Гульзире Ауэлхан сказали, что, если она не подпишет договор о работе в течение года, ее отправят обратно в лагерь для перевоспитания.
Это третья статья из серии из четырех статей о Синьцзяне. Подробнее читайте здесь:
- В Синьцзяне построят отель Hilton после того, как в Китае снесут мечеть
- Синьцзян 2.0: Наступает ли зловещая новая фаза преследования миллионов мусульман-уйгуров в Китае?
Ержан Курман был освобожден после девяти месяцев в «лагере перевоспитания» в китайском районе Синьцзян.
Г-н Курман, казахстанский мусульманин, вспоминает, как его ударили электрическим током и заставляли петь песни коммунистической партии во время задержания.
Но через несколько дней после освобождения 42-летний мужчина был отправлен работать 12-часовыми сменами на швейную фабрику, где менеджеры требовали, чтобы он производил 200 пар перчаток в день — высокая квота для выполнения.
«Я мог зарабатывать только 30–50 в день, и они пригрозили не платить или заставить нас работать еще дольше, если мы не сможем закончить работу», — сказал он Telegraph. «Это было невозможно».
46-летняя Гулайша Оралбай держит фотографию своих четырех братьев и сестер, все из которых, по ее мнению, задержаны китайскими властями Фото: Сэм Тарлинг / Sam Tarling
Независимо от того, как быстро Курман и другие работали, фабрика продолжала удерживать заработную плату.
Как и он, многие были вынуждены попасть на фабрику из обширной сети лагерей перевоспитания Китая, где с 2017 года исчезли более миллиона уйгуров, казахов и других этнических мусульманских меньшинств.
Политика Пекина в регионе Синьцзян была охарактеризована правительством США, а также британскими и канадскими законодателями как геноцид.
Остальные были женами мужчин, все еще находящихся под стражей. «По словам правительства, это был их способ поддержать семью, дав работу женам», — сказал он.
В итоге Курману заплатили 300 юаней (33 фунта стерлингов) за 50 дней работы, и только после того, как он и другие рабочие объявили забастовку, требуя заработной платы.
«Завод сказал, что мы должны работать бесплатно шесть месяцев», — сказал он.
Г-н Курман и другие рабочие жили в общежитиях в 15 минутах езды от завода, где они спали по 12 человек в комнате и их заставляли изучать доктрину коммунистической партии — продолжение «обучения», начатого в лагерях.
Мальчик смотрит на фотографии людей, которые, как считается, были задержаны китайскими властями в лагерях для интернированных в провинции Синьцзян. Фото: Сэм Тарлинг / Sam Tarling
Г-н Курман впервые рассказал The Telegraph о своем мучительном опыте в феврале 2019 года, через месяц после того, как ему разрешили покинуть завод в Китае и вернуться в Казахстан, куда он иммигрировал незадолго до того, как его бросили в лагерь во время посещения своего родного города в районе Синьцзян.
Теперь он согласился отказаться от своей анонимности, добавив свой голос к растущим свидетельствам того, что задержанных в Синьцзяне — после того, как они подверглись физическим пыткам и политическому воспитанию в лагерях перевоспитания — заставляют работать на фабриках, производящих товары на экспорт.
«Есть несколько примеров того, как людей« освобождают »из лагерей при условии подписания контракта», — сказал Руне Стинберг, специалист по Синьцзяну и научный сотрудник Палацкого университета в Оломоуце, Чешская Республика.
«Это похоже на выбор« без выбора »… Это не принудительный вариант в смысле приставления пистолета к груди, но отказ от него имеет последствия».
Такие предложения работы поступают «в условиях беспрецедентного принуждения, подкрепляемого постоянной угрозой перевоспитания и интернирования», согласно недавнему отчету Лауры Мерфи и Найролы Элима, опубликованному Университетом Шеффилд Халлам (SHU).
«Многие рабочие из числа коренных народов не могут отказаться или уйти с этой работы, и поэтому программы равносильны насильственному перемещению населения и порабощению».
Само китайское правительство задокументировало «трудоустройство» 2,6 миллиона граждан из числа этнических меньшинств на работу на фермах или фабриках в Синьцзяне и по всей стране, отмечается в отчете SHU.
Китайские власти дали понять 41-летней Гульзире Ауэлхан, что, если она не подпишет соглашение о работе в течение года, ее отправят обратно в лагерь «перевоспитания».
Гульзира Ауэлхан, бывшая заключенная одного из обширных китайских лагерей «перевоспитания» Фото: Джеймс Бриден
К тому времени она уже находилась в заключении на полтора года — временами ее пытали и заковывали в тяжелые цепи — и отчаянно пыталась воссоединиться со своей семьей.
«Нам сказали, что мы« обездоленные »люди, и что, если мы откажемся от работы, нас будут считать человеком с« неправильной »идеологией», — сказала она.
Отращивание бороды, ношение платка, посещение мечети на молитве или поездка за границу — это другие примеры, которые могут пометить кого-то для интернирования.
У г-жи Ауэлхан не было иного выбора, кроме как согласиться на перевод на фабрику по производству перчаток по цене меньше пенни за пару в префектуре Или, не имеющей выхода к морю, в западном районе Синьцзян, где на улице Сталина вырисовывается офис государственной безопасности Китая.
