Сотрудник обслуживает клиентов Джордана Блюмир и Рози Блюмир в ресторане и винном баре Loxleys, поскольку ограничения на коронавирус продолжают ослабевать, в Стратфорде-на-Эйвоне, 17 мая Фото: Эндрю Бойерс / Reuters
Решение было принято четырьмя главными медицинскими работниками Великобритании, в том числе профессором Крисом Уитти, и впервые с сентября 2020 года страна находится на таком уровне готовности.
Уровень инфицирования, госпитализаций и смертей находится на самом низком уровне с сентября 2020 года, и более двух третей взрослых получили первую дозу вакцины.
Руководство по работе на дому будет отменено 21 июня, г-н Джонсон также сообщил, что он подтвердил свою уверенность в том, что центры городов «удивительно быстро» оправятся от Covid-19.
Премьер-министр также подчеркнул, что окончание изоляции «не является концом пандемии», и предупредил, что страна продолжает «сталкиваться с постоянной угрозой новых вариантов».
Пошаговая разблокировка: что и когда?
Дорожная карта основана на четырех ключевых тестах, связанных с данными, которые действуют как контрольный список, который необходимо выполнить, прежде чем перейти к следующему этапу повторного открытия.
Тесты определяют, идет ли внедрение вакцины в соответствии с планом; вакцины эффективны в снижении смертности и госпитализаций; число случаев не растет так быстро, чтобы NHS могла быть перегружена; а новые варианты не создают непредвиденных рисков.
Ниже представлены изменения в дорожной карте от 17 мая и ожидаемые 21 июня, хотя возможны задержки, если данные пойдут в отрицательную сторону.
Дорожная карта — 17 мая
С 17 мая группы до шести человек и две семьи могут собираться в помещении, так что теперь люди могут входить в дома друг друга.
Объятия разрешены между близкими родственниками и друзьями, которые могут выбирать, дистанцироваться или нет социально. Тем не менее, людей «призывают сохранять осторожность», и более широкие правила социального дистанцирования сохраняются для социальных служб для взрослых, медицины, розничной торговли, гостеприимства и бизнеса.
Пабы и рестораны могут открываться в закрытых помещениях, а в заведениях разрешено подавать еду и напитки, но необходимо соблюдать правила гостеприимства, например, чтобы люди оставались сидя. На этом этапе нет требований к гостям социально дистанцироваться за столиками.
С этой даты в закрытых помещениях также было введено правило шести и двух домашних хозяйств. Он был поднят на открытом воздухе, что означает, что люди могут встречаться группами до 30 человек в пивных садах или за ужином на свежем воздухе.
Посещение домов престарелых было еще больше упрощено: жители получили возможность иметь до пяти посетителей по имени и получили больше свободы для посещения с низким уровнем риска за пределами учреждения.
Также с 17 мая студенты университетов могут вернуться к очному обучению в кампусе, заменив онлайн-лекции, которые проводились в течение нескольких месяцев. По возвращении они должны проходить тестирование два раза в неделю.
Похороны больше не ограничиваются 30 скорбящими. Напротив, вместимость определяется тем, сколько людей может быть размещено в таких местах, как места отправления культа или похоронные бюро, при сохранении социального дистанцирования.
Тем не менее, ограничение в 30 человек остается на свадьбу и другие знаменательные события, включая бар-мицвы и крестины.
До 30 человек могут посещать группу поддержки или группу родителей и детей. Лимит не распространяется на детей младше пяти лет.
Отели и пансионаты могут открываться, а это означает, что поездки в небольшие группы снова на картах: до шести человек или двух семей могут встречаться в помещении.
Кроме того, теперь профессиональные выступления можно возобновить в помещении. Официальных указаний по количеству допустимых исполнителей нет, но оно определяется в зависимости от вместимости места проведения.
Также могут открыться закрытые спортивные занятия и занятия в тренажерном зале, а также развлекательные заведения, в том числе кинотеатры и театры. Новые правила действуют для заведений разного размера.
Люди посещают занятия в тренажерном зале, начинающиеся за минуту после полуночи, на фоне ослабления ограничений, связанных с коронавирусом, в тренажерном зале Park Road Fusion Lifestyle в Лондоне, 17 мая Фото: Neil Hall / EPA-EPE
Обычные мероприятия на открытом воздухе могут вместить до 4000 человек или 50 процентов вместимости места проведения, в зависимости от того, что меньше. Точно так же обычные мероприятия в помещении могут открываться для 1000 человек или 50% вместимости, опять же, в зависимости от того, что меньше.
Для огромных сидячих мест на открытом воздухе есть особые ограничения. Допускается до 10 000 участников или 25% вместимости, в зависимости от того, что меньше. Это означает, например, что стадион «Уэмбли» может открыться для 10 000 фанатов.
