Людям старше 55 лет делают прививки от Covid в Аддис-Абебе, Эфиопия. Уколы были предоставлены международной программой Covax, которая частично проводится через ВОЗ Фото: Minasse Wondimu Hailu / агентство Anadolu через Getty Images
Ведущие мировые организации предупреждают, что более богатые страны должны срочно предоставить больше вакцин против COVID более бедным странам, иначе возникнут риски появления новых вариантов и принудительного блокирования в будущем.
Главы Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Международного валютного фонда (МВФ), Группы Всемирного банка и Всемирной торговой организации (ВТО) обращаются с этой просьбой в статье для The Telegraph и газет других богатых стран.
Авторы предупреждают, что между более богатыми и бедными странами возникает «опасный разрыв» в доступности уколов и риск создания «двусторонней» пандемии.
Они пишут: «Все чаще развивается двусторонняя пандемия. Несправедливое распределение вакцины не только делает миллионы людей уязвимыми для вируса, но и позволяет смертоносным вариантам появляться и рикошетить по всему миру.
«Даже страны с продвинутыми программами вакцинации были вынуждены вновь ввести более строгие меры общественного здравоохранения. Так быть не должно».
Глобальный пробел в вакцинации
Это происходит на фоне опасений, что рост числа случаев индийского варианта сорвет планы по снятию всех оставшихся ограничений на изоляцию в Англии с 21 июня.
На вопрос в понедельник, стоит ли предприятиям готовиться к отсрочке, министр окружающей среды Джордж Юстис сказал, что правительство «не может ничего исключать».
На данный момент почти 75 процентов взрослых в Великобритании получили свою первую дозу вакцины и чуть более 48 процентов получили обе дозы, что означает, что они полностью вакцинированы.
Хотя в настоящее время только те, кто старше 30 имеют право на прививку, всех, кто старше 18 лет, пригласили сделать прививку в центре массовой вакцинации на стадионе Твикенхэм в понедельник.
Министры правительства уже планируют осенью провести серию «бустерных» прививок в надежде, что вакцины можно будет обновить для защиты от новых вариантов.
Статья для The Telegraph написана совместно Тедросом Адханом Гебрейесусом, генеральным директором ВОЗ; Кристалина Георгиева, управляющий директор МВФ; Дэвид Малпасс, президент Группы Всемирного банка, и Нгози Оконджо-Ивеала, генеральный директор ВТО.
Он одновременно появляется в ведущих газетах других стран, входящих в группу стран G7: Der Spiegel в Германии, la Repubblica в Италии, Le Monde во Франции, The Asahi Shimbun в Японии и The Washington Post в Америке. Он также выходит в El Pais в Испании, Asharq Al-Awsat, международной арабской газете, O Estado de S Paulo в Бразилии, Times of India и All Africa.com.
Авторы призывают выделить 50 миллиардов долларов в виде новых ассигнований, большая часть из которых будет грантами для помощи развивающимся странам в схемах вакцинации. Они предполагают, что цель вакцинации 30 процентов населения мира к концу 2021 года должна повыситься до 40 процентов, а к первой половине 2022 года — до 60 процентов.
Авторы заявляют, что для этого «необходимо немедленно передать дозы» развивающимся странам и призывают к инвестициям в производство вакцины, чтобы получить еще один миллиард уколов.
Статья приурочена к неделе, когда министры финансов G7 встречаются в Лондоне, а министры здравоохранения G7 встречаются в Оксфорде.
Есть надежда, что, когда мировые лидеры G7 соберутся в Корнуолле 11 июня, они смогут договориться о прорыве в выполнении обязательств по помощи в вакцинации населения развивающихся стран. Уже существует международная инициатива по оказанию помощи бедным странам — Глобальный доступ к вакцинам против Covid-19, сокращенно Covax, который частично проходит через ВОЗ.
Борис Джонсон часто указывает на вклад Великобритании в Covax в размере полмиллиарда фунтов, когда его спрашивают, достаточно ли страна делает, отмечая ранее в этом месяце, что 40 миллионов доз было передано 117 странам.
Но статья лидеров международных организаций на переднем крае борьбы с пандемией сводится к предупреждению о том, что богатые страны все еще не справляются с необходимостью. Авторы отмечают, что некоторые страны с низкими доходами получили менее одного процента от общего количества вакцин против Covid, введенных во всем мире.
Как гранты и пожертвования вакцин могут повысить охват
Они предупреждают: «Даже когда некоторые богатые страны уже обсуждают распространение бустерных прививок для своего населения, подавляющее большинство людей в развивающихся странах — даже передовые медицинские работники — все еще не получили своего первого прививки». Они предлагают план из трех пунктов для решения проблемы:
«Увеличиваем наши амбиции и быстрее вакцинируем больше людей» за счет повышения целей по вакцинации во всем мире.
