Партийные лидеры приняли участие в дебатах на Би-би-си во вторник Кредит: BBC Scotland/Kirsty Anderson/PA
Николу Стерджен неоднократно обвиняли в том, что она поставила под угрозу восстановление Шотландии от коронавируса, сосредоточившись вместо этого на очередном референдуме о независимости и своей «ядовитой» войне с Алексом Салмондом.
Несколько членов виртуальной аудитории во время первых теледебатов избирательной кампании Холируда, транслировавшихся на BBC One Scotland во вторник вечером, спросили ее, почему ее правительство недавно внесло Законопроект о независимости, если она действительно сосредоточена на пандемии.
Дебаты состоялись всего через несколько часов после того, как мисс Стерджен обострила свою словесную войну с мистером Салмондом, ее бывшим наставником, и его новой партией Альба, заявив, что она откажется иметь с ним какие-либо дела, если он не извинится перед женщинами, которые обвинили его в домогательствах.
После того, как ее неоднократно оспаривали во время дебатов в стиле «Вопрос времени» между лидерами пяти основных партий, она настаивала на том, что голосование по отделению может состояться в первой половине следующего пятилетнего парламента без дальнейшего ущерба для экономики Шотландии.
Член аудитории 1 👩 🏽 — перестаньте зацикливаться на независимости
Член аудитории 2 🧔 🏽 — перестаньте зацикливаться на независимости
Член аудитории 3 👱 🏽 ♀ ️ — перестаньте зацикливаться на независимости
Член аудитории 4 👨 🏽 🦳 — перестаньте зацикливаться на независимости
Вы поняли картину? #BBCLeadersDebate
— DM (@DanMcC1990) 30 марта 2021 года
Она изложила планы отделения от Великобритании и вступления в ЕС и отрицала, что это было «отвлечением» от задачи восстановления после экономической резни, вызванной пандемией.
Г-жа Стерджен утверждала, что единый рынок ЕС в семь раз больше Британского, не упоминая, что более чем в три раза больше шотландской торговли идет в Англию, Уэльс и Северную Ирландию.
Но Дуглас Росс, лидер шотландских тори, сказал, что страна стоит перед выбором между отскоком от пандемии или еще одним голосованием за отделение, но она не может иметь и того, и другого.
Он сказал, что мисс Стерджен подтвердила, что хочет провести референдум к 2023 году, и призвала зрителей прекратить ее планы завоевать большинство в Холируде, проголосовав за его партию.
Просто смотрю #BBCLeadersDebate. Поразительно, как странно — как неуместно — звучит разговор о независимости во время Ковида. Как будто Никола Стерджен ведет другой разговор с остальной страной, с остальным миром.
— Мэтт Форд (@mattforde) 30 марта 2021 года
И Анас Сарвар, лидер шотландских лейбористов, и Вилли Ренни, его коллега-либерал-демократ, утверждали, что Шотландии нужно объединиться, чтобы сосредоточиться на восстановлении в следующем парламенте, а не возвращаться к прошлым разделениям.
Г-н Ренни предупредил, что споры между г-жой Стерджен и г-ном Салмондом, который заявил, что хочет использовать партию Альба, чтобы выиграть «супер-большинство» за независимость вместе с SNP, рискуют доминировать в шотландской политике на долгие годы.
“Мы видели споры за последние несколько недель с Алексом Салмондом по этим вопросам”, — сказал он. “Это будет горько, это будет раскол, это будет длиться годами, это будет просто как Брексит.”
Он добавил: “Нам нужно, чтобы все в этой комнате были сосредоточены на [выздоровлении от коронавируса]. Но за последние несколько недель я увидел окно в следующие пять лет. Споры о конституции, стратегии независимости, споры между Николой Стерджен и Алексом Салмондом, которые были ядовитыми и неприятными.
Ммм. Три вопроса в #BBCLeadersDebate все те же — почему Никола Стерджен ставит независимость перед референдумом, позволяя Дугласу Россу утверждать, что «эта аудитория не хочет инди».
— Лесли Риддок (@LesleyRiddoch) 30 марта 2021 года
— Что нам нужно сделать, так это оставить все это позади и выбрать другое будущее.”
Г-н Сарвар высоко оценил лидерство г-жи Стерджен во время пандемии, но сказал, что ее «слепым пятном» была ее одержимость независимостью.
