Рики Жерве и актерский состав Офиса Фото: BBC
«Что самое важное для вашего бизнеса?» — спрашивает Питер Первес в своем корпоративном обучающем видео «Who Cares Wins». Дэвид Брент быстро отвечает. «Персонал», — говорит он, стремясь оставаться в первую очередь другом, во-вторых, боссом (в третьих, вероятно, артистом).
Прошло 20 лет с момента первой трансляции «Офиса» 9 июля 2001 года, за это время ситком Рики Жерве и Стивена Мерчанта стал культурной достопримечательностью, побуждая многих фанатов говорить почти исключительно цитатами Брента и продолжая оказывать влияние на комедию. Его псевдодокументальный формат теперь является стандартом ситкома, но его суть тоже, но сложнее воспроизвести, — это глубокая привязанность публики к высшему руководству Вернема Хогга: Бренту, Тиму, Доун и Гарету.
Но если, как предполагает Брент, компания представляет собой одно большое животное, как насчет «рук», также известных как сотрудники Wernham Hogg? Вот жизнь в The Office, по словам людей, которые там работали.
Бен Брэдшоу — Бен
Брэдшоу был одним из нескольких актеров — в отличие от статистов (которым не разрешалось говорить) — которых наняли в качестве вспомогательных сотрудников офиса. Рики Жерве и Стивен Мерчант не хотели, чтобы клише статистов просто кивали на заднем плане.
«Вы не получили заранее сценарий», — говорит Брэдшоу. «Ты просто приходил, и они говорили:« Ты сможешь это сделать? »»
Снятый в реальных офисах в Teddington Studios, это было очень похоже на работу. «Я уезжал в 5.30 утра, чтобы приехать к семи», — говорит Брэдшоу. «Вы вошли, позавтракали в столовой, переоделись в костюм и просидели там — иногда по 12 часов. В первой серии было особо нечего делать. Я утверждаю, что идея Extras возникла у нас, когда мы сидели и думали: «Вам есть что сказать?» «Нет…» Мы вместе много играли в покер на компьютерах ».
Бен Брэдшоу, как Бен
Брэдшоу сначала не знал, на что подписался. «Я не знал, кто такой Рики Жерве», — смеется он. «Но мой племянник сказал:« Ах, Рики Жерве! Шоу «11 часов!» »
В самом первом эпизоде Брэдшоу стал свидетелем пресловутой возни Жерве. Как говорит сотрудник компании Филип Пикард: «Рики все находит забавным».
«Был анекдот о том, что я был на« Рассвете », — говорит Брэдшоу. «Было огромное количество дублей, потому что каждый раз, когда Рики Жерве говорил это, он начинал смеяться. Я помню, как в конце концов Стивен Мерчант — человек с очень мягкими манерами — ворвался в комнату и сказал: «Ради бога, Жерве, давай… хватайся!» После этого все было идеально. Я думаю, что Стивен Мерчант был единственным человеком, который мог привлечь Рики Жерве к задаче ».
За кулисами Офиса Кредит: Предоставлено Рэйчел Исаак
Сейчас он живет в Праге, где руководит театральной труппой. Лучшим моментом Брэдшоу является открывающая сцена второго сериала: пение на тему кукол с Брентом и Гаретом. («Махна махна!») Хотя он получает другой, менее лестный момент.
«Рики Жерве сказал мне:« У меня есть кое-что для тебя во второй серии », — вспоминает он. «Я просмотрел сценарий, и там было написано:« День красных носов — Бен покрывается пеной из огнетушителя и раздевается догола ». К счастью, они не использовали огнетушитель ».
Юэн Макинтош — Большой Кит
Тим Мартина Фримена мог бы быть персонажем точки зрения сериала, но Большой Кейт — мастер скотча и летаргической оценки — истинный обыватель Вернема Хогга. С наглой апатией с мертвыми глазами к своей работе он очень близок.
Величайший момент Кита наступает во время эпизода аттестации персонала, в котором Брент забавно разочарован формой самооценки Кейта («Под слабостями вы положили экзему»). Для прохождения сцены потребовалось много-много дублей.
«На протяжении многих лет люди говорили, что это единственная сцена, где Дэвид Брент выполняет свою работу должным образом», — говорит Макинтош. «Но Рики тратил время и силы на то, чтобы рассмешить людей и останавливать слушания во время сцены. Сложность грязных рисунков, которые он делал в своей записной книжке … просто для того, чтобы он мог тайком показать их вам, прежде чем они кричали «действие». Я только что поработал с ним в After Life. Сейчас он очень успокоился. Он повзрослел ».
Юэн Макинтош в роли Большого Кита
Не все «поняли» «Офис», когда он впервые вышел в эфир. Как известно, фокус-группа дала ему наихудшую оценку — совместное дно с освещением женских чаш.
