Семейное собрание: слева направо, Адам (Саймон Берд) и Джонни (Том Розенталь), Джеки (Тэмсин Грейг) и Мартин (Пол Риттер) Фото: Марк Джонсон
Обычно документальные фильмы о популярных телешоу «Как мы сделали это…» — это довольно крутые сюжеты. Ужин в пятницу вечером: «10 лет и миленькая белка» — другое дело. Это из-за смерти Пола Риттера в прошлом месяце. В течение десяти лет Риттер играл Мартина, отца неблагополучной семьи Гудмэнов в ситкоме Channel 4, и документальный фильм теперь отчасти является данью его уникальному таланту. Тэмсин Грейг, сыгравшая его жену Джеки, представляет 90-минутный спецвыпуск с проникновенным и очень трогательным отрывком. В нем она говорит о том, как сильно Риттер хотел появиться в документальном фильме, хотя к тому моменту он был серьезно болен опухолью мозга, которая убьет его.
Риттер рассказывает о том, как после десятилетий известной театральной работы Мартин Гудман, чудаковатый папа, чьи крылатые фразы включают одну из названий шоу, просто попал ему на колени. Когда сериал стал хитом на Channel 4, а затем и на Netflix, Мартин стал самой известной ролью Риттера.
«А потом, — говорит мне Тэмсин Грейг, — гораздо больше людей осознали, насколько он гениален».
Грейгу трудно говорить о Риттере — «этом прекрасном человеке, который оставил это невероятное наследие в проделанной им работе». Актер был номинирован на премию Оливье и Тони в 2000-х, и в последующие годы он продолжит демонстрировать свой поразительный диапазон, играя такие же разнообразные роли, как Эрик Сайкс в фильме ITV «Томми Купер: Не так, как это», «Пистолет» (в BBC Two’s The Hollow Crown) и инженер-атомщик Анатолий Дятлов в драме HBO Чернобыль.
«То, что его больше нет рядом, ужасно для индустрии», — говорит Грейг. «От него предстояло еще много всего… Я хотел, хочу увидеть его Короля Лира».
Создатель Friday Night Dinner Роберт Поппер снял Риттера в 2010 году на роль, которую он смоделировал по образцу собственного отца. По его словам, идея шоу пришла внезапно. «Однажды я был в ванне и просто сел и сказал:« Ужин в пятницу вечером »».
Манеры без стола: Пол Риттер в роли отца в шестом сезоне семейного ситкома
Поппер думал об обедах своей семьи. «Я просто знал, что это было, потому что, будучи евреями, хотя и не религиозными, мы всегда шли домой в пятницу вечером на ужин с семьей». Он намеревался запечатлеть «то чувство, которое вы испытываете, когда идете домой: в каком бы возрасте вы ни были, вы регрессируете. Тебе снова 13 лет ».
Он особенно хотел поймать быстрые реплики и перекрестные разговоры. «Роберт всегда говорит:« Не могли бы вы просто говорить быстрее, быстрее, быстрее », — говорит Грейг. «Люди говорят:« О, вы импровизируете? »Мы так не импровизируем. Это так искусно ».
Скорость насмешек, особенно между Адамом Саймона Берда и Джонни из Тома Розенталя, проистекает из отношений Поппера с его братом, которого также зовут Джонни. «Пятничные вечера походили на обычную семейную встречу с множеством споров. Мы прекрасно ладим, но игра всегда заключалась в том, чтобы найти умные способы испортить еду друг другу ».
Эта конкурентная борьба легла в основу юмора мальчиков в Friday Night Dinner, в то время как многие черты отца Поппера, в том числе ставшая знаменитой фраза «Shit On It!», Были перенесены непосредственно на Мартина Гудмана («Хотя мой отец не ходит без дела») без верха, — говорит Поппер.)
Повседневная одежда: Пол Риттер, без верха, в роли папы, Фрэнсис Кука в роли бабушки, Тэмсин Грейг в роли мамы, Саймон Берд в роли Адама и Том Розенталь в роли Джонни.
Однако причина, по которой ужин Friday Night Dinner стал популярным, больше связана с универсальностью, чем с особенностями.
«Речь идет о семье, — говорит Поппер. «Каждый может сразу понять это. И вообще, семьи любят друг друга. И они все вместе садятся и едят и встречаются каждую неделю. И в этом есть что-то приятное.
Как ни странно, некоторые из лучших моментов шоу были связаны с пафосом. Одно из величайших творений Поппера — Джим (Марк Хип), странный сосед Гудманов, который появляется со своей собакой Уилсоном, которой он боится.
Хип выбирает два основных момента из 37 эпизодов, в одной из которых он был покрыт красной краской («на самом деле это был цветной йогурт, спускающийся по моему носу, в уши, вниз по моим штанам и тому подобное, что не очень приятно»), а в другом — плакать.
«Смерть Уилсона в конце пятой серии была тяжелой, — говорит Хип. «Я думаю, что мы были на улице в ту ночь, и это была самая холодная ночь в году и была холодная погода до минус 11, но там нам приходилось делать этот немного эмоциональный материал, небольшой трепетный участок».
Стоит посмотреть еще раз. Ужин в пятницу вечером не собирался продолжаться после шестой серии даже до смерти Риттера — и Поппер, и ведущий состав подумали, что пора двигаться дальше. Но десятилетие и 37 эпизодов на британском телевидении ситкома, основанного не более чем на семье, собирающейся вместе, чтобы поужинать в Шаббат, примечательны. А ощущение неизменной точки означает, что эта ретроспектива оказывается не только очень забавной, но и острой.
Как говорит Хип о своей коллеге по фильму Риттер: «Это просто кажется неправильным, не так ли? Его там больше нет. Это похоже на небольшой разрыв в ткани реальности. Это просто неправильно ».
Ужин в пятницу вечером: «10 лет и прекрасная белка» выходит в эфир на канале 4 в пятницу, 28 мая, в 21:00.
Свежие комментарии