Кейт Флеминг (слева) из Вики МакКлюр была задействована в захватывающем фильме на прошлой неделе. Фото: BBC / Эйден Монаган.
«Иисус, Мария, Иосиф и крошечный осел, можем ли мы сдвинуть эту штуку с собой, прежде чем она заставит нас всех свернуть за кровавый поворот?» Правильно, Гаффер …
Бандита BMX с детским лицом больше нет
RIP PC Райан Пилкингтон, юный развратник, превративший OCG внутрь человека. После крикливого и яростного противостояния на прошлой неделе выяснилось, что два выстрела, которые мы слышали, были произведены из скрытого «Глока» инспектора Кейт Флеминг (Вики МакКлюр). Два выстрела в грудь, двойное нажатие — и крошечного Райана больше не было. Тэтти, пока, Грегори Пайпер, тебя ужасно ненавидели. Итак, Флеминг дождался прибытия AC-12, объяснил, что Пилкингтон угрожал застрелить ее, передал Джоанн Дэвидсон (Келли Макдональд) полиции и забрал ее медаль за храбрость. Нет, не так ли? Она была совершенно не в себе.
«Я не понимаю, что происходит»
Нет, Кейт, ни я. Какого черта ты только что вступил в схватку, в стиле Тельмы и Луизы, с женщиной, которая только что пыталась тебя убить? «Вы заманили меня туда, чтобы убить», — сказала она Дэвидсону тем же голосом, которым вы говорите, когда ваш партнер не мыл посуду. «Райан мертв. И я в кадре для этого ». А почему это так, Кейт? Потому что ты дважды выстрелил ему в грудь? Обычно тебя подставляют за то, чего ты не делал, приятель.
Тем не менее, это была чертовски захватывающая погоня, поскольку Флеминг продемонстрировал впечатляющие навыки вождения в режиме Fast & Furious, прежде чем оказаться в другом вооруженном противостоянии. Не зная, что машина была оснащена трекером, Флеминг предположил, что Стив Арнотт (Мартин Компстон), Тед Хестинг (Адриан Данбар) и Патрисия Кармайкл (Анна Максвелл Мартин) были вовлечены в какой-то темный заговор. С неохотой она сдалась, но не раньше, чем узнала, что Дэвидсон была племянницей Томми Хантера (подробнее об этой восхитительной истории позже) и что ее отец был закоренелым медвежонком.
Ей даже удалось сообщить Арнотту о типографии OCG и признании Пилкингтона в убийствах Манеита Биндры и Джона Корбетта. И в знак доверия и в доказательство того, что она не склонна, Дэвидсон оставила отпечатки пальцев на пистолете Флеминга, позволив ей принять смерть Пилкингтона.
“No comment”
“God, give me strength, it’s going to be a long day.” Well, Ted, it was certainly a long interview scene, as Davidson stubbornly no-commented most of AC-12’s questions. Geoffrey Boycott would have been proud of the glum-faced Glaswegian. Is that your mum? No comment. Is that picture of your mum a picture of your mum? No comment. Have you ever had a mum? No comment.
Slowly, however, they turned the screw, allowing the overwhelmed Davidson to be gradually crushed by the weight of her own guilt. Eventually she admitted that “Uncle” Tommy controlled her life, enrolling the straight-A pupil when she was 16 years old for a life of unhappy bent coppering. Her mother, unable to bear the idea of Davidson being under the control of Tommy Hunter, took her own life.
Davidson then confessed to planting the burner phones in Farida Jatri’s house, to leaking info about Carl Banks’s arrest operation to the OCG, to using the staged bookies robbery to prevent the arrest of Banks, to manipulating DSI Ian Buckells (Nigel Boyle) into the crucial surveillance errors and to planting the missing Gail Vella files in Buckells’s car. She did not, however, give up anything about Marcus Thurwell, Philip Osborne or anyone else who could be “H”. No comment.
