DCI Бакеллс показан как Четвертый человек — или что-то вроде того — в финале Line of Duty Кредит: BBC
Найджел Бойл почти не спал. Частично из-за того, что 12 часов назад выяснилось, что это изогнутый медь, за которым AC-12 — и страстные поклонники Line of Duty — охотились годами. Но еще и потому, что у него трехнедельная дочь, которая не должна даже подозревать, что ее отец — старший инспектор полиции Ян Бакеллс, он же Четвертый человек, он же H, он же самый известный злодей в истории британского телевидения.
С 21:35 в воскресенье вечером, когда камера показала смуглое лицо Бакеллса и 13 миллионов челюстей упали, телефон Бойла не останавливался: «Twitter, Instagram, текстовые сообщения, WhatsApp, Messenger, все; Мне пришлось включить его без звука »- и когда я разговариваю с ним через Zoom из его лондонского дома, он выглядит немного утомленным. Он выглядит стройнее, чем Бакеллс («ну, карри-хаусы и пабы закрыты»), и кажется, что он на пару ступеней острее.
Тем не менее, он звучит точно так же, как Бакеллс, с сильным акцентом Брамми, который зрители Line of Duty узнали и полюбили от персонажа, о котором они думали в течение 10 лет как комическое облегчение. «Не забывайте, действие сериала должно происходить в Мидлендсе», — говорит он. «Я могла бы решить избавиться от акцента в театральной школе, но это важно для моей личности».
43-летний Бойл был приятно удивлен, когда кто-то показал ему твит, в котором он жаловался, что в Line of Duty должны использоваться актеры из Бирмингема, а не люди, делающие акценты, такие как Бакеллс, но он не уверен, когда я постулирую теорию о том, что его акцент — одна из причин, по которой люди думали Бакеллс как наименее вероятный из вдохновителей.
«Я не знаю [о снобизме в отношении акцента]. Но в «Сне в летнюю ночь» они придадут Rude Mechanicals бирмингемский акцент или западный акцент ».
Как бы то ни было, люди не ожидали приезда Бакеллса. И для многих финал стал сокрушительным разочарованием: никаких ограблений, погонь на машинах, никакого злого гения. Бойль настроен оптимистично. «У каждого свои ожидания, и у каждого есть свой идеальный способ их завершения», — говорит он. «Я думаю, что это действительно умно, так как все закончилось: не нужно быть вдохновителем, чтобы быть коррумпированным. Невозможно каждый раз устраивать крупную перестрелку и большую автомобильную погоню.
Найджел Бойл играет Бакеллса с момента выхода первой серии «Линия обязанностей». Автор: Рут Крафер.
«Институционализированная коррупция исчезает из-под поверхности, и когда дело доходит до сведения, люди закрывают глаза. На перестрелку нельзя закрывать глаза. Что Джед действительно хорошо делает, так это подчеркивает, что да, вы можете преследовать одного человека, но более серьезная проблема — это культура в целом ».
Некомпетентность, терпимость к коррупции на низком уровне, работа для мальчиков, неудачи в продвижении вверх — это что-то вроде политической аллегории? Бойль дипломатичен: «Хорошее письмо всегда отражает общество. Мы всегда хотим, чтобы искусство отражало жизнь, и я думаю, что Line of Duty отлично справляется с этим ». Тед Гастингс мог извлечь уроки из этого тактичного подхода.
Вчера у всех на устах был вопрос: когда вы узнали? Бойл рассказал, что Меркурио тихо поговорил с ним, когда съемки были приостановлены из-за Ковида, между четвертым и пятым эпизодами. Актеры получают сценарии только тогда и тогда, когда они им нужны — конечно, сильно защищенные паролем; бумажные копии измельчаются — но Меркурио дал ему наводку. Бойль благодарен, что не узнал раньше — «это давление», но сумел сказать только своей жене Лэйни, что он был пресловутым «Х».
Он подозревал, что Бакеллс коррумпирован еще в первом сериале? «О боже, нет, — говорит Бойл, — это даже не приходило мне в голову. Не думаю, что это приходило мне в голову в четвертом сериале [когда персонаж вернулся]. Никогда не думал, что буду продажным, это было полной неожиданностью ». Знал ли Меркурио еще в первой серии? Бойль сомневается. «Нас не заказали для второй серии, поэтому я думаю, что он оставил много персонажей открытыми. Но даже тогда Бакеллс явно не был честным и компетентным человеком, не так ли? »
На протяжении большей части сериала Джоан Дэвидсон (Келли Макдональд, справа) дразнили как главного злодея. Фото: Стеффан Хилл.
Другой важный вопрос: был ли Бакеллс криминальным вдохновителем или неуклюжим, некомпетентным обманщиком, счастливым получать конверты с деньгами и удобные акции? «Последнее, определенно последнее. Некомпетентность смешалась с глупой коррупцией. Я считаю, что Бакеллс такой идиот — если бы вы собирались выбрать медь, которую можно было бы легко купить, это был бы он «.
Знает ли Бойл все тонкости причастности Бакеллса к организованной преступности? Заказывал ли он хиты Джимми Лейквелла, Кейт Флеминг и Джоан Дэвидсон или нет? Убил ли он Гейл Веллу? Получал ли он приказы от кого-то другого? Бойл знает. Но он ничего не говорит. «Я считаю несправедливым говорить людям, что им думать. Вы всегда должны позволять публике принимать самостоятельные решения. Но если вы посмотрите это, все будет там ». Бакеллс пел бы как канарейка.
Бойль ухватился бы за шанс развить персонажа Бакеллса, хотя он понятия не имеет, будет ли седьмая серия. Однако ясно, что у него хорошие отношения с Меркурио, который назвал офшорную компанию Бакеллса Holte End Holdings в честь стойкого фаната Aston Villa. Цветовая гамма Бакеллса также была явно бордово-синей, хотя Бойл не знает, было ли это совпадением или нет: «Но Holte End Holdings определенно был маленьким подарком от Джеда мне». Злодеем был Виллан. Конечно.
Погодите, Найджел, разве это не должно быть «определенно» маленьким подарком? Может ли актер произнести слово, обрушившее его на персонажа? «Я, наверное, не могу», — признает он. Поймал его, бах в права.
Смотрите последний выпуск Line of Duty на BBC iPlayer
Свежие комментарии