Урсула фон дер Ляйен говорит, что она просто хочет «справедливости» от производителей Credit: JOHN THYS/AFP
Это было впервые опубликовано в обновленном бюллетене «Телеграф». Для получения дополнительных фактов и объяснений самых больших политических историй недели подпишитесь на обновление здесь – прямо в свой почтовый ящик каждую среду днем бесплатно.
Что это за история?
В то время как внедрение вакцины в Великобритании превзошло все ожидания и иммунизировало более половины взрослых британцев, то же самое нельзя сказать об усилиях наших европейских кузенов.
Политики и дипломаты ЕС находятся под чрезвычайным давлением, чтобы объяснить избирателям, почему блоку удалось вакцинировать лишь 12 процентов своего населения, имеющего право на участие в выборах, в то время как он продолжает экспортировать миллионы доз различных вакцин за границу.
Европейские лидеры воспользуются встречей в четверг, чтобы принять меры по предотвращению экспорта вакцин (или их ингредиентов) в страны, обладающие собственными производственными мощностями и сильным стремлением к вакцинации.
Эти планы, объявленные на пресс-конференции в среду, могут означать, что поставки уколов в Великобританию будут ограничены, что, по мнению некоторых, может отложить развертывание вакцины в Великобритании на два месяца.
До сих пор около 10 миллионов вакцин, в основном от Pfizer, были отправлены с Континента в Великобританию.
Большая часть недавнего гнева в Брюсселе была направлена на AstraZeneca, которая подписала контракты с Великобританией, которые дают Британии приоритет над первыми 100 миллионами вакцин, производимых компанией, в обмен на финансирование НИОКР со стороны правительства Великобритании на ранних стадиях пандемии.
Компания говорит, что столкнулась с проблемами поставок, и хотя она юридически обязана защищать дозы, предназначенные для Великобритании, ее контракт с ЕС требует только “наилучших разумных усилий”.
Таким образом, производимые за рубежом препараты AstraZeneca были отправлены в Великобританию, в то время как дозы, произведенные в Великобритании, остались здесь. В результате компания поставила всего 30% доз, обещанных в ее контракте с ЕС на первый квартал 2021 года.
Урсула фон дер Ляйен, президент Европейской комиссии, первоначально планировала сохранить вакцины в ЕС, используя неясный правовой механизм, похороненный в Лиссабонском договоре, который позволяет чиновникам взять под контроль заводы и перенаправить уколы на европейские вооружения.
Теперь, похоже, последние планы будут запущены только в том случае, если страна, получающая вакцины, будет иметь сильную программу внедрения вакцин и собственные производственные предприятия.
На пресс-конференции в среду чиновники представили концепции «взаимности и пропорциональности».
-Открытые дороги должны идти в обоих направлениях, — сказала госпожа фон дер Ляйен.
Это в общих чертах переводится так: Нуждается ли страна назначения в уколах больше, чем ЕС? И получает ли ЕС что-нибудь взамен?
Оглядываясь назад
Это не первый случай, когда лидеры ЕС оказываются в горячей воде из-за удара AstraZeneca.
В январе ЕС одобрил экспортные ограничения на вакцины, но они могут быть использованы только в том случае, если компания не выполняет свои контрактные обязательства с ЕС и если страна, куда направляются вакцины, не считается уязвимой. Таким образом, средства управления еще не были использованы, и они истекают в этом месяце.
Между тем сами европейские политики серьезно подорвали общественное доверие к вакцине АстраЗенека, публично заявив, что она не работает у пожилых людей или что она может увеличить риск образования тромбов.
Эммануэль Макрон отозвал свои предыдущие комментарии об использовании джеба в возрасте старше 65 лет, но опросы показывают, что большинство населения во многих странах ЕС сейчас не доверяют вакцине АстраЗенека и могут отказаться от нее, если она будет предложена.
Позже это может стать проблемой для ЕС, поскольку вакцину AstraZeneca легче транспортировать и хранить, дешевле производить и может стать ответом на болезненные усилия блока по развертыванию.
Давление на европейских политиков усугубляется тем, что похоже на третью волну случаев заболевания коронавирусом на Континенте, которая может значительно повысить уровень смертности там, если в ближайшее время не будет убито больше людей.
Что-нибудь еще?
Последний ряд сосредоточен на экспорте джабов с конкретного завода, заключившего контракт на производство джабов AstraZeneca в Лейдене, Нидерланды.
Борис Джонсон указал, что Великобритания была бы готова поделиться продукцией этого завода с ЕС, но Комиссия хочет получить доступ и к вакцинам, производимым на заводах в Великобритании.
Госпожа фон дер Ляйен призвала к “взаимности” экспорта вакцин, в то время как дипломат изобразил ЕС как “фармацевта мира”, весело раздающего уколы 33 странам, в то время как его собственный народ упускает их.
Великобритания вряд ли откажется от каких-либо джебов, произведенных в Британии, рискуя замедлить свою программу развертывания и упустить возможность покончить с блокировкой раньше.
Г-н Джонсон сказал, что Великобритания считает, что любые подписанные контракты должны соблюдаться – это означает, что Британия рада продолжать получать преференциальный режим в обмен на свою раннюю поддержку jab AstraZeneca и жесткие переговоры британской целевой группы по вакцинам.
Суровые слова по обе стороны Канала напоминают о бесконечных дебатах по поводу Brexit, но в этом раунде переговоров ЕС не нужно держать на стороне британских избирателей и евроскептических СМИ. Дипломаты ЕС в частном порядке информировали журналистов о том, что все, чего хочет Комиссия, — это “справедливость”, и рассматривают этот вопрос как проблему с AstraZeneca, а не с Великобританией.
Несколько деятелей ЕС, в том числе премьер-министр Ирландии Майкл Мартин, заявили, что предпочли бы вообще избежать запрета и решить вопросы поставок путем переговоров.
Но если лидеры ЕС предпримут шаги по блокированию вакцин – а на данный момент они проголосовали против этого, – которые в противном случае были бы введены в Великобритании, правительственные источники говорят, что Великобритания может ответить запретом на свой собственный экспорт в ЕС в порядке “око за око”.
Это привело бы к еще большему разрыву отношений между Великобританией и ее соседями.
Освежающий прием
На эти политические дебаты с раздражением смотрят ученые и чиновники здравоохранения, которые указывают, что в конечном итоге все равно придется вакцинироваться, потому что вирус путешествует через границы.
Но британские чиновники знают, что любая угроза вакцинному движению рискует задержать график окончания блокировки, который должен быть полностью ослаблен к 21 июня.
Другие проблемы с поставками – в частности, с завода в Индии – усилили давление на министров, чтобы они продолжали работу по вакцинации и наращивали экспорт из ЕС.
С тех пор как Британия прошла год с момента первой блокировки на этой неделе, политическая цена за то, чтобы позволить дорожной карте проскользнуть, будет чрезвычайно высока.
Г-н Джонсон провел последние четыре года, говоря избирателям, что Великобритания может быть более успешной, когда она независима от Европы. Теперь у него есть шанс доказать это.
Свежие комментарии