«Страхуйтесь от таких рисков, как новые варианты, которые могут потребовать дополнительных выстрелов». Известно, что новые варианты появляются, когда случаи заболевания Covid растут среди населения.
Увеличьте развертывание вакцин, а также тестирование и отслеживание, поставку кислорода, терапию и другие меры общественного здравоохранения.
Авторы пишут: «Это требует авансового финансирования, авансовых пожертвований на вакцины и предварительных предупредительных инвестиций и планирования, а не обязательств, выполнение которых может быть медленным.
«Вложение 50 миллиардов долларов в прекращение пандемии — потенциально лучшее использование государственных денег, которое мы увидим в нашей жизни. Но окно возможностей быстро закрывается. Прекращение пандемии — это решаемая проблема, которая требует глобальных действий — прямо сейчас. Давайте все объединимся и сделай свою работу. »
Возникновение двусторонней пандемии угрожает всем нам
Кристалина Георгиева, Тедрос Адханом Гебрейесус, Дэвид Малпасс, Нгози Оконджо-Ивеала
Поскольку идет подготовка к саммиту G7 в Великобритании на следующей неделе, главным вопросом повестки дня является то, как положить конец пандемии Covid и обеспечить восстановление мировой экономики. Перед нами стоят неотложные задачи. К настоящему времени стало совершенно очевидно, что без прекращения кризиса в области здравоохранения не будет широкомасштабного восстановления. Доступ к вакцинации является ключом к обоим.
В области вакцинации достигнут впечатляющий прогресс. Ученые создали несколько вакцин в рекордно короткие сроки. Беспрецедентное государственное и частное финансирование поддержало исследования, разработку и расширение производства вакцин. Но опасный разрыв между более богатыми и бедными странами сохраняется.
Фактически, даже несмотря на то, что некоторые богатые страны уже обсуждают распространение бустерных прививок для своего населения, подавляющее большинство людей в развивающихся странах — даже передовые медицинские работники — все еще не получили свою первую прививку. Хуже всего обслуживаются страны с низкими доходами, которые получили менее одного процента введенных вакцин.
Все чаще развивается двусторонняя пандемия: более богатые страны имеют доступ, а более бедные остаются позади. Несправедливое распределение вакцины не только делает миллионы людей уязвимыми для вируса. Это также позволяет смертоносным вариантам появляться и рикошетить по всему миру.
Поскольку варианты продолжают распространяться, даже страны с продвинутыми программами вакцинации были вынуждены вновь ввести более строгие меры общественного здравоохранения, а некоторые ввели ограничения на поездки. В свою очередь, продолжающаяся пандемия ведет к углублению разногласий в экономических состояниях с негативными последствиями для всех.
Так быть не должно. Вот почему мы призываем к новому уровню международной поддержки и реализации усиленной скоординированной стратегии, подкрепленной новым финансированием, для вакцинации мира.
Недавнее предложение персонала МВФ выдвигает план с четкими целями, прагматичными действиями и приемлемой стоимостью. Он опирается на текущую работу ВОЗ, ее партнеров в рамках инициативы Access to Covid-19 Tools (ACT) Accelerator и ее глобальной программы доступа к вакцинам Covax, а также на работу Группы Всемирного банка, ВТО и многих других. .
Рабочие в Мехико выгружают партию вакцин AstraZeneca Covid, доставленных по схеме Covax в начале этого месяца Фото: Генри Ромеро / Reuters
Приблизительно 50 миллиардов долларов США позволят быстрее положить конец пандемии в развивающемся мире, сократить количество инфекций и гибель людей, ускорить восстановление экономики и к 2025 году получить около 9 триллионов долларов дополнительных глобальных объемов производства.
Это победа для всех: около 60 процентов прибыли пойдет на страны с формирующимся рынком и развивающиеся страны, а остальные 40 процентов пойдут на пользу развитому миру. И это без учета неоценимых преимуществ для здоровья и жизни людей.
Что это влечет за собой? Во-первых, мы увеличиваем наши амбиции и быстрее вакцинируем больше людей: ВОЗ и ее партнеры Covax поставили цель вакцинировать примерно 30 процентов населения во всех странах к концу 2021 года. Но это может достигнуть даже 40 процентов с помощью других соглашений и рост инвестиций и не менее 60% к первой половине 2022 года.
Для этого требуется дополнительное финансирование для стран с низким и средним уровнем доходов, при этом очень значительная доля представлена в форме грантов и льготного финансирования. Чтобы срочно получить больше уколов, необходимо немедленно передать дозы в развивающиеся страны, синхронизировав их с национальными планами внедрения вакцины, в том числе через Covax. Сотрудничество в области торговли также необходимо для обеспечения свободных трансграничных потоков и увеличения поставок сырья и готовых вакцин.
Во-вторых, страхование от рисков ухудшения, таких как новые варианты, которые могут потребовать дополнительных инъекций. Это означает инвестирование в дополнительные мощности по производству вакцин, по крайней мере, на один миллиард доз, диверсификацию производства в регионы с небольшими текущими возможностями, обмен технологиями и ноу-хау, расширение геномного надзора и надзора за цепочкой поставок, а также планы действий в чрезвычайных ситуациях для устранения вирусных мутаций или шоков поставок.
Все препятствия на пути расширения предложения должны быть устранены, и мы призываем членов ВТО ускорить переговоры по поиску прагматичного решения по интеллектуальной собственности. Ряд стран с низким и средним уровнем дохода также предпринимают шаги по инвестированию в свои собственные производственные мощности, что имеет ключевое значение не только для прекращения этой пандемии, но и для подготовки к следующей.
В-третьих, немедленное усиление тестирования и отслеживания, снабжения кислородом, терапевтических мер и мер общественного здравоохранения при одновременном ускорении развертывания вакцины и инициативы ACT-Accelerator. ВОЗ, ЮНИСЕФ, Всемирный банк и Гави проводят оценки готовности к вакцинам в более чем 140 развивающихся странах и предоставляют поддержку и финансирование на местах для подготовки к внедрению вакцины.
Врач в Сирии вводит вакцину против Covid в рамках программы, предоставленной ВОЗ и ЮНИСЕФ Фото: Делил Сулейман / AFP через Getty Images
А как насчет стоимости? Из 50 миллиардов долларов есть веские доводы в пользу грантов в размере не менее 35 миллиардов долларов. Правительства G20 направили позитивные сигналы, признав важность предоставления ACT-Accelerator дополнительных средств в размере около 22 миллиардов долларов на 2021 год.
Дополнительное финансирование в размере около 13 миллиардов долларов необходимо для увеличения поставок вакцин в 2022 году и дальнейшего расширения масштабов тестирования, лечения и эпиднадзора. Оставшаяся часть общего плана финансирования — около 15 миллиардов долларов — может поступить от национальных правительств при поддержке многосторонних банков развития, включая финансовую программу Всемирного банка на сумму 12 миллиардов долларов для вакцинации.
Чтобы план заработал, есть два дополнительных требования — скорость и координация.
Он требует авансового финансирования, авансовых пожертвований вакцин и предварительных вложений в меры предосторожности и планирования, а не обязательств, выполнение которых может быть медленным. Важно, чтобы все это было доступно как можно скорее.
Это также требует скоординированных глобальных действий, основанных на полной прозрачности процесса закупок и доставки. Успех стратегии зависит от всех сторон — государственных, частных, международных финансовых институтов и фондов — движущихся в тандеме.
Вложение 50 миллиардов долларов в прекращение пандемии — потенциально лучшее использование государственных денег, которое мы увидим в нашей жизни. Это принесет огромные дивиденды развития и ускорит рост и благосостояние во всем мире. Но окно возможностей быстро закрывается — чем дольше мы ждем, тем дороже это оборачивается человеческими страданиями и экономическими потерями.
От имени наших четырех организаций мы объявляем о новом обязательстве работать вместе для увеличения необходимого финансирования, стимулирования производства и обеспечения беспрепятственного потока вакцин и сырья через границы, чтобы значительно расширить доступ к вакцинам для поддержки ответных мер в области здравоохранения и восстановления экономики, а также принести необходимую надежду.
Наши учреждения прилагают все усилия, чтобы превратить эту надежду в реальность:
МВФ готовит беспрецедентное распределение специальных прав заимствования (СДР) для увеличения резервов и ликвидности своих членов. ВОЗ стремится определить финансирование, чтобы удовлетворить неотложные потребности ее Плана стратегической готовности и реагирования и партнерства ACT-Accelerator с помощью пула доступа к технологиям Covid-19 (C-TAP), стимулирующего обмен ноу-хау и технологиями. .
К середине года Всемирный банк приступит к реализации проектов по вакцинам, по крайней мере, в 50 странах, при этом Международная финансовая корпорация будет работать над мобилизацией частного сектора для увеличения поставок вакцин в развивающиеся страны. И ВТО работает над освобождением цепочек поставок, чтобы план увенчался успехом.
Прекращение пандемии — это решаемая проблема, требующая глобальных действий — прямо сейчас. Давайте все соберемся и сделаем свою работу.
Кристалина Георгиева — управляющий директор Международного валютного фонда; Тедрос Адханом Гебрейесус — генеральный директор Всемирной организации здравоохранения; Дэвид Малпасс — президент Группы Всемирного банка; Нгози Оконджо-Ивеала — генеральный директор Всемирной торговой организации.
Свежие комментарии