«У него был один обзор, который был абсолютной мерзостью от Виктора Льюис-Смита в Evening Standard», — говорит Макинтош. «После нескольких серий было ощущение, что он вот-вот утонет, как камень. Руководителю канала это не понравилось. В итоге она пригласила нас всех на ужин в «Плющ», что было довольно иронично ».
Макинтоша не смущает то, что меня всегда называют Большим Китом из «Офиса». «Как актеру мне очень повезло, что меня помнят за что угодно», — говорит он, — и он по-прежнему является его фанатом. Но, как и другие оригиналы Office, он никогда не выдерживал римейка в США. «Я думаю, это было слишком странно», — говорит он. «Их набор был похож на наш — зеркальное отображение. Это просто перевернуло что-то в моем мозгу. К тому времени, когда я подумывал о его просмотре, было около 7500 серий ».
Джоэл Беккет — Ли
Джоэл Беккет был настолько предан своему прослушиванию для Ли — парня и складского работника парней Доун, — что чуть не выступил перед Жерве. Когда Беккет наконец сломал характер и представил свое настоящее «я», Жерве сказал: «Слава богу, я думал, ты собираешься убить меня!» Но, как вспоминает Беккет, во время первого чтения таблицы возникло «мгновенное товарищество».
«Чтение проходило в подвале BBC», — говорит он. «Это было что-то вроде:« Если найдешь стул, возьми его ». С самого начала все начали играть друг с другом. Линии почти не имели значения — персонажи просто были там. Люди могли почувствовать, что это что-то особенное. Я помню, что думал, что у нас все хорошо в Серии 2, потому что теперь мы были в зале заседаний ».
Джоэл Беккет в роли Ли и Люси Дэвис в роли Дон
Несомненно, что он никудышный парень (см. Его бережливое, оплачиваемое словом предложение в объявлениях: «Ли любит Рассвет. Женитьба?»), Ли немного неправильно понимают. Он неплохой парень и — давайте посмотрим правде в глаза — знает о том, как Тим нюхает Дон. Неуклюжий конфликт между Ли и Тимом — альфа против беты, рабочий класс против среднего класса — это серия в самых нюансах.
«Люди говорят:« Ли был немного ублюдком, не так ли? »- говорит Беккет. «Нет, это не так — просто все хотят, чтобы Дон и Тим собрались вместе. Тим пытался украсть свою девушку! Думаю, в Ли есть элемент зависти. Ли весь день на складе, а они в офисе. (Хотя Джоэл все же должен был увидеть «танец». «Все приходили и смотрели, как он это делает», — говорит он.)
Беккет — особый поклонник рождественских выпусков — «Один из самых изысканных, хорошо продуманных произведений рождественского телевидения, когда-либо созданных», — говорит он, — хотя счастливый конец Тима и Доун сладко-горький. «Для меня это немного другое», — смеется он. «Когда они будут вместе, я лишусь требований. Если бы они когда-нибудь сыграли серию камбэков, меня бы в ней не было ».
Эмма Мэнтон — 'Эмма'
Оглядываясь назад на свой любимый момент, Эмма Мэнтон цитирует сцену из самого первого эпизода, когда оказывается в центре скандала со степлером в желе Тима и Гарета. «Люди спрашивают меня:« Вы действительно смеялись? »- говорит она. «Конечно, черт возьми».
До The Office Мантон работал в баре Телевизионного центра BBC. Она получила работу Wernham Hogg, взяв плоскодонку и представившись директору по кастингу.
Во время съемок она вспоминает, что персоналу было так скучно, что они добавляли случайные детали декораций к некоторым деталям моего персонажа — у нее и Юэн была табличка «Начальник отдела счетов», которую они пытались вставить в кадр. «Я также однажды обнаружила, что кто-то положил мне на стол антологию лесбийской литературы», — говорит она.
Эмма Мэнтон в роли Эммы
Мэнтон описывает эпизод тренировочного дня из первой серии — с импровизированным исполнением Брентом Freelove Freeway — как однодневную поездку («Мы должны пересечь автостоянку и зайти в другое здание»). Впервые они услышали песню Брента, когда снимали ее — очень похоже на смехотворный танец Брента, которым Жерве удивил их в тот день.
«Перед танцем Мартин сказал:« Ради бога, Рик, покажи нам, что ты собираешься делать! » и Рики отказался », — говорит Мэнтон. «Вы могли пройти через это до определенной степени, но наступил момент, когда вы не смогли больше удерживать это вместе».
Все эти годы, что она думает о Дэвиде Бренте? «Если бы вы спросили меня 20 лет назад, я бы сказал, что Брент трагичен — комедия исходит из того, что нам его жалко. Теперь я думаю, что он именно тот босс, от которого мы пытаемся избавиться. Он действительно не должен находиться в такой ситуации, усложняя жизнь окружающим его людям — быть сексистом, расистом и совершенно неуместным. Двадцать лет назад Дэвида Брента в офисе терпели. Теперь он просто не хотел оставаться на работе «.