64-летняя Халида Акыткан держит фотографии своего сына и его семьи, которые были задержаны китайскими властями в провинции Синьцзян. Фото: Сэм Тарлинг / Sam Tarling
По словам властей, фабрики были построены таким образом, чтобы «заключенных можно было трудоустроить», — вспоминала она. «Нам пришлось поблагодарить правительство за искоренение бедности в стране, наняв такое большое количество людей».
Фабрика, на которой она и другие опрошенные Telegraph работали, расположена в огромном текстильном парке, где ряд китайских предприятий производят товары на экспорт, в том числе для западных модных брендов.
The Telegraph позвонил по номеру, указанному для завода; мужчина, который сначала ответил, резко повесил трубку; последующие вызовы никогда не соединялись.
Используя документы государственных закупок и спутниковые снимки, исследователи из австралийского института стратегической политики, аналитического центра, определили по крайней мере восемь мест содержания под стражей в пределах нескольких километров от заводов.
Подобные комбинации лагерей и промышленных парков возникли по всему Синьцзяну в рамках более широкого плана по преобразованию региона «в послушный и прибыльный экономический центр, чтобы« повысить как экономическую производительность, так и «стабильность» региона », — говорится в сообщении. Отчет SHU.
Почти в 1000 миль к югу от Инин в уезде Каракаш стоит обширный комплекс с полицейскими участками, изоляторами, фабриками и жилыми помещениями, каждое окно которого закрыто железными решетками. Сопровождающие в штатском следили за журналистами «Телеграфа» и пытались не допустить их к съемкам.
Этнический казах Азамат, псевдоним, который около восьми месяцев содержался без предъявления обвинения в лагерях для интернированных в провинции Синьцзян Фото: Сэм Тарлинг
44-летний Азамат, имя которого было изменено, чтобы защитить его личность, был доставлен в три разных места содержания под стражей, прежде чем его отправили на крупный завод с примерно 4000 рабочих, где, по его оценкам, несколько сотен человек были заключенными лагеря.
Здесь его посадили за швейную машину и заставили шить сумки, одежду и перчатки, и ему никогда не платили за свою работу. Каждый день он задавался вопросом, выживает ли его семья без него, главного кормильца, особенно его младшего ребенка, страдающего диабетом и нуждающегося в ежедневных инъекциях инсулина.
«Нас лишали свободы на два года; Я потерял те годы и не могу вернуть их », — сказал Азамат, строитель с румяными щеками и глубоким смехом.
«Я так зол, что зря потратил эти два года своей жизни и не смог увидеть свою семью».
Все трое — г-н Курман, г-жа Ауэлхан и Азамат — в конечном итоге были освобождены, вероятно, из-за публичных кампаний, проводимых членами семей в Казахстане.
Но китайские власти предупредили их всех хранить молчание, иначе они рискуют навредить родственникам в Китае.
Люди, которые считают, что их семьи и родственники были задержаны китайскими властями в лагерях для интернированных провинции Синьцзян, собираются в штаб-квартире Управления по правам человека Казахстана в Алматы, Казахстан Фото: Сэм Тарлинг
«Они угрожали, что, если я когда-нибудь заговорю о лагерях или о том, что происходит в Китае, они уничтожат мою семью там, найдут меня, где бы я ни был в мире, и отправят обратно в еще худших условиях», — сказала г-жа Ауэльхан, которая с тех пор сбежала в США, где ищет убежища.
Власти пообещали задержать братьев Азамата в Китае, если он когда-либо расскажет о пережитом — угрозе, которой он обеспокоен по сей день.
В заключении за ним так пристально наблюдали, что даже сейчас кажется, что кто-то наблюдает за каждым его шагом. «Они могли сказать, когда вы моргали».
Спустя более двух лет после освобождения Курман и Азамат все еще страдают от болей, вызванных избиениями, скованными кандалами и голодом в лагерях для интернированных.
Из-за плохого состояния здоровья им трудно удерживать рабочие места в соответствующих отраслях сельского хозяйства и строительства. А господин Курман по-прежнему иногда просыпается по ночам в холодном поту.
Китай неоднократно отвергал обвинения в жестоком обращении и принудительном труде, утверждая, что лагеря предназначены для профессионального обучения и необходимы для борьбы с экстремизмом, и что Синьцзян был «счастливым» местом.
Учреждение, которое считается лагерем перевоспитания, где содержатся в основном мусульманские этнические меньшинства, в Артуксе, к северу от Кашгара Фото: AFP / GREG BAKER
Пекин продолжал отстаивать свои действия даже после того, как в марте Великобритания, США, Канада и ЕС объявили ряд санкций против китайских чиновников за нарушения прав человека в Синьцзяне.
Министерство иностранных дел Китая не ответило на запрос о комментарии.
«Я не сделал ничего плохого … но я даже не мог помочиться без разрешения. Я всегда был под их контролем и наблюдением. До тех пор, пока меня не выпустили и не вернули обратно в Казахстан, я никогда не чувствовал себя свободным », — сказал Курман, заламывая руки.
«Я ничего не делал по собственной воле, пока был в Китае».
Свежие комментарии