Королева подлостей: Энн Робинсон Фото: BBC
«У тебя волосы похожи на плетку из черного грецкого ореха». «Косметолог? Тебе не нужно работать над собой ». «Ты просто притворяешься, что знаешь, что такое грубый пухлый».
С Энн Робинсон на подиуме «Самого слабого звена» дневное телевидение в период с 2000 по 2012 год было гораздо более оживленным, чем до или после. Телевидение «Королева подлости» возвращается в эфир на этой неделе в качестве нового ведущего «Обратного отсчета». Но ее работа будет вырезана, что создаст вдвое меньше шума, чем когда она впервые откупорила свой образ выжженной земли на BBC Two 21 год назад.
Робинсон уже была чрезвычайно успешным журналистом и телеведущей к тому моменту, когда она каким-то образом оказалась перед сложной викториной в начале дня. Однако с того момента, как 14 августа 2000 года она задала свой первый вопрос о самом слабом звене, стало ясно, что она нашла свою истинную цель в жизни: резко оскорблять совершенно незнакомых людей.
Она сразу стала звездным аттракционом. Люди настраивались на то, чтобы не видеть, как игроки выигрывают деньги, преодолевая минное поле пустяков, – а чтобы наблюдать, как Робинсон разбирает жертвенных заиках построчно, однострочно.
Она орудовала своими травмами, как хирург скальпелем или пилой для костей. И все же гений Робинсона в «Слабейшем звене» заключался в том, чтобы смешать жестокость с пантомимной насмешкой. Вы никогда не могли не догадываться, что она была вовлечена в шутку. Или то, что заключено в лед, было источником хорошего настроения.
Угроза: Энн Робинсон в “Слабейшем звене” Авторы и права: Алами
Не все видели смешную сторону, это правда. И многие из ее приколов, очевидно, сегодня не сработают. Ей нравилось, например, навешивать на женщин ярлык «лесбиянки» – и если в 2000 году это считалось «резким», то в 2021 году эти принижения утратили свою остроту.
Другая критика заключается в том, что она была классиком. Во время одной печально известной беседы с матерью-одиночкой, воспитывающей трех сыновей, она спросила женщин, получали ли ее дети Асбос. Женщина не могла разобрать, что говорил Робинсон, поэтому ведущий уточнил: «У ваших мальчиков бирки на лодыжках?» Она также задавалась вопросом, «приносила ли несчастная мама выгоду» и, следовательно, неизбежно «ты не стал геем, не так ли?»
Ни одна из этих строк не является умной или забавной, и было бы любезно читать, что они были «своего времени» (другое прочтение состоит в том, что Робинсон не должен был ставить их на первое место).
Тем не менее, если не брать в расчет те моменты, когда она искренне зашла слишком далеко, Робинсон всегда стоил смотреть. Это были не просто звуки. Это было дьявольское мерцание, изгиб губ, прежде чем она нанесла беспощадный удар. А позже, когда она немного смягчилась, очарование часто исходило из ее попыток сохранить серьезное лицо – например, когда игрок, спросивший, какой породе собак поклонялись в древнем Китае, ответил: «Эльзасская».
«Изначально я не собирался быть ужасным – я просто не хотел быть глупым ведущим игрового шоу», – сказал недавно Робинсон The Observer. «Если бы зрители дома говорили:« Почему она такая толстая? », Я бы тоже сказал это».
Еще одна вещь, о которой стоит помнить о Робинсон в период расцвета ее самого слабого звена, – это то, что она не искала жертву. Она искала спарринг-партнера. Вы могли видеть, как она загоралась всякий раз, когда участник давал так хорошо, как получил.
«Что вы всегда ищете, так это того, с кем можно поиграть – остроумного участника, который зависит от вас. Это потрясающе [когда такое случается] », – объяснила она Guardian в 2011 году, за год до того, как ушла из The Weakest Link.
Робинсон никогда не готовила насмешки заранее. Она чувствовала, что это лишило бы их силы. «Не нужно дважды думать, – сказала она в 2011 году. – У меня не было бы работы, если бы я подумал дважды. Вуди Аллен всегда говорит, что если это настоящее остроумие, вы слышите это одновременно с тем, как говорите ».
Конкурсанты обычно терпели колкости с ухмылкой или гримасой. Некоторые, однако, посчитали, что она переборщила. «Защита Робинсон всегда заключалась в том, что она играла персонажа. Что все это была пантомима », – написал Бенджамин Баттерворт в февральской газете« I ». Он появился в «Слабом звене» в 2010 году, когда Робинсон издевался над его «девственностью». «Но такие соперники, как я, подвергавшиеся этим мерзким и часто снобистским нападкам, не играли персонажей».
Формула Робинсон «не брать пленных» также не применилась к США, где NBC наняла ее, чтобы она представила «Самое слабое звено» в 2001 году. «Злые британцы» были на пике популярности в то время, а Саймон Коуэлл и Пирс Морган были среди тех, кто пошел дальше. исполнить эту роль на американском телевидении в последующие годы.
Энн Робинсон, ведущая «Слабое звено» в 2003 г. Фото: Рекс
Робинсона, как одного из первооткрывателей этого вида, сразу же неправильно поняли. Американцы действительно просто считали ее мерзкой и злобной, лишенной пронизывающего юмора. Ее приключения в США разгорелись всего за три сезона.
«Бедный старый« Титаник », конечно, никогда не добирался до этих берегов», – сказал Том Шейлз из «Вашингтон Пост». «Ни у одного не должно быть самого слабого звена». The New York Post, с перформативной жестокостью, которой Робинсон могла бы гордиться, задалась вопросом, не вышла ли она «из тюрьмы после выхода на свободу».
Все должно когда-нибудь закончиться – даже злобно оскорбительные дневные викторины. И поэтому в 2012 году «Слабое звено» взяло верх. Однако, когда Робинсон возвращается в качестве ведущей «Обратного отсчета», шоу, благодаря которому она заработала себе репутацию, вот-вот будет перезапущен.
Новый ведущий Ромеш Ранганатан пообещал отдать дань уважения изначальному духу The Weakest Link. И все же трудно представить, чтобы он мог соперничать с той жестокой откровенностью, которая была отличительной чертой Робинсона. Он может быть быстрым с остротой. Но «Королева подлости» остается телевизионной разовой вещью.
Обратный отсчет с Энн Робинсон начинается сегодня днем на канале 4
Recent Comments