Возможно, это часть непреходящей привлекательности The Office. «Может быть, это то, что мы только сейчас начинаем называть», — говорит Мэнтон. «Определенный тип белого человека, который просто делает жизнь каждого немного более неудобной, чем она должна быть. Думаю, в этом его универсальность ».
Филип Пикард — 'Филип'
Пикард, ставший продюсером, присоединился к команде Wernham Hogg для создания оригинального пилотного эпизода. Он признается, что сначала «совершенно не понял». Даже после съемок первого сериала его больше волновал другой псевдодокументальный фильм, в котором он появился — «Люди, похожие на нас».
«Я выполнял эту работу шесть недель и думал:« Некоторые моменты были забавными, некоторые — веселыми, они были хорошими людьми », — говорит Пикард о The Office. «Но я не совсем понимал, как это будет. Я посмотрел его на BBC Two и сразу же стал его поклонником. Мне нравится эта мрачность — она заложена в скуке повседневной жизни ».
Оглядываясь назад, можно сказать, что его персонаж — один из членов оригинальной партии Слау, который открыто презирает босса. Его насмешка над Брентом с помощью образа мистера Тоада («Мистер Тоад!») — одна из величайших комедийных образов 21 века. Еще один обмен мнениями стал любимым моментом фанатов, хотя он осознал это только спустя годы.
«В« Офисе »было не так много импровизаций, — говорит Пикард. «Но есть сцена, в которой вошли люди из Суиндона, есть кусочки и люди, стоявшие вокруг, чувствуя себя ужасно неловко. Я с кем-то разговаривал и как бы отключился. Внезапно я чувствую, как меня хлопают по плечу — это Брент говорит: «Расскажите всем суиндонам, сколько я пью». Я просто сказал: «Да, он пьет». Я обернулся и подумал, что все накрутил — я мог бы произнести громкую речь! Я съежился.
«Спустя годы я был со своими детьми в парке, и мяч пролетел над теннисным кортом. Я беру его обратно, и парень говорит: «Спасибо…» Затем он поворачивается к своей подруге и говорит: «Эй! Это он пьет! Это он пьет! »
Рэйчел Исаак — «Труди»
Рэйчел Исаак понятия не имела об успехе шоу — она работала в США, когда он вышел в эфир. «Только когда я вернулась, я поняла, — говорит она. «Все узнали вас. Все хотели, чтобы ты что-то сказал ».
Все эти годы спустя она думает, что сериал цитируют в основном мужчины и мальчики — два поколения парней, все чувства которых были заражены брент-измами и цитатами из Офиса. Это делают даже шекспировские актеры.
«Пару лет назад я был в RSC», — говорит Исаак. «Один из актеров сказал:« Боже мой, это ты! Можем ли мы сделать видео, где я играю Брента, а ты — Труди? » Я согласился написать строчки по этому поводу ».
Рэйчел Исаак и Стивен Мерчант Кредит: Предоставлено Рэйчел Исаак
Исаак присоединился ко второй серии как Труди, часть ужасной партии Суиндонов (маленькие слизни без личностей). Персонаж был разработан в процессе прослушивания. «Я думаю, им очень хотелось увидеть, насколько хорошо я умею быть пьяным», — говорит Исаак. «Я много тренировался. Я смог вытащить это из шляпы ».
Труди привнесла новую динамику в ветвь Слау: громкая, общительная, не боясь бросить Брента на задание и сексуально уверенная в себе. «Всякий раз, когда парень говорит:« Я люблю тебя в этом шоу! » Я предполагаю, что это мое замечательное актерское мастерство, а потом вспоминаю: «О нет, я надеваю баску, играю с вибратором, занимаюсь сексом на автостоянке!» (С Финчи — чертовски хорошая репутация).
Но, как говорит Исаак, персонаж был «прямо перед духом времени». В то время как Брент празднует сексуальные завоевания Криса Финча, он находит сексуальность Труди крайне противоречивой. («Ты смущаешься, дорогая, если честно».)
Рэйчел Исаак в роли Труди
Исаак также задается вопросом, придумала ли она кусочек истории Office: мелодию, под которую Брент танцует. «Я не знаю, утверждаю ли я это ложно или нет», — говорит она. «В моем сознании я чувствовал себя так, как будто я придумал мелодию. Я уверен, что он сказал бы иначе! »
«Дело не только в том, что это забавно», — говорит она о «Офисе». «Должен быть какой-то пафос и связь с людьми. Иначе она не выдержала бы испытания временем ».