Well, now we all know what runs of homozygosity are
Blimey. Davidson was prepared to admit that Tommy Hunter, the OCG kingpin killed in series two, was her uncle and that he had groomed her for a life of crime. She seemed genuinely taken aback, however, when Arnott informed her that the runs of homozygosity (drink!) found in the DNA at Jatri’s house suggested that Hunter was not only her uncle, but her father too, meaning that it was Hunter who raped Samantha Davidson when she was a schoolgirl.
Davidson has certainly been up to no good but I think we can believe her when she says she is “not bent”, ie. her criminal activity was unwilling. She admitted she could not go through with charging Terry Boyle for Vella’s murder, that she was trying to lead Fleming to the missing Vella evidence at the printshop and she did her best to exonerate the daft Buckells. Buckells, it seems, wanted Boyle for Vella’s murder because he was desperate for a breakthrough, not to protect the OCG. And it appears he knew nothing about the decision to replace the SIO on Operation Lighthouse, who had made OCG links to Vella’s death, with Davidson. Taking the rap for Pilkington’s murder is perhaps her greatest sacrifice, allowing Fleming to remain free to solve the case.
“You’re right, Ted. The Chief and I don’t trust you”
Бент Дэвидсон (Келли Макдональд) тем не менее стал жертвой смерти Пилкингтона Фото: Стеффан Хилл «Без комментариев»
«Боже, дай мне сил, это будет долгий день». Ну, Тед, это было, конечно, длинное интервью сцены, а Дэвидсон упорно не комментируются большинство AC-12 вопросов. Джеффри Бойкотт гордился бы угрюмым глазгорем. Это твоя мама? Без комментариев. Эта фотография вашей мамы — это фотография вашей мамы? Без комментариев. Была ли у вас когда-нибудь мама? Без комментариев.
Однако медленно они повернули винт, позволяя подавленной Дэвидсон постепенно раздавить тяжесть ее собственной вины. В конце концов она признала, что «дядя» Томми контролировал ее жизнь, записав отличницу, когда ей было 16 лет, для жизни несчастной, склонной к копированию. Ее мать, не в силах вынести мысли о том, что Дэвидсон находится под контролем Томми Хантера, покончила с собой.
Затем Дэвидсон признался в том, что установил телефонные горелки в доме Фариды Джатри, в утечке информации об операции по аресту Карла Бэнкса в ОПГ, в использовании инсценированного ограбления букмекеров для предотвращения ареста Бэнкса, в манипулировании DSI Яном Бакеллсом (Найджел Бойл) в критически важных ситуациях. ошибок наблюдения и размещения пропавших без вести файлов Гейл Велла в машине Бакеллса. Однако она не отказалась ни от чего в отношении Маркуса Турвелла, Филиппа Осборна или кого-либо еще, кто мог быть «Х». Без комментариев.
Что ж, теперь мы все знаем, что такое серии гомозиготности.
Вот это да. Дэвидсон был готов признать, что Томми Хантер, главарь ОПГ, убитый во второй серии, был ее дядей и что он готовил ее к преступной жизни. Однако она казалась искренне опешившей, когда Арнотт сообщил ей, что ряды гомозиготности (выпивка!), Обнаруженные в ДНК в доме Джатри, предполагают, что Хантер был не только ее дядей, но и ее отцом, а это означало, что именно Хантер изнасиловал Саманту. Дэвидсон, когда она была школьницей.
Дэвидсон определенно не замышляла ничего хорошего, но я думаю, мы можем ей верить, когда она говорит, что она «не согнута», т.е. ее преступная деятельность была нежелательной. Она призналась, что не могла довести до конца обвинение Терри Бойла в убийстве Веллы, что она пыталась привести Флеминга к пропавшим уликам Веллы в типографии, и она сделала все возможное, чтобы оправдать глупого Бакеллса. Бакеллс, похоже, разыскивал Бойла за убийство Веллы, потому что он отчаянно нуждался в прорыве, а не в защите ОПГ. И, похоже, он ничего не знал о решении заменить SIO в Operation Lighthouse, который связал OCG со смертью Веллы, на Дэвидсона. Принятие на себя ответственности за убийство Пилкингтона, возможно, является ее величайшей жертвой, позволяющей Флемингу оставаться на свободе для раскрытия дела.
