Вэй Сювэнь, мать Чен Мэй (в центре), направляется в здание суда, чтобы присутствовать на рассмотрении дела ее ребенка в Пекине Фото: Энди Вонг / AP Coronavirus Article Bar со счетчиком
Два компьютерных программиста-любителя, взятые полицией из их домов в Пекине в прошлом году, предстали перед судом во вторник по делу, которое иллюстрирует растущую онлайн-цензуру китайского правительства и повышенную чувствительность к любым отклонениям от официального сообщения о его ответе на Covid-19.
Власти не сообщили конкретно, почему были арестованы 28-летняя Чэнь Мэй и 27-летняя Цай Вэй, поэтому друзья и родственники могут только догадываться. Они считают, что это произошло потому, что двое мужчин создали онлайн-архив для хранения статей, удаленных цензурой, и связанный с ним форум, где пользователи могли обходить требования регистрации настоящего имени и общаться анонимно.
Дело рассматривается в Народном суде Вэньюхэ на северо-восточной окраине Пекина. Мать Чена и отец Цая были допущены во вторник утром, незадолго до начала судебного процесса в 9 утра. Семьям ранее сообщили, что в суде может участвовать только один член семьи.
В архиве, созданном в 2018 году, хранились сотни подвергнутых цензуре статей, а на форуме обсуждались острые вопросы, включая антиправительственные протесты в Гонконге и жалобы на правящую Коммунистическую партию. Но что вызвало у них проблемы с властями, похоже, архивирование статей, показывающих альтернативу официальному рассказу Китая о его ответных мерах на пандемию, когда страна начала сталкиваться с вопросами о том, как справиться с первоначальной вспышкой.
Сохраняя подвергнутые цензуре статьи и предоставляя место для их обсуждения, эти двое нарушают все более строгие правила в уже удушающей онлайн-среде при президенте Си Цзиньпине. Только в прошлом году сотни человек были привлечены к ответственности за выступления в Интернете.
Чэнь и Цай преследуются по всевозможным обвинениям в «разжигании неприятностей и ссорах». Старший брат Чена, Чен Кун, сказал, что назначенный судом адвокат уведомил семью на прошлой неделе, что их дело будет слушаться во вторник.
Фургоны судебной полиции во вторник въезжают в здание суда в Пекине Фото: Andy Wong / AP
В январе 2020 года они начали архивирование статей о загадочной новой болезни, распространяющейся в Ухане. Для Цая, который приехал из этого района и не смог пойти домой, чтобы увидеть свою семью на новогодние праздники по лунному календарю, эта новость была особенно обескураживающей.
«Тогда в Китае произошло много всего, что нас очень расстроило, и, возможно, это повлияло на него», — сказала его девушка Тан Хунбо. Ее также задержали, но отпустили через 23 дня, когда стало ясно, что она мало что знает о проекте. «Каждый день мы смотрели в Интернет, и все мы были в этом трагическом настроении».
Си сделал управление киберпространством своим приоритетом, и под его руководством правительство создало собственную модель управления проблемами и возможностями Интернета. Китай устранил анонимность в Интернете, потребовав от людей регистрироваться в так называемой системе настоящих имен, начиная с 2016 года. Учетные записи в социальных сетях привязаны к номеру мобильного телефона, который привязан к национальному идентификационному номеру человека.
Китайский активист, используя судебные и правительственные отчеты и сообщения СМИ, подсчитал более 750 судебных преследований за выступления в Интернете в 2020 году в онлайн-базе данных и разместил в своей учетной записи Twitter под названием SpeechFreedomCN. Он сказал, что ведет базу данных анонимно, опасаясь возмездия.
Друг Цая, который отказался называть его имя из-за страха возмездия, сказал, что Цай разочаровался в режиме цензуры. В ответ он и Чен в 2018 году запустили архив Terminus2049 и форум 2049bbs как «публичную платформу бесплатного обмена», — написал Цай в приветственном сообщении.
«Это не просто система« настоящего имени »- удаление сообщений и запреты достигли точки, которая действительно шокирует внутри страны», — написал Цай в другом сообщении 2018 года. «Когда вам нужно беспокоиться о том, коснулись ли вы чувствительного ключевого слова в любом сообщении, которое вы пишете, как у вас действительно может возникнуть смелое желание выразить себя?»
На форуме Цай писал о фильмах, музыке и книгах, которые ему нравились. Остальные обсуждали более деликатные темы. Это было место, где можно было поговорить, не беспокоясь о том, что сообщения будут удалены или заблокирован аккаунт. Для регистрации не требовалось ни номера телефона, ни даже адреса электронной почты.
Чен был более сдержан, но также недоволен системой цензуры.
«Он хочет, чтобы информация текла. Он хочет, чтобы качественная информация текла свободно», — сказал Чен Кун, его старший брат. «У нас глубоко укоренились такие ценности, как независимость дискурса в Интернете и свободная передача информации».
Цай и Чен познакомились в 2011 году в летнем лагере, организованном колледжем Лижэнь, социально ориентированной образовательной программой. Оба программиста-самоучки, они сначала начали сотрудничать в проекте по архивированию всех лекций и информации из летних лагерей, сказал друг обоих, который говорил на условиях анонимности из-за страха возмездия. Власти закрыли Liren в 2014 году.
В Terminus2049 в основном размещались статьи, удаленные из Wechat и Weibo, популярных социальных сетей, которые регулярно подвергаются алгоритмической и человеческой цензуре. Хотя подобные базы данных существовали, большинство из них было заблокировано в Китае. Terminus2049 был доступен на Github, платформе совместного использования кода, которая не заблокирована.
Темы, затронутые в заархивированных статьях, были широкими, но они имели общую направленность на социальные вопросы. Один был обеспокоен изгнанием рабочих-мигрантов из Пекина после пожара, а другой поделился вопросами о компании, которая фальсифицировала данные о вакцинах от бешенства.
Только после того, как Цай и Чен были арестованы в апреле прошлого года, их семьи узнали от друзей и сверстников, над чем они работали. Они подозревают, что материалы, связанные с пандемией, спровоцировали аресты, отчасти потому, что за несколько недель до и после задержания полиция допросила знакомых о том, что эти двое сделали во время вспышки.
«Им сказали, что у Чен Мэй есть родственники за границей, он предоставил иностранным организациям информацию о пандемии и, по сути, передает нож врагу», — сказал Чен Кун, который сейчас живет во Франции.
Полиция Пекина не ответила на отправленный по факсу запрос о комментариях, а назначенные судом адвокаты не ответили на телефонные звонки.
Гражданский журналист Чжан Чжань также нарушил закон после репортажа из Ухани в первые дни вспышки. В декабре она получила четырехлетний срок.
Форум 2049bbs, который никогда не имел широкого распространения, теперь заблокирован в Китае. Тем не менее, обсуждения продолжаются, и записи форума хранятся на сайте под названием 2047, созданном самопровозглашенным «человеком, идущим тем же путем» и некоторыми членами старого форума.
Отец Цая, который не видел своего сына больше года, до сих пор не может понять, как его сын столкнулся с властями.
«Он не сказал ничего плохого. Он не пытался организовать какие-то акции протеста», — сказал Цай Цзяньли. «Как это превратилось в ссоры и разжигание неприятностей?»
Свежие комментарии