Запрет на отдых за границей теперь закончился, что является первым шагом к возрождению зарубежных поездок. Выезд за границу больше не является незаконным, а это означает, что теперь разрешены летние каникулы за границей с использованием системы светофоров для стран.
Министр транспорта Грант Шаппс уже объявил список из 12 стран или территорий, которые находятся в «зеленом» списке, что означает, что люди могут путешествовать в такие страны, как Португалия и Израиль, без необходимости помещаться в карантин по возвращении.
Ограничения проезда светофора
Департамент транспорта открыл новый веб-сайт gov.uk, чтобы предоставить отдыхающим четкую информацию о самых дешевых, самых быстрых и эффективных компаниях по тестированию Covid.
Это связано с тем, что Испания планирует с 20 мая отказаться от требований к тестированию ПЦР для британских посетителей, если позволит уровень заражения Covid-19 в Великобритании.
Министр здравоохранения также подтвердил, что люди, которые прошли обе вакцинации против Covid, могут использовать приложение NHS, чтобы «подтвердить» свой статус, чтобы путешествовать в другие страны с 17 мая.
Те, у кого нет доступа к смартфону, могут позвонить на горячую линию NHS 119, чтобы получить письмо с подтверждением вакцинации, чтобы они могли отправиться в одно из «зеленых» пунктов назначения.
Дорожная карта — 21 июня
Ученые, консультирующие правительство, говорят, что в настоящее время в данных нет ничего, что позволяло бы предположить, что люди не смогут наслаждаться относительно нормальным летом, хотя число случаев коронавируса вполне может возрасти с приближением осени.
Но Даунинг-стрит назвала неуверенность, вызванную индийским вариантом, причиной того, что больше не обещает, что в мае будут оглашены результаты проверки социального дистанцирования и паспортов Covid.
Официальный представитель премьер-министра заявил на брифинге для политических журналистов 17 мая, что не было «установленного времени» для этих заявлений.
Решение больше не объявлять объявления к концу мая вызовет опасения, что разблокировка 21 июня может произойти в меньших масштабах, чем ожидалось всего несколько недель назад.
Г-н Джонсон ранее заявлял, что Великобритания «идет по пути» к отмене всех ограничений с 21 июня, который был провозглашен «Днем свободы». Г-н Джонсон подтвердил, что с этого дня руководство по работе на дому будет отменено в рамках инициативы по возвращению пригородной торговли в центры городов. Ожидается, что в это время прекратится обязательное социальное дистанцирование, что, как мы надеемся, побудит рабочих возвращаться к своим местам работы на общественном транспорте.
Может ли в 2021 году произойти еще один карантин?
Число случаев Covid и смертей невелико, что побудило г-на Джонсона заявить, что «ничто в данных» не говорит о том, что будет введена третья блокировка.
Хотя программа вакцинации активно продолжается, есть опасения, что варианты вируса могут обойти вакцину и привести к росту инфекций.
Индийский вариант демонстрирует тревожный прогресс в ряде горячих точек по всей стране и, если его не остановить, может свести на нет огромный прогресс, достигнутый за последние несколько месяцев, поскольку министры рассматривают возможность повторного введения местных запретов, чтобы предотвратить его дальнейшее распространение.
Индийский вариант растет по всей стране
Правительство хочет вакцинировать не менее одного миллиона человек в день в рамках кампании по борьбе с индийским вариантом Covid-19 и спасению британского лета, сообщила The Telegraph 16 мая.
Это произошло из-за того, что Джордж Юстис, министр окружающей среды, отказался исключить возможность возобновления локальных запретов. На вопрос, означает ли это, что ограничения могут быть наложены, он сказал: «Мы не можем ничего исключать. Мы хотим, чтобы это было последним (блокировка), и хотим избежать возврата к многоуровневой системе. Мы знаем, что в конце концов, мы пришлось пойти на полную изоляцию «.
Но 13 мая эксперт предупредил, что местные ограничения не будут сдерживать распространение индийского варианта Covid-19, и это следует рассматривать как общенациональную проблему.
По словам профессора Джеймса Нейсмита из Оксфордского университета, очень заразный вариант может распространиться «далеко за пределы» нынешних горячих точек Болтона в Большом Манчестере, Эреваша в Дербишире, Блэкберна, Бедфорда и Сефтона.
Профессор Нейсмит, который также является директором Института Розалинды Франклин, сказал: «Я думаю, мы должны рассматривать это как общенациональную проблему. Она распространится повсюду. Мы продолжаем усваивать этот урок, но мы знаем, что так оно и будет».
Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок заявил 16 мая, что первые результаты лабораторных испытаний Оксфордского университета дали «высокую степень уверенности» в том, что вакцины против коронавируса работают против индийского варианта, и предупредил, что могут быть введены локальные блокировки.
Свежие комментарии