«Ты прав, Тед. Мы с начальником тебе не доверяем »
What, then, do we make of DSI Patricia Carmichael, beyond Anna Maxwell Martin’s delicious, peeved school ma’am of a performance? She was able to track Fleming and Davidson, who thought they were clever using Arnott’s jazzy sports car, because Chief Constable Philip Osborne (Owen Teale) had ordered trackers to be put on all AC-12 vehicles. Ted was furious.
Can we, however, trust Carmichael? She ordered Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin) to remove Osborne from the suspects’ pinboard in the AC-12 offices and determinedly steered all conversation away from bent coppers, OCG activity and Osborne during Davidson’s interview. “This force has discovered no evidence of institutional corruption,” she said, which isn’t entirely true, but is certainly the Chief Constable’s line.
Is Carmichael bent? In cahoots with Osborne? Or is she merely a jobsworth on a power trip, determined to advance her career by toadying up to the bosses? Try as she might to keep the interview off bent coppers, she was powerless to stop Davidson from admitting that corrupt police officers were involved in Hunter’s death. Hunter, who had turned police informant, was threatening to expose all bent coppers in the force. Enough evidence for you, Patricia? No, obviously not. Sorry, ma’am.
“Dos muertos. Marcus Thurwell y Senora Thurwell”
Oh this year we’re off to sunny Spain, oh viva – oh. Oh dear. The Guardia Civil had tracked down the pesky Marcus Thurwell (James Nesbitt), the SIO on the Lawrence Christopher case and prime suspect to be “H”, and we got to watch them raid his Spanish villa via some sort of black ops room in AC-12. Line of Duty went all Call of Duty.
However, a little predictably, Thurwell and his wife were found dead. We are running out of options for “H”, aka “the fourth man”. With Buckells in the clear and Thurwell, seemingly, silenced before he could talk, the suspicion lies squarely with one man – the big cheese himself, Chief Constable Osborne.
Hastings clearly has Osborne in his sights now and we can, fingers crossed, look forward to a Belfast vs Swansea interrogation scene next week. Do they have grounds to interview Osborne? Their best hope is Osborne’s links to the Lawrence Christopher case. Oh Ted, if you swing for the boss, you’d best not miss. This is all or nothing time for Hastings.
“Don’t act like a tit, Sarge, we’re all in it together”
Анна Максвелл Мартин дает восхитительную школьную маму в роли Кармайкл Кредит: BBC
Что же тогда мы думаем о DSI Патриции Кармайкл, помимо восхитительной раздраженной школьной мэм Анны Максвелл Мартин? Она смогла выследить Флеминга и Дэвидсона, которые считали себя умными, используя модную спортивную машину Арнотта, потому что главный констебль Филип Осборн (Оуэн Тил) приказал установить трекеры на все автомобили AC-12. Тед был в ярости.
Но можем ли мы доверять Кармайклу? Она приказала Хлое Бишоп (Шалом Брун-Франклин) убрать Осборна с доски объявлений подозреваемых в офисе AC-12 и решительно отвела все разговоры от согнутых копий, деятельности ОПГ и Осборна во время допроса Дэвидсона. «Эта сила не обнаружила никаких доказательств институциональной коррупции», — сказала она, что не совсем верно, но, безусловно, соответствует позиции главного констебля.
Кармайкл склонен? В сговоре с Осборном? Или она просто достойна работы в поездке к власти, решив продвинуться по карьерной лестнице, подхалимвая перед боссами? Как она ни пыталась не допустить интервью, она была бессильна помешать Дэвидсону признать, что к смерти Хантера причастны коррумпированные полицейские. Хантер, превратившийся в полицейского информатора, пригрозил разоблачить всех согнутых полицейских. Достаточно доказательств для вас, Патрисия? Нет, конечно, нет. Простите, мэм.
