В отчете говорится, что «повсеместный расизм» лежал в основе неудач Комиссии по военным могилам Содружества.
Борис Джонсон сказал, что он «глубоко обеспокоен» неспособностью должным образом почтить память потенциально сотен тысяч черных и азиатских военнослужащих, погибших в боях за Британскую империю.
В ответ на расследование, которое показало, что Комиссия Содружества по военным захоронениям формально не помнила этих людей так, как их белые товарищи, премьер-министр принес «безоговорочные извинения».
В своем заявлении г-н Джонсон сказал: «От имени правительства я приношу безоговорочные извинения. Я приветствую тот факт, что Комиссия Содружества по военным захоронениям приняла все рекомендации Комитета и теперь она повторно изучит записи и внесет исправления. где это возможно.
«Наш общий долг — чтить и помнить всех тех, где бы они ни жили и независимо от их происхождения, кто отдал свои жизни за наши свободы в момент величайшей опасности».
Бен Уоллес, министр обороны, сказал палате общин, что отчет, в котором говорится, что в основе неудач лежал «всепроникающий расизм», заслуживает «отрезвляющего чтения».
Он сказал: «От имени Комиссии по военным захоронениям Содружества и правительства, как того времени, так и сегодня, я хочу извиниться за неудачи в соответствии с основополагающим принципом все эти годы назад и выразить глубокое сожаление по поводу того, что это было так. долго исправлять ситуацию «.
Он сказал, что были случаи, когда комиссия «сознательно игнорировала доказательства», которые позволили бы ей найти имена погибших, и что были примеры того, как чиновники использовали «всеобъемлющую имперскую идеологию, связанную с расовыми и религиозными различиями», чтобы «разделить мертвых и относиться к ним по-разному «.
Военный мемориал Кенотафа в Лондоне. Многих солдат не поминали, несмотря на то, что они умерли за Британскую империю Фото: Эдди Малхолланд / Эдди Малхолланд
Г-н Уоллес также объявил о публичных консультациях по поводу планов отмены визового сбора для обслуживающего персонала из Содружества и Непала, который решил поселиться в Великобритании, чтобы выполнить свой вклад.
Тем временем CWGC также принесла извинения, заявив, что действия были «неправильными тогда и неправильными сейчас», и что официальные лица будут «действовать немедленно, чтобы исправить их».
Первоначально называвшаяся «Комиссия по имперским военным захоронениям», организация была основана в 1917 году, чтобы почтить память погибших на войне, при этом руководствуясь принципом, согласно которому каждый погибший должен отмечаться по имени на постоянном надгробии или памятнике.
В ходе расследования было обнаружено по меньшей мере 116 000 жертв Первой мировой войны, преимущественно африканцев и ближневосточников, которые «не поминались поименно или, возможно, вообще не поминались». Цифра может достигать 350 000 человек.
В четверг Уоллес заявил палате общин, что необходимо сделать больше, чтобы «понять жертвы» этих общин, и сказал, что в школе его не учили «кампании в Восточной Африке» и «первым залпам Первой мировой войны». Он добавил: «Сколько, вероятно, было в этом доме? Почти ничего».
Однако г-н Уоллес отметил, что в результате комиссии был начат процесс, который будет иметь последствия на «многие, многие десятилетия», что «вероятно, повлияет на образование моих внуков». Он пообещал, что Комиссия теперь «обратится ко всем общинам бывшей Британской империи, затронутым двумя мировыми войнами, чтобы убедиться, что их скрытая история оживает».
Дэвид Ламми, теневой секретарь правосудия, сказал: «Никакие извинения никогда не могут компенсировать унижение, которое понесено забытым.
«Однако это извинение дает нам как нации возможность преодолеть эту уродливую часть нашей истории — и должным образом отдать дань уважения каждому солдату, который пожертвовал своей жизнью ради нас».
Профессор Дэвид Олусога сказал, что неумение должным образом увековечить память преимущественно черных и азиатских военнослужащих — это «один из самых больших скандалов, с которыми я когда-либо сталкивался как историк».
Свежие комментарии