Излагая планы тори по восстановлению экономики, г-н Росс сказал: «Все это невозможно, если нам придется провести еще один раскольнический референдум.
«У нас не может быть восстановления и референдума, это простой выбор, с которым мы сталкиваемся сегодня вечером. Поэтому я хочу поддерживать рабочие места, я хочу защищать рабочие места, Я хочу инвестировать прямо вверх и вниз, в Шотландию, но все это будет под угрозой, если у нас будет еще один расколотый референдум.»
Мисс Стерджен сказала: «Выздоровление-это не нейтральная вещь. То, что вы восстанавливаете, какую страну вы пытаетесь восстановить, зависит от решений, которые принимает правительство, и до тех пор, пока так много решений находится в руках Бориса Джонсона и правительств в Вестминстере, за которые часто люди в Шотландии не голосовали, тогда опасность заключается в том, что мы принимаем неправильные решения и идем в неправильном направлении.»
Лидеры, выступающие против независимости: Зациклены на отрицании демократического выбора для народа Шотландии.
Лидеры, выступающие за независимость: Речь идет о политических обещаниях помочь Шотландии оправиться от пандемии.
Вот в чем разница.#BBCLeadersDebate
— Росс Колкухун (@rosscolquhoun) 30 марта 2021 года
Но мистер Ренни сказал: «Мы должны оставить разногласия, аргументы, изнурительные аргументы прошлого позади и сосредоточиться на восстановлении, если мы сможем это сделать, я думаю, что каждый в этом зале может внести свой вклад. Так что давайте объединимся и сделаем это восстановление вместе.»
Первого министра также обвинили в том, что она поставила свой толчок к новому референдуму о независимости выше решения внутренних проблем, таких как борьба с детской бедностью.
Правительство г-жи Стерджен опубликовало законопроект, который позволит провести новое голосование по выходу из Великобритании в качестве одного из его заключительных актов до того, как шотландский парламент распадется на предвыборную кампанию.
Лидер СНП на этой неделе изложила планы борьбы с детской бедностью, если ее переизберут. Однако, по данным ее правительства, за последнее десятилетие не было достигнуто никакого прогресса в сокращении масштабов нищеты среди молодежи.
Г-жа Стерджен защищала свой рекорд, утверждая, что доля детей, живущих в бедности, “немного ниже, чем в других частях Великобритании”.
«Если бы Никола Стерджен была одержима борьбой с бедностью так же сильно, как она одержима конституцией, представьте себе, насколько другой была бы Шотландия» #BBCLeadersDebate pic.twitter.com/puArQ3LRPT
— Шотландский лейборист (@ScottishLabour) 30 марта 2021 года
Но мистер Росс сказал: “Вы не можете продолжать говорить о бедности, или образовании, или восстановлении страны, когда вы не выдвинули законодательство для борьбы с бедностью, для нашего экономического восстановления или Законопроекта об образовании. Все это было отложено в сторону, чтобы СНП могла выдвинуть еще один референдум.”
Отвечая на заявление мистера Стерджена о том, что он был “фактически неправ”, мистер Росс сказал: “Это не является фактически неправильным, потому что последний законодательный акт SNP, представленный парламенту, касался независимости, потому что это ее единственный приоритет.”
Г-н Сарвар сказал: “Если бы она сосредоточилась на борьбе с бедностью так же, как и конституция, представьте себе, насколько другой могла бы быть Шотландия.”
Что касается аргументов в пользу Союза, то г-н Росс утверждал, что внедрение вакцины является ощутимым примером того, как Великобритания работает на избирателей.
Он сказал: “Дженни [член аудитории] сделала обе прививки от Ковида, Дженни-одна из двух с половиной миллионов человек в Шотландии, у которых был первый ягуар. Более 30 миллионов человек во всем Соединенном Королевстве имеют. Так работает Профсоюз.
“Соединенное Королевство получило вакцины, которые затем доставляются нашим персоналом NHS, нашими британскими вооруженными силами и нашими добровольцами”.
Лорна Слейтер, сопредседатель «зеленых», поддержала новый референдум, но отказалась одобрить график мисс Стерджен. Она заявила, что ее манифест поддержит референдум в течение пяти лет, а не двух с половиной-летний график, поддержанный госпожой Стерджен.
Свежие комментарии