«Dos muertos. Маркус Турвелл и сеньора Турвелл »
О, в этом году мы едем в солнечную Испанию, о, да ладно тебе. О, Боже. Гражданская гвардия выследила надоедливого Маркуса Турвелла (Джеймс Несбитт), старшего офицера по делу Лоуренса Кристофера и главного подозреваемого по имени «Н», и мы получили возможность наблюдать, как они совершают набег на его испанскую виллу через какую-то черную оперативную комнату в AC. -12. Line of Duty прошел через весь Call of Duty.
Однако, как и следовало ожидать, Турвелл и его жена были найдены мертвыми. У нас заканчиваются варианты для «H», он же «четвертый человек». Поскольку Бакеллс был в ясном свете, а Турвелл, казалось, заставил замолчать, прежде чем он смог говорить, подозрение лежит прямо на одном человеке — самом большом сыре, главном констебле Осборне.
Гастингс явно держит в поле зрения Осборна, и мы можем, скрестив пальцы, с нетерпением ждать сцены допроса в Белфасте и Суонси на следующей неделе. Есть ли у них основания брать интервью у Осборна? Их лучшая надежда — это связь Осборна с делом Лоуренса Кристофера. О, Тед, если ты заступишься за босса, лучше не промахнуться. Для Гастингса настало время «все или ничего».
«Не веди себя как синица, сержант, мы все вместе»
У Арнотта (Мартин Компстон) есть пять рабочих дней, чтобы раскрыть дело, прежде чем он получит его от службы гигиены труда. Фото: Стеффан Хилл.
Итак, Кейт Флеминг, благодаря прагматизму Кармайкла, теперь отвечает за операцию «Маяк», что нисколько не порадует OCG, учитывая, сколько ниток они потянули, чтобы стереть дело Веллы под ковер (Дэвидсон, Пилкингтон, Бакеллс, Бойль, изворотливая свидетельница Дебора Деверо).
Но где же теперь для этого дела? Все дело в оружейной мастерской ОПГ, которую они теперь определенно связали с оружием, использованным в осаде Джимми Лейквелла. У Флеминга и Арнотта была классическая предчувствие телевизионного детектива — оборудование в мастерской было слишком тяжелым, чтобы двое головорезов, убитых вооруженной полицией, не могли двигаться. Так почему они бросились в мастерскую? Содержимое их фургона раскрыло их намерения, и Флеминг приказал вырыть пол мастерской. Можно только догадываться, что там внизу — тело? Орудие убийства Веллы? Саддам Хусейн? — но что бы это ни было, это будет иметь решающее значение в финале следующей недели.
Тедизм недели
Это сокровищница высказываний Гастингса на этой неделе, но я собираюсь добавить его загадочное послание Арнотту: «Иногда ты не проигрываешь, сынок. У тебя просто не хватает времени ». О, Тед. Никогда не отправляйте знать, по кому звонит колокол…
Праздные мысли недели
У Стива есть пять рабочих дней, чтобы раскрыть дело до того, как его поймает служба гигиены труда. Подожди. Здоровье. Х. Все это имеет смысл.
«Мы будем в Old Red Lion к восьми, милый». Старый Красный Лев, а, сержант Крис Ломакс? Тот самый Старый Красный Лев, которого часто посещал член ОПГ и убийца Гейл Велла Карл Бэнкс? Я к тебе, солнышко. Ломакс посадил Дебору Деверо?
Маркус Таруэлл определенно мертв? Если у него на зарплате британская полиция, то нет причин, по которым у него нет инсайдеров в Guardia Civil. К тому же мы не могли ясно рассмотреть это тело …
Вы считали «без комментариев» в интервью Дэвидсона? Впечатляющие 34.
Еще одна тема на следующей неделе: Арнотт против Гастингса. Сможет ли Гастингс признать факт подписания смертного приговора Джона Корбетта? И он объяснит почему?
Будьте в курсе всех новостей Line of Duty и подпишитесь на нашу еженедельную рассылку
Что вы думаете о последнем выпуске Line of Duty? Поделитесь своим обзором в разделе комментариев ниже.
Свежие комментарии