Поставки пирогов чувствуют себя уязвленными из-за Протокола Северной Ирландии, а ЕС обвиняют в проведении ненужных пограничных проверок.
«Обременительные» проверки инспекторами Европейского союза пирогов со свининой и ветчиной в супермаркетах могут привести к обострению напряженности в Северной Ирландии, заявил кабинет министров, призвав ЕС продемонстрировать здравый смысл.
Брэндон Льюис, секретарь Северной Ирландии, предупреждает, что ущерб, нанесенный «односторонним шагом ЕС по установлению жесткой границы на острове Ирландия для экспорта вакцин в январе, невозможно переоценить».
Министры все больше обеспокоены тем, как Европейский Союз вводит проверки при перемещении товаров из Великобритании и Северной Ирландии.
Чеки в соответствии с положениями Протокола Северной Ирландии, подписанного в рамках условий выхода Великобритании из ЕС, предназначены для того, чтобы остановить товары, пересекающие границу ЕС в Ирландию.
Однако правительство Великобритании жаловалось на то, что ЕС выполняет 20 процентов своих внешних пограничных проверок на так называемой «морской границе» в Ирландском море.
Призывая ЕС «прислушиваться к опыту людей и предприятий и принимать их во внимание», г-н Льюис говорит, что проверки ЕС сейчас настолько велики, что сеть супермаркетов Sainsbury’s испытывает трудности с отправкой своих товаров в собственные магазины в Северной Ирландии — даже если там не магазины Sainsbury’s в Ирландии.
«В настоящее время большой супермаркет, такой как Sainsbury’s, не может отправить коробку свиных пирогов или пачку ветчины из одного из своих магазинов в Англии, Уэльсе или Шотландии в другой филиал в Северной Ирландии, не пройдя обременительный режим проверок и процедур, чтобы позволить ему пересечь Ирландское море », — говорит он.
«Теоретически это делается для того, чтобы убедиться, что нет риска попадания« несоответствующих »товаров на единый рынок ЕС через Северную Ирландию. За исключением того, что у Sainsbury’s нет магазинов в Ирландии, поэтому в таких проверках нет необходимости.
«Они пытаются снизить риск, которого не существует. Чем раньше ЕС сможет найти новые решения и принять более прагматичный подход, тем лучше ».
Он добавляет: «Мы надеемся, что ЕС примет более конструктивный подход к Протоколу, чтобы он мог поддержать мирный процесс, осуществляться соразмерно, как мы всегда планировали, и гарантировать, что народ Северной Ирландии может продолжать увидеть преимущества постоянного процветания и стабильности. Это единственный способ поддержать его.
«Я бы призвал ЕС принять пропорциональный подход, основанный на оценке риска, который необходим, чтобы мы все могли с нетерпением ждать более позитивного и оптимистичного будущего для всей Северной Ирландии, которое полностью охватывает все, что он может предложить. остальная часть Великобритании и мира ».
Словесная война с Дублином
Комментарии г-на Льюиса прозвучали после того, как разразилась словесная война с Дублином, когда министры были возмущены сообщением уважаемого журналиста RTE Тони Коннелли о том, что Великобритания «опасно разжигает напряженность» в провинции.
В субботу в колонке Коннелли написал: «В Дублине считают, что британская риторика опасно разжигает напряженность и вызывает ожидания того, что Протокол будет отброшен или радикально изменен».
Он добавил: «Предупреждение о насилии во время марша лоялистов — более тонкая часть сообщения. Дэвид Фрост, министр Великобритании по вопросам Brexit, заявил в понедельник Европейскому наблюдательному комитету Палаты общин: «Все мы знаем, что поздняя весна и лето в Северной Ирландии иногда могут быть неспокойными. Такая риторика приправляет котел, который разжигает профсоюзное движение ».
Один правительственный чиновник сказал, что эти предложения «просто не соответствуют действительности. Мы всегда стремились к тому, чтобы изменения и любые меры по смягчению последствий были сделаны именно для того, чтобы избавиться от растущей лоялистской агитации и гнева, а не для какой-либо эгоистичной или узкой политической выгоды ».
Чиновник добавил: «Мы определенно считаем, что это подорвало более широкую поддержку Соглашения Страстной пятницы. Правительство Ирландии очень давно говорило о перспективе насилия, и теперь нам осталось разобраться с последствиями этого ».
Чиновник добавил, что «в Северной Ирландии по-прежнему много гнева, особенно в профсоюзных и лоялистских общинах» по поводу того, как ирландские министры предложили пограничные посты на острове Ирландия, что вызовет напряженность.
В 2018 году, в разгар переговоров о Брексите, тогдашний премьер-министр Ирландии Лео Варадкар предупредил лидеров ЕС, что возвращение к жесткой границе угрожает возобновлением насилия в Северной Ирландии.
Свежие комментарии