Джули Фернандес — Бренда
Также во второй серии персонаж Джули Фернандес принес еще одну динамику. Как бы не обращавшие на себя внимание Брент и Гарет, не имеющие отношения к ПК, справились с тем, чтобы в офисе был инвалид-колясочник? (Спойлер: плохо.) Однако за кулисами для Джули это был другой опыт.
«Все актеры и съемочная группа имели опыт работы с инвалидом [Эш Аталла, продюсер шоу], и он был их боссом», — говорит Фернандес. «Обычно, если люди раньше не работали с инвалидом, всегда возникает такая неловкость. Ничего из этого не произошло — это было великолепно ».
В ее наиболее запомнившейся сцене Брент и Гарет оставляют Бренду Фернандеса застрявшей на лестничной клетке во время учений по пожарной безопасности, что побудило ее бросить один из величайших и самых не впечатляющих взглядов в камеру. «Количество людей с ограниченными возможностями, которые подошли ко мне и сказали, что с ними случилось… это шокирует», — говорит Фернандес.
Джули Фернандес, как Бренда
Двадцать лет спустя юмор сериала — высмеивание расизма, гомофобии и отвержение взглядов — возможно, противоречит нынешней культуре оскорблений. В то время нарушение границ казалось трудным и решающим.
«Если вы посмотрите на этот юмор, все дело в том, насколько неправильным был персонаж Рики», — говорит Фернандес. «Я не думаю, что в этом что-то плохое. Люди стали слишком обижены — до такой степени, что люди боятся писать о том, что такое реальность, с добавлением юмора ».
Фернандес также благодарит Жерве за то, что он включил во все свои шоу персонажей с ограниченными возможностями и выбрал актеров с ограниченными возможностями на эти роли. «Многие комики не трогают инвалидность из-за страха кого-то неправомерно обидеть», — говорит она. «Он всегда делал это правильно. Он никогда этого не делал, поэтому инвалиду было обидно. Это всегда было о том, как не инвалид обращается с инвалидом ».
Популярность сериала дала Фернандесу платформу для участия в защите прав инвалидов. Позже она стала соучредителем Фонда инвалидов и продолжает работать с благотворительными организациями — она также продолжала действовать и выступать.
Но ее муж — настоящий фанат Office в доме. «У меня другой юмор… Я девушка типа Микки Фланагана из« Сверкающих седел », — говорит она. «Когда я смотрю это, я стараюсь смотреть сквозь пальцы».
Дэвид Шаал — «Ириска»
Вечера викторин Wernham Hogg могли бы выглядеть совсем иначе. Дэвид Шаал — менеджер склада Таффи (ну, Глинн) — пробовался на роль Финчи. «Я боролся семь или восемь лет», — вспоминает Шаал о своей ранней карьере. «Но я заработал себе репутацию, и к тому времени, когда я прошел прослушивание в The Office, я почувствовал, что заслуживаю больших ролей во всем».
Он был разочарован тем, что на него поставили роль склада, и тем более, когда он проиграл одну из своих лучших фраз другому персонажу: «Что ей нужно, так это хороший s –––––– g!» как сказал коллега о региональном менеджере Дженнифер (Стирлинг Галлахер).
Дэвид Шал, как Глинн, он же Тэффи
Шаал передумал, когда увидел шоу. «Когда я увидел, во что превратился Офис, я подумал:« Заткнись, идиот! »- смеется он. «Просто показывает, как актеры иногда мешают. Думаю, это величайшая британская комедия всех времен ».
Хотя Таффи снимается всего в нескольких сценах, это любимые моменты фанатов: стоять и смеяться над непристойными видео с собаками и оскорблять беременную — но также и отвратительную — Анну с неповторимым размахом на рождественской вечеринке. «Когда мы пошли на предварительный просмотр, Рики сказал мне:« Эта фраза будет бессмертной », — говорит Шаал. «Он был абсолютно прав».
Первым впечатлением Шаала было то, что «Офис» был «экспериментальным», когда они играли по сценарию. «Я знал, что все было по-другому, что Рики был очень необычным, а Стивен — по крайней мере, я так думал в то время — был мозгом операции», — смеется Шаал. «Действительно глупые предположения!»
Персонаж чувствует себя дальним родственником другой самой известной роли Шаала: отца Джея в Inbetweeners. Он помнит, как создавал отчетливый смех Таффи в день съемок. «Я перенес это на отца Джея», — говорит он. «Иногда вы надеваете пару туфель, и это дает вам характер. Как будто. Они вроде как связаны ».
Спустя двадцать лет Шаал по-прежнему пользуется популярностью Тэффи. «Если сложить дни, которые я провел в The Office и The Inbetweeners, это не так уж много, — говорит он. «Это напоминает мне Джуди Денч из« Влюбленного Шекспира ». Она была в нем около 10 минут и выиграла Оскар … Я не утверждаю, что заслуживаю Оскара ».
Свежие комментарии