Заместитель первого министра Мишель О’Нил из Sinn Fein отвергла это предложение. Фото: Дэвид Янг / PA
Министры столкнулись с негативной реакцией на предложение запретить в четверг судебное преследование в период беспорядков со стороны северных ирландских партий, групп потерпевших и правительства Ирландии.
План заблокировать судебные процессы над британскими ветеранами или террористами ИРА и вместо этого перейти к модели «истины и примирения» был раскрыт на этой неделе The Telegraph.
DUP и Sinn Fein, две основные партии в Северной Ирландии, не согласны с перспективой истечения срока давности для преследования за правонарушения, совершенные до подписания соглашения Страстной пятницы 1998 года.
Заместитель первого министра Мишель О’Нил из Sinn Fein назвала это «пощечиной» жертвам, в то время как депутат ДЮП Гэвин Робинсон сказал, что, хотя ветераны не должны подвергаться «циклу повторных расследований» при отсутствии новых доказательства, доступ к правосудию был жизненно важен.
Правительство Ирландии выразило яростную оппозицию, при этом Майкл Мартин, Taoiseach, заявил, что это предложение будет представлять собой «нарушение доверия». Лео Варадкар, заместитель лидера, сказал, что он «глубоко встревожен» и не поддержит такой шаг, утверждая, что жертвы и их семьи имеют право на правосудие.
Говорят, что ирландские министры были в ярости из-за того, что министр Северной Ирландии Брэндон Льюис не упомянул этот план во время встреч в Дублине в среду.
Брэндон Льюис, секретарь Северной Ирландии, во время визита в Дублин в среду. Фото: Брайан Лоулесс / Пенсильвания.
Жертвы республиканского, лоялистского и государственного насилия также выражали гнев по поводу того, что для бывших членов сил безопасности и бывших военизированных формирований это было бы полной защитой от судебного преследования.
Марк Келли, который был подростком, когда увидел свою 12-летнюю сестру Кэрол-Энн, умершую после удара пластиковой пулей в затылок в Белфасте в 1981 году, назвал это «абсолютно позорным» и сказал : «Я думаю, что сейчас я зол даже больше, чем был тогда».
Критики осудили эти предложения как форму амнистии, но представители правительства утверждали, что этот план не будет включать формального помилования. Прежние судимости также останутся в силе.
Понятно, что правительство все еще дорабатывает свой план, и никаких окончательных решений принято не было. В настоящее время считается, что исключение из предложенного запрета судебного преследования будет сделано за военные преступления, такие как пытки.
Срок давности будет согласовываться с новым процессом, ориентированным на поиск и восстановление информации, что будет отражением подхода, принятого в Южной Африке после апартеида. Его цель — дать семьям и жертвам некоторую закрытость.
Новый закон, касающийся вопросов наследия Северной Ирландии, должен быть объявлен в речи королевы в следующий вторник, хотя на этом этапе могут быть раскрыты только краткие детали.
Джонни Мерсер, который был уволен с поста министра по делам ветеранов в прошлом месяце, прежде чем он смог уйти в отставку из-за того, что ветераны Северной Ирландии предстали перед судом, сказал The Telegraph, что судебное преследование должно остаться в качестве варианта, «там, где действительно обнаруживаются новые и убедительные доказательства вопиющих правонарушений» , пути к правосудию для жертв должны оставаться открытыми со всех сторон ».
Добавив, что «участие является ключевым моментом», он сказал: «Я надеюсь, что государственный секретарь [г-н Льюис] сделал свое домашнее задание. Я не знаю никого, кто поддерживал бы это».
Луиза Хей, теневой секретарь лейбористов Северной Ирландии, заявила, что эти предложения будут равносильны «непростительному» предательству жертв и выступят против отсутствия консультаций со стороны правительства.
Официальный представитель правительства не опроверг сообщения о том, что был запланирован срок давности, заявив: «Правительство ставит перед собой четкие цели по устранению последствий беспорядков и выполнению своих манифестных обязательств перед ветеранами, служившими в Северной Ирландии.
«Мы хотим иметь дело с прошлым таким образом, чтобы помочь обществу в Северной Ирландии смотреть вперед, а не назад.
«Всем ясно, что нынешняя система борьбы с наследием Неприятностей не работает ни для кого, не приносит удовлетворительных результатов для семей, ложится тяжелым бременем на систему уголовного правосудия и оставляет общество в Северной Ирландии скованным ее мимо.»
Свежие комментарии