Ховард Беккет: лейбористы отстраняют босса профсоюза за то, что заявили, что Прити Патель следует депортировать

Ховард Беккет извинился, сказав, что Прити Патель «поддерживает институциональный расизм» Фото: REUTERS

Лейбористская партия отстранила одного высокопоставленного профсоюзного деятеля от должности после того, как заявила, что министр внутренних дел Прити Патель была «отвратительной» и должна быть депортирована.

Заместитель генерального секретаря Unite Говард Беккет, представляющий руководство крупнейшего профсоюза, извинился за сообщение в социальных сетях.

Г-н Беккет входит в состав правящего национального исполнительного комитета лейбористов, но есть сведения, что теперь он был отстранен партией.

Г-н Беккет сделал это заявление после протестов в Глазго по поводу задержания двух мужчин сотрудниками пограничной службы.

Полиция Шотландии освободила граждан Индии после того, как люди окружили фургон иммиграционной службы и не дали ему уехать в четверг.

Первоначально Беккет сказал: «Прити Патель следует депортировать, а не беженцами. Она может согласиться с любым, кто поддерживает институциональный расизм. Она отвратительна».

Впоследствии он удалил сообщение.

Двое мужчин, выпущенных из фургона иммиграционной службы, признают протестующих Фото: PA

Позже он сказал: «Послание Прити Патель на Курбан-байрам должно депортировать мусульманских беженцев. Тех, кто был вынужден покинуть зоны боевых действий.

«Мы снова и снова наблюдаем ужасающий институциональный расизм, исходящий от предполагаемых столпов британской элиты.

«В нашем обществе вообще не должно быть места расизму.

«Мне очень жаль мой предыдущий твит. Я был зол, увидев депортацию мусульманских беженцев в утро Курбан-байрам».

Он сказал, что его предыдущее сообщение «никогда не было буквальным», «формулировка была неправильной» и «оскорбительной».

«Я безоговорочно прошу прощения перед Прити Патель. Никого нельзя депортировать».

Понятно, что ни один из людей, вовлеченных в ситуацию в Глазго, не является мусульманином.

Депутат от лейбористов Крис Брайант сказал: «Это мерзко. Это не должно играть никакой роли ни в лейбористской партии, ни в британской политике».

Представитель лейбористов сказал: «Лейбористская партия очень серьезно относится к этим обвинениям, и будут приняты соответствующие меры».

Депутат от консерваторов Стив Бейкер сказал, что это «экстраординарное, абсолютно невыносимое замечание», которое должно иметь «решительный отклик» со стороны лейбористов.