Книжный магазин Heywood Hill в Мэйфэре, любимый королевой
На дворе 1936 год: Джесси Оуэнс ставит в неловкое положение Третий Рейх на его собственных Олимпийских играх, Эдуард VIII восходит на трон, а Хейвуд-Хилл, небольшой книжный магазин на Керзон-стрит в Мэйфэр, впервые открывает свои двери. Названный в честь владельца Джорджа Хейвуда Хилла, старика из Итона, который женился на дочери графа Крэнбрука, книжный магазин изначально специализировался на выпуске первых и ограниченных выпусков, а также на викторианских игрушках, причем большинство его клиентов были аристократами из-за его богатого местоположения.
В наши дни он всемирно известен своими услугами по созданию библиотек и персональной годовой подпиской. Имея королевский ордер, он также любим королевой, целая книжная полка посвящена П. Г. Вудхаузу, а в романах Джона Ле Карре он является любимым книжным магазином Джорджа Смайли.
Когда Хейвуд Хилл открыл свой одноименный книжный магазин, Нэнси Митфорд была известна не своим писательским мастерством, а своей эксцентричной семьей — причиной славы в результате их лихорадочного охвата всех вещей Гитлера, когда сестра Диана вышла замуж за фашистского лидера сэра Освальда Мозли (и позже была заключена в тюрьму рядом с ним как опасность для королевского царства). Тридцатые годы были трудными для Нэнси. Она выпустила ряд книг, которые не получили ни признания, ни продаж, но вызвали много споров в ее ближайшем окружении, особенно «Парики на зеленом» — дикая сатира на энтузиазм ее семьи по отношению к фашизму.
Ранние романы Митфорд не давали ей достаточно денег, чтобы жить в безопасности, и большая часть ее работы послужила дальнейшему разрыву сложных нитей ее семейных отношений. После того, как ее ранние книги были плохо приняты, и Британия снова вступила в разрушительную войну, Нэнси полностью разочаровалась в писательстве и весной 1942 года устроилась на работу в небольшой книжный магазин, который находился в двух с половиной милях ходьбы от ее Майды Вейл. дом.
Джорджа Хейвуда Хилла вызвали на военную службу, а его жене Анне требовалась помощь, чтобы магазин оставался на плаву. За крошечное вознаграждение в 3,10 фунта стерлингов в неделю Нэнси начала работать продавцом. Это оказалось естественным совпадением, поскольку ее сестра Дебора сказала, что за три года, проведенные здесь, у нее было «самое лучшее развлечение в мире». Расположенное на Керзон-стрит, имеющее свою собственную литературную историю (с изображением Дориана Грея Оскара Уайльда, Орландо Вирджинии Вульф и Ярмарка тщеславия Уильяма Мейкписа Теккерея), это было модное место, особенно с сидящим автором нескольких романов. за прилавком.
Нэнси Митфорд в Париже, 1956 год Фото: Гетти
Подобно парижским литературным салонам 1920-х годов, которые принимали Ф. Скотта Фицджеральда и Эрнеста Хемингуэя и управлялись грозной Гертрудой Стайн, Хейвуд-Хилл стал местом, которое стоит увидеть, если вы были писателем в Лондоне в годы войны.
Подруга Нэнси Эвелин Во приедет из Оксфорда, чтобы увидеть ее, привезя с собой множество будущих литературных звезд, таких как Гарольд Актон и Энтони Пауэлл, а также более известные имена: редактор журнала Horizon Сирил Коннолли и Генри Грин, чей роман 1929 г. «Жизнь» — одно из величайших произведений художественной литературы периода межвоенного периода. Во описал магазин как «центр всего, что осталось от модного и интеллектуального Лондона», и даже когда война отправила его через Европу, Нэнси продолжала снабжать его книгами Кэрил Брамс, Саймона Саймона и Макса Бирбома.
Расположенный в уютном георгианском таунхаусе, Heywood Will был недалеко от St James's Club, частного джентльменского клуба, где в основном жили писатели и дипломаты (в том числе Ян Флеминг), которые были поражены очарованием Нэнси. Она написала, что ее клиентам нравилось стоять с ней «грудь к груди». Кто-то купит книги, кто-то просто захочет пофлиртовать с сестрой Митфорд; так или иначе, это привлекло внимание к магазину в то время, когда каждая продажа имела значение.
Хейвуд Хилл (и Нэнси) также оказались невероятно популярными в изгнанной армии Свободной Франции. Она говорила по-французски и разговаривала с солдатами на их родном языке. В первый год работы в магазине Нэнси влюбилась в полковника Гастона Палевски, члена кабинета Шарля де Голля и страстного бабника. На ее любовь никогда не отвечали полностью, даже когда она гналась за ним по Европе после поражения Германии. Митфорд использовал Палевски в качестве наброска для Фабриса «Погоня за любовью», хотя красивый персонаж мало походил на тонковолосого коренастого полковника.
Сестры Митфорд (Юнити, Диана и Нэнси из LR) в 1932 году Фото: Архив Халтона
После двух лет работы в магазине Митфорд, наконец, снова взял ручку в руки. Вдохновленная работой в Лондоне в Хейвуд-Хилле, ее романом с Палевски, бурной семейной травмой, усугубленной освобождением ее сестры Дианы и Освальда Мозли из тюрьмы в 1943 году и смертью единственного брата Тома во время войны, «Погоня за любовью» (сейчас адаптировано) в трехсерийном сериале BBC) начали обретать форму.
Когда наступила весна 1945 года, то есть почти через три года после того, как Нэнси начала работать в магазине, ей предоставили трехмесячный отпуск, чтобы спрятаться в бункере и дочитать книгу. Она исчезла в поместье лорда Бернерса (играла в сериале BBC Эндрю Скоттом), не покидая своей комнаты, пока ее ежедневный подсчет слов не был завершен. К тому времени, как истекли три месяца, книга была закончена, и война в Европе была выиграна. Тем летом Митфорд вернулась в магазин и продала книгу (вопреки ее ожиданиям) издательству Hamish Hamilton. Наконец-то она смогла оставить позади повседневную работу по продаже книг.
Ее полуавтобиографический шедевр вышел в декабре того же года, когда в стране многое изменилось. Лейбористы боролись за власть у консерваторов только второй раз в истории, мир наконец обрел некое подобие мира, а Нэнси Митфорд стала автором бестселлеров. «Погоня за любовью» сразу же стала хитом: за первый год было продано 200 000 копий, и читатели узнали остроумный рассказ Митфорда о дерзких сестрах и необычных родителях, преодолевших любовь и войну.
Голубая мемориальная доска Нэнси Митфорд возле Хейвуд-Хилла, открытая Деборой Кавендиш, младшей из шести сестер Митфорд. Фото: Брайан Смит.
Получив новый успех, Нэнси переехала в Париж, но оставалась связанной с Хейвуд Хиллом. Они обменивались сотнями писем, при этом Митфорд постоянно сплетничала о литературном мире, которым она теперь владела, а Хейвуд Хилл держал ее в курсе всех перипетий, связанных с управлением книжным магазином в послевоенном Лондоне. До своей смерти от лимфомы в 1973 году Нэнси всегда находила время, чтобы посетить магазин, когда бы она ни приезжала в город.
Чудом связи Митфорд-Хейвуд-Хилл не умерли с Нэнси. Ее младшая сестра Дебора вышла замуж за Эндрю Кавендиша, герцога Девонширского, и во время войны Нэнси отправляла ему подборку книг, куда бы он ни работал. Когда война закончилась, он сохранил свою любовь к книжному магазину и в конце концов купил его в 1991 году, прежде чем передать его ему и сыну Деборы, Перегрину, после его смерти в 2004 году.
Итак, по сей день племянник Нэнси Митфорд владеет Хейвуд-Хилл, продает книги людям, которым посчастливилось пройти через его культовый чернильно-синий навес и пройти через его дверь.
Смотрите все три серии Pursuit of Love на iPlayer
Свежие комментарии