, активист из туй-Хоы в Аризоне. Она есть только электричество и воду в своем доме примерно в 2004 году.
“До этого мы делали то, что тысячи других Навахо делать: тянуть воду”, — сказала она. “Мы живем в пустыне. Грунтовые воды-это то, что мы должны жить, чтобы кормить наш скот … многие люди выращивают кукурузу, арбуз. Это наш образ жизни”.
Сказал Bilagody Covid-19 усиливал опасения воды на Навахо, один из наиболее пострадавших регионов в мире. Сама Bilagody был госпитализирован в течение трех недель с коронавирусом. Она сказала, что чуть не умер. Как ее легкие шрамы, и это может занять до года для нее, чтобы полностью восстановиться.
Поддержание подземных вод позволит обеспечить один из самых основных тактик антивирусной защиты: “мы должны быть в состоянии вымыть руки”, — сказал Bilagody.
Пандемии коронавируса также препятствует распространению знаний о большом проекте Каньон, сказал Bilagody. Как правило, она и другие будут обучать людей в лицо, но не сейчас.
Если бы еще Навахо знали, что проект Большой Каньон займет грунтовых вод и риск нанесения вреда Земле, сказал Bilagody, они были бы против этого – так же, как они были в многолетней анти-Эскалада бой.
“Это же земля … это все-таки святое для нас”, — сказала она. “Это действительно вопрос жизни и смерти”.
